Janome 1200D Professional Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Janome 1200D Professional. Nous avons 2 Janome 1200D Professional manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Janome 1200D Professional Manuel D'instructions (115 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 6 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Pour Éviter Tout Risque de Choc Électrique
4
Table des Matières
5
Section I
9
Machine Parts Front View
9
Front View
9
Sección I
10
Partes de la Máquina
10
Composants de la Machine
10
Vista Frontal
10
Side Cover
11
Front Cover
11
Cubierta Lateral
12
Couvercle Latéral
12
Couvercle Avant
12
Cubierta Frontal
12
Standard Accessories
13
Accesorios Estándar
14
Accessoires Standard
14
Machine Set-Up
15
Attaching the Thread Guide Pole
15
Placing the Foam Pads and Spool Holders
15
Instalación de la Máquina
16
Mise en Place de la Machine
16
Fijación del Brazo Guía del Hilo
16
Fixation du Montant de Guide-Fil
16
Fijación de las Almohadillas y Los Portacarretes
16
Connecting Machine to Power Supply
17
Conexión de la Máquina a la Alimentación
18
Branchement de la Machine Sur L'alimentation Électrique
18
How to Set up Machine Using the Program Display Panel
19
Configuración de la Máquina Utilizando el Panel del Visor de Programas
20
What the Symbols Represent
21
Significado de Los Símbolos
22
Program Number
23
Differential Feed
23
Stitch Length
23
Número del Programa
24
Arrastre Diferencial
24
Longitud de la Puntada
24
Needle Position
25
Cutting Width
25
Posición de la Aguja
26
Ancho del Corte
26
Upper Knife
27
2-Thread Converter
27
Cuchilla Superior
28
Convertidor de Dos Hilos
28
Overlock Cover or Sewing Table
29
Cubierta de Sobrehilado O Mesa de Coser
30
Presser Foot
31
Needle Plate Setting Knob
31
Pie Prensatelas
32
Perilla de Ajuste de la Placa de la Aguja
32
Chain Looper Tension
33
Needles
33
Tensión del Áncora de Cadeneta (Marrón)
34
Aguja
34
Threading
35
Thread Guide Bar
35
Enhebrado
36
Barra Guía del Hilo
36
Accessories for Decorative Threads
37
Tension Release Clips
37
Snap-On Thread Guide
37
Accesorios para Hilos Decorativos
38
Accessoires pour Fils Décoratifs
38
Presillas de Liberación de Tensión
38
Enganche de la Guía del Hilo
38
Quick Reference Threading Charts
39
Tablas de Referencia Rápida para el Enhebrado
40
Tableaux D'enfilage Abrégés
40
Top Cover Stitches
57
Preparing Machine for Top Cover Stitch
57
Puntada de Cubierta Superior
58
Preparación de la Máquina para Puntada de Cubierta Superior
58
Spreader Device Threading
59
Enhebrado del Extensor
60
Threading the Needle with the Needle Threader
61
Tension Release Lever
61
Enhebrado de la Aguja con el Enhebrador
62
Enfilage de L'aiguille Avec L'enfile-Aiguille
62
Palanca de Liberación de Tensión
62
Levier de Débrayage de Tension
62
Detailed Thread Route Charts
63
Tableaux D'enfilage Détaillés
63
De Enhebrado
63
Test Sewing
75
Setting Foot Pressure
75
Controlling Sewing Speed
75
Waste Tray
75
Cosido de Prueba
76
Essai de Couture
76
Ajuste de la Presión del Prensatelas
76
Control de la Velocidad de Costura
76
Bandeja de Restos
76
Starting to Sew
77
Empezando a Coser
78
Lancement du Travail de Couture
78
Back-Tack Device
79
Dispositif pour Points D'arrêt
80
Securing the End of Seam
81
Fijación del Extremo de la Costura
82
Adjustments
83
Thread Tension
83
Tensión del Hilo
84
Balanced Tension
85
Equilibrado de la Tensión
86
Differential Feed
89
Entraînement Différentiel
90
Arrastre Diferencial
90
Stitch Length
91
Cutting Width
91
Longitud de la Puntada
92
Longueur de Point
92
Ancho de Corte
92
Largeur de Coupe
92
Sewing Overlock Stitches on Extra Heavyweight Fabrics
93
Puntada de Sobrehilado en Tejidos Extra Gruesos
94
Couture de Points de Surjet Sur les Tissus Très Épais
94
Sewing Techniques
95
Overlocking Outside Corners
95
Overlocking Inside Corners
95
Sewing Curved Edges
95
Técnicas de Costura
96
Techniques de Couture
96
Sobrehilado en el Exterior de las Esquinas
96
Sobrehilado en el Interior de las Esquinas
96
Costura de Bordes Curvos
96
Removing Stitches from Fabric
97
Chainstitch - Turning Corners
97
Démontage de Points Sur le Tissu
98
Retirada de Puntadas del Tejido
98
Point de Chaînette - Changement de Direction Dans les Angles
98
Costura de Cadeneta: Giro de Esquinas
98
Cover Hem
99
Dobladillo
100
Ourlet Couvert
100
Turning Corners
101
Giro de Esquinas
102
Changement de Direction Dans les Angles
102
Triple Cover Hem - Topstitching an Overlock Seam
103
Dobladillo Triple: Sobrehilado de una Costura de Contorno
104
Maintenance
105
Cleaning and Oiling
105
Entretien
106
Limpieza y Engrasado
106
Nettoyage et Lubrification
106
Replacing the Upper Knife
107
Replacing the Light Bulb
107
Sustitución de la Cuchilla Superior
108
Remplacement du Couteau Supérieur
108
Cambio de la Bombilla
108
Remplacement de L'ampoule
108
Troubleshooting
109
Index
112

Janome 1200D Professional Manuel D'instructions (116 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 3 MB

Table des Matières

Belangrijke Veiligheidsinstructies
2
Pour Éviter Tout Risque de Choc Électrique
3
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Table des Matières
5
Hoofdstuk I
9
Onderdelen
9
Vooraanzicht
9
Section I
10
Composants de la Machine
10
Vue de Face
10
Zijklep
11
Voorklep
11
Couvercle Latéral
12
Couvercle Avant
12
Standaardaccessoires
13
Accessoires Standard
14
Standardzubehör
14
Hoofdstuk II
15
Machine Instellen
15
Draadgeleiderpin Bevestigen
15
Foamringen en Klossteunen Plaatsen
15
Mise en Place de la Machine
16
Einstellung der Maschine
16
Fixation du Montant de Guide-Fil
16
Mise en Place des Disques de Mousse et des Porte-Bobine
16
Machine Aansluiten Op Elektriciteitsnet
17
Branchement de la Machine Sur L'alimentation Électrique
18
Anschluss der Maschine an den Netzstrom
18
Hoe U de Machine Instelt Met Het Programmascherm
19
Configuration de la Machine à L'aide du Panneau D'affichage des Programmes
20
Wat de Symbolen Voorstellen
21
Signification des Symboles
22
Programmanummer
23
Differentieeltransport
23
Steeklengte
23
Numéro de Programme
24
Entraînement Différentiel
24
Longueur de Point
24
Naaldpositie
25
Snijbreedte
25
Position D'aiguille
26
Largeur de Coupe
26
Bovenmes
27
2-Draadsomzetter
27
Couteau Supérieur
28
Convertisseur 2 Fils
28
Overlockklep of Naaitafel
29
Couvercle de Surjeteuse ou Table à Coudre
30
Persvoet
31
Naaldplaatinstelknop
31
Pied Presseur
32
Bouton de Réglage de Plaque à Aiguille
32
Kettinggrijperspanning
33
Naalden
33
Tension du Boucleur de Point de Chaînette (Marron)
34
Aiguille
34
Hoofdstuk III
35
Inrijgen
35
Draadgeleiderstang
35
Enfilage
36
Barre Guide-Fil
36
Accessoires Voor Decoratieve Draden
37
Spanningontgrendelklemmen
37
Vastklikdraadgeleider
37
Accessoires pour Fils Décoratifs
38
Pinces de Débrayage de Tension
38
Guide-Fil Encliquetable
38
Inrijgoverzichten
39
Tableaux D'enfilage Abrégés
40
Bovendeksteek
57
Machine Voorbereiden Voor Bovendeksteek
57
Point de Recouvrement
58
Préparation de la Machine pour le Point de Recouvrement
58
Spreider Inrijgen
59
Enfilage du Dispositif Étendeur
60
Naald Inrijgen Met de Naaldinrijger
61
Spanningontgrendelhendel
61
Enfilage de L'aiguille Avec L'enfile-Aiguille
62
Levier de Débrayage de Tension
62
Uitvoerige Inrijgdiagrammen
63
Tableaux D'enfilage Détaillés
63
Hoofdstuk IV
75
Proefnaaien
75
Naaisnelheid Instellen
75
Afvalbakje
75
Essai de Couture
76
Réglage de la Pression du Pied
76
Contrôle de la Vitesse de Couture
76
Bac à Chutes
76
Lancement du Travail de Couture
78
Afhechtvoorziening
79
Dispositif pour Points D'arrêt
80
Eind Van Naad Vastzetten
81
Arrêt de L'extrémité de la Couture
82
Hoofdstuk V
83
Instellingen
83
Draadspanning
83
Uitgebalanceerde Draadspanning
83
Réglages
84
Tension du Fil
84
Tension Équilibrée
84
Differentieeltransport
89
Entraînement Différentiel
90
Differentialtransport
90
Steeklengte
91
Snijbreedte
91
Longueur de Point
92
Largeur de Coupe
92
Overlocksteken Naaien Op Extra Zware Stof
93
Couture de Points de Surjet Sur les Tissus Très Épais
94
Hoofdstuk VI
95
Naaitechnieken
95
Buitenhoeken Naaien Met Overlocksteken
95
Binnenhoeken Naaien Met Overlocksteken
95
Afgeronde Hoeken Naaien
95
Techniques de Couture
96
Surjet des Angles Extérieurs
96
Surjet des Angles Intérieurs
96
Couture des Bords Incurvés
96
Steken Uit Stof Verwijderen
97
Kettingsteek - Vierkante Hoeken Naaien
97
Démontage de Points Sur le Tissu
98
Point de Chaînette - Changement de Direction Dans les Angles
98
Dekzoom
99
Ourlet Couvert
100
Vierkante Hoeken Naaien
101
Changement de Direction Dans les Angles
102
Ändern der Nährichtung
102
Drievoudige Dekzoom - Doorstikken Van Een Overlocknaad
103
Ourlet Couvert Triple - Surpiqûre D'une Couture en Surjet
104
Hoofdstuk VII
105
Onderhoud
105
Reinigen en Oliën
105
Entretien
106
Nettoyage et Lubrification
106
Het Bovenmes Vervangen
107
Remplacement du Couteau Supérieur
108
Remplacement de L'ampoule
108
Remarque
108
Problemen Oplossen
109
Index
112

Produits Connexes

Janome Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels Janome