Janome 230DC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Janome 230DC. Nous avons 1 Janome 230DC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Janome 230DC Manuel D'instructions (94 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 6.95 MB

Table des Matières

Belangrijke Veiligheidsinstructies
2
Consignes Importantes de Securite
3
Pour Éviter Tout Risque de Décharge Électrique
3
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Table des Matières
5
BENAMING VAN ONDERDELEN Benaming Van Onderdelen
8
DÈNOMINATION des COMPOSANTS Dénomination des Composants
9
Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen
9
Standaard Accessoires
10
Aanschuiftafel
10
Accessoires Standard
11
Table Rallonge
11
Serienmäßiges Zubehör
11
Anschiebetisch
11
Grote Verlengtafel
12
Grande Table de Rallonge
13
Großer Anschiebetisch
13
BEGINNEN MET NAAIEN Aansluiten Van de Machine
14
Bedieningsinstructies
14
PRÉPARATION des TRAVAUX de COUTURE Branchement de la Machine Sur L'alimentation Électrique
15
VORBEREITUNGEN vor dem NÄHEN Anschluss an den Netzstrom
15
Regelen Van Naaisnelheid
16
Snelheidsregelaar
16
Pedaal
16
Contrôle de la Vitesse de Couture
17
Curseur de Réglage de la Vitesse
17
Pédale
17
Regulieren der Nähgeschwindigkeit
17
Geschwindigkeitsbegrenzer
17
Fußanlasser
17
Bedieningstoesten Op de Machine
18
Touches de Commande de la Machine
19
Funktionstasten der Maschine
19
Touches du Curseur
21
Verwijderen en Aanbrengen Van de Voethouder
22
Verwisselen Van Het Naaivoetje
22
Naaivoethendel
22
Retrait et Installation du Porte-Pied
23
Changement de Pied Presseur
23
Relève-Pied
23
Abnehmen und Anbringen des Fußhalters
23
Auswechseln des Nähfußes
23
Nähfußhebel
23
Persvoetdru Kregelaar
24
Transporteur Verzinken en Omhoog Brengen
24
Sélecteur de Pression du Pied de Biche
25
Abaissement ou Relevage des Griffes D'entraînement
25
Fußdruckregler
25
Heben oder Senken des Transporteurs
25
Naald Verwisselen
26
Stof-En Naaldtabel
26
Changement D'aiguille
27
Tableau des Tissus et Aiguilles
27
Auswechseln der Nadel
27
Stoff-Und Nadeltabelle
27
Spoel Opwinden
28
Bobinage de la Canette
29
Spulen
29
Inrijgen Van de Machine
34
Enfilage de la Machine
35
Einfädeln der Maschine
35
Draadinrijger
36
Ophalen Van de Onderdraad
36
Enfile-Aiguille
37
Remontage du Fil de Canette
37
Nadeleinfädler
37
Heraufholen des Unterfadens
37
LCD-Scherm
38
Steekpatronen
38
Afficheur à Cristaux Liquides
39
Motifs de Points
39
Flüssigkristallanzeige
39
Stichmuster
39
Instelmodus
40
Timer Voor Automatisch Uitschakelen
40
Mode des Réglages
41
Einstellungsmodus
41
Bovendraadspanning Afstellen Voor Een Rechte Steek
42
Réglage de la Tension du Fil D'aiguille pour un Point Droit
43
Regulieren der Oberfadenspannung für Geradstich
43
Bovendraadspanning Afstellen Voor Een Zigzagsteek
44
Réglage de la Tension du Fil D'aiguille pour un Point Zigzag
45
Regulieren der Oberfadenspannung für Zick-Zack-Stich
45
BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN Naaien Met Rechte Steek
46
COUTURE CLASSIQUE Couture au Point Droit
47
GRUNDSTICHE Geradstichnähen
47
Naaldplaat
48
Guides de Couture
49
Die Führungslinien
49
Rechte Steek
50
Aan-/Afhechtsteek
50
Stiksteek
50
Driedubbele Stretchsteek
50
Point Droit
51
Point Lock-A-Matic
51
Point de Blocage
51
Point Stretch Triple
51
Geradstich
51
Lock-A-Matic-Stich
51
Vernähstich
51
Dreifacher Stretchstich
51
Stretchsteek
52
Schulpsteek
52
Point Stretch
53
Point Bouclette
53
Stretchstich
53
Quiltstich Einfach
53
Zigzagsteek
54
Point Zigzag
55
Zick-Zack-Stich
55
Afwerken Met Zigzagsteek
56
Meervoudige Zigzagsteek
56
Afwerksteek
56
Surfilage au Point Zigzag
57
Zigzag Multiple
57
Point de Surjet
57
Versäubern mit Zick-Zack-Stich
57
Mehrfach-Zick-Zack (Trikot-Stich)
57
Überwendlichstich
57
Diverse Soorten Knoopsgaten en de Mogelijkheden Daarvan
58
Différentes Boutonnières et Leurs Utilisations
59
Verschiedene Knopflöcher und Ihre Verwendung
59
Vierkant Knoopsgat
60
Boutonnière Carrée
61
Eckiges Knopfloch
61
Steekbreedte en Dichtheid Afstellen Voor Knoopsgaten
64
Knoopsgat Met Ronde Hoeken
64
Sleutelgatknoopsgat
64
Réglage de la Largeur et de la Densité des Points de Boutonnière
65
Boutonnière Arrondie
65
Boutonnière pour Tissus Fins
65
Justieren der Knopflochbreite und -Dichte
65
Rundes Knopfloch
65
Augenknopfloch
65
Knoopsgaten Met Een Koordje
66
Boutonnière Cordonnet
67
Knopflöcher mit Einlauffaden
67
Stopsteek
68
Point de Reprise
69
Stopfstich
69
Trenzen
70
Oogje
70
Arrêts de Couture
71
Œillet
71
Verriegeln
71
Öse
71
Inzetten Van Rits
72
Couture de Fermetures à Glissière
73
Einnähen von Reißverschlüssen
73
Couture des Fermetures à Glissière (Suite)
75
Blinde Zoom
76
Point D'ourlet Invisible
77
Blindsaum
77
Aanzetten Van Knopen
78
DECORATIEVE STEKEN Schulpzoomsteek
78
Couture des Boutons
79
COUTURE DÉCORATIVE Point Coquille
79
Annähen von Knöpfen
79
ZIERSTICHE Muschelsaumstich
79
Applicaties
80
Patchwork Naaien
80
Appliqués
81
Patchwork
81
Applikation
81
Fagotsteek
82
Satijnsteken
82
Entre-Deux
83
Points Passés
83
Fagottstich
83
Satinstiche
83
Siersteekcombinaties
84
Corrigeren Van Vervormde Steekpatronen
84
Combinaisons de Points Décoratifs
85
Correction de Motifs Déformés
85
Dekorative Stichkombinatinen
85
Berichtigen Verzerrter Stichmuster
85
ONDERHOUD VAN UW MACHINE Reinigen Van Grijperbaan en Transporteur
86
Installeren Van Het Spoelhuis
86
ENTRETIEN de VOTRE MACHINE Nettoyage du Logement du Crochet et des Griffes D'entraînement
87
Installation du Porte-Canette
87
PFLEGE IHRER NÄHMASCHINE Reinigen des Greifers und Transporteurs
87
Einsetzen des Spulenhalters
87
Problemen en Waarschuwingstekens
88
Problèmes et Indications D'alerte
89
Probleme und Warnanzeigen
90
Akustisches Signal
90
Probleemoplossing
91
Résolution des Problemès
92
Références
92
Problemlösungen
93

Produits Connexes

Janome Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels Janome