Page 3
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les consignes suivantes: Cette machine à coudre a été conçue et fabriquée pour l'usage domestique uniquement. Avant d’utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions. DANGER: Pour éviter tout risque de décharge électrique: 1.
taBLes Des matièRes Dénomination Des pièces Appliqué ...........24 Point satin ..........24 Identification des pièces ......2 Points extensibles décoratifs ....25 Accessoires standard .........3 Table d’extension ........3 entRetien De VotRe macHine Couture avec le bras libre .........3 Boîte d’accessoires ........3 Démontage et remontage du crochet ..26 Nettoyage des griffes d’entraînement ..26 se pRépaReR À...
Dénomination Des pièces Identification des pièces Bouton de marche arrière Sélecteur de largeur du point Sélecteur de la longueur du point Frein du dévidoir de canette Axe de dévidoir Broches porte bobines Sélecteur du point Guide fil supérieur Guide du fil Levier releveur de fil Bouton sélecteur de la tension du fil Plaque frontale...
Accessoires standard Pied fermeture à glissière Pied points satin Pied boutonnières automatiques Pied de surjet Découd-vite/Ouvre-boutonnière Jeu d’aiguilles Canettes (x 4) Petit tournevis Table d’extension La table d’extension ajoute de la surface pour coudre et peut être facilement enlevée. Pour remettre la table: Poussez la table d’extension jusqu’à...
se pRépaReR À coUDRe Brancher la machine q Prise électrique w Interrupteur de courant e Prise de courant r Prise d’alimentation de la machine t Fiche machine du cordon électrique Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la machine sont conformes à...
Relever et abaisser le pied de biche q Releveur du pied de biche w Position relevée normale e Position relevée maximum Le releveur du pied de biche remonte et abaisse le pied de biche. Vous pouvez le remonter d’environ 0,6 cm (1/4˝) plus haut que la position normale pour retirer plus facilement le pied de biche ou pour vous aider à...
Bouton de marche arrière La machine coud en marche arrière tant que l’on appuie sur le bouton de marche arrière. Comment descendre ou monter les griffes d’entraînement z Le levier d’abaissement est situé près du crochet à droite. Ouvrez le couvercle du boîtier. q Couvercle du boîtier x Pour faire descendre les griffes d’entraînement, poussez le levier dans le...
Changer l’aiguille attention: Éteignez l’interrupteur avant de changer l’aiguille. Relevez l’aiguille jusqu’à sa plus haute position en tournant le volant manuellement dans le sens anti horaire, et abaissez le pied-de-biche. Une aiguille ou une vis desserrée peut causer un dysfonctionnement de la machine ou un bris de l’aiguille.
Régler les broches porte-bobines Les broches porte-bobines permettent de maintenir en place la bobine de fil pour pouvoir passer le fil dans la machine. Lors de l’utilisation, sortez la broche porte- bobines en la tirant. Enfoncez la pour le rangement. Retirer ou replacer le boitier canette Ouvrez le couvercle du boîtier q Couvercle du boîtier...
Bobinage d’une canette de fil z Tirez le volant vers la droite pour empêcher l’aiguille de se déplacer lorsque vous bobinez la canette. x Tirez sur le fil de la bobine. Passez le fil autour du guide-fil supérieur. c Passez le fil dans le trou de la canette, de l’intérieur.
Enfilage de la machine Faites monter le levier releveur tendeur de fil le plus haut possible en tournant le volant à main en sens anti horaire. Relevez le pied presseur pour libérer les disques de tension. Placez la bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil sortant de la bobine comme illustré.
Comment faire monter le fil de la canette z Relevez le pied presseur. Tenez le fil de l’aiguille souplement de la main gauche. x Tournez le volant d’un tour complet en sens anti horaire. Faites monter le fil de canette en tirant le fil de l’aiguille vers le haut.
Sélecteur de point Soulevez l’aiguille et le pied presseur. Tournez le sélecteur du point et placez le repère en face du symbole correspondant au point désiré. q Repère RemaRqUe: Afin d’éviter d’endommager l’aiguille ou le tissu, assurez-vous que l’aiguille est toujours remontée à...
coUtURe De Base Utilisation du point droit q Selecteur de point: w Pied-de-biche: Pied zigzag e Tension du fil: 2 à 6 r Longueur du point: 1,5 à 4 t Largeur du point: (0) ou • Début d’une couture Levez le pied-de-biche et placez le tissu le long de la ligne de repère sur la plaque d’aiguille (la plus utilisée est à...
Position d’aiguille variable Quand on sélectionne le point droit (modèle B/A), on peut déplacer l’aiguille entre les positions d’aiguille centrale et gauche, en tournant le sélecteur de largeur du point. Zig-zag simple q Selecteur de point: C w Pied-de-biche: Pied zigzag e Tension du fil: 2 à...
Point zig-zag multiple q Selecteur de point: D w Pied-de-biche: Pied zigzag e Tension du fil: 1 à 4 r Longueur du point: 0.5 à 4 t Largeur du point: Ce point sert à finir le bord brut de tissus synthétiques et d’autres tissus extensibles qui ont tendance à...
Point droit extensible q Sélecteur de point: w Pied-de-biche: Pied zigzag e Tension du fil: 2 à 6 r Longueur du point: S.S. t Largeur du point: (0) ou Ce point solide et résistant est recommandé pour les coutures où la solidité et l’élasticité sont nécessaires au confort et à...
Pose des boutons q Sélecteur de point: C w Pied-de-biche: Pied points satin e Tension du fil: 2 à 6 r Longueur du point: Toutes t Largeur du point: A régler en fonction des besoins y Griffes d’entraînement: Abaissées Abaissez les griffes d’entraînement. Faites correspondre les trous du bouton avec la fente horizontale du pied de biche.
Boutonnière automatique q Sélecteur de point: w Pied-de-biche: R: Pied à boutonnière automatique e Tension du fil: 1 à 5 r Longueur du point : 0,5 à 1 t Largeur du point : 3 à 5 * La taille de la boutonnière est réglée automatiquement en plaçant le bouton dans l’arrière du pied pour boutonnière automatique R.
Page 22
b Appuyez sur la commande à pédale pour coudre une boutonnière. La machine coud automatiquement les brides de renfort avant, gauche, arrière et droite. Arrêter la machine à la fin. !1 Fin n Levez le pied-de-biche et coupez les fils de l’aiguille et de la canette en laissant 10 cm (4 pouces).
Boutonnière gansée q Sélecteur de point: w Pied-de-biche: R: Pied à boutonnière automatique e Tension du fil: 1 à 5 r Longueur du point: 0,5 à 1 t Largeur du point: 3 à 5 z Lorsque le pied presseur est levé, faites passer la ganse par l’œil prévu à...
Coudre des fermetures à glissière q Sélecteur de point: B/A w Pied-de-biche: Pied fermeture à glissière e Tension du fil: 2 à 6 r Longueur du point: 1.5 à 4 t Largeur du point: Epinglez ou faufilez le ruban de la fermeture éclair et le placer sous le pied.
Ourlet invisible q Sélecteur du point: E ou F w Pied-de-biche: Pied zig-zag e Tension du fil: 2 à 4 r Longueur du point: 1 à 3 t Largeur du point: q Tissu fin 0,7 cm 0,7 cm w Tissu épais e Côté...
coUtURe DecoRatiVe Ourlet coquillé q Sélecteur de point: G w Pied-de-biche: Pied zigzag e Tension du fil: 6 à 8 r Longueur de point: 2 à 3 t Largeur du point: Guidez le bord plié le long de la rainure du pied de biche.
Appliqué q Sélecteur de point: C w Pied-de-biche: Pied points satin e Tension du fil: 1 à 4 r Longueur de point: 0,5 à 1 t Largeur du point: Faufilez ou repassez avec un adhésif à repasser, l’appliqué sur le tissu. Cousez tout autour de l’appliqué...
Points extensibles décoratifs q Sélecteur de point: A à I w Pied-de-biche: Pied Zigzag e Tension du fil: 1 à 4 r Longueur de point: S.S. t Largeur du point: Les motifs extensibles décoratifs sont utilisés pour ajouter une touche créative et personnalisée aux ouvrages.
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Démontage et remontage du crochet ATTENTION: Mettez l’interrupteur sur arrêt et/ou débranchez la prise de la machine. REMARquE: La machine ne nécessite aucune lubrification. Pour démonter le crochet: Tournez le volant vers vous pour faire remonter complètement la barre d’aiguille et ouvrez le capot frontal du crochet.
Dépannage Etat Cause Référence Le fil d’aiguille 1. Le fil d’aiguille n’est pas bien enfilé. Page 10 se casse. 2. Le fil d’aiguille est trop tendu. Page 11 3. L’aiguille est tordue ou émoussée. Page 7 4. L’aiguille n’est pas insérée correctement. Page 7 5.