ProMinent DULCOMETER diaLog DACb Manuel De Montage Et De Service page 70

Réglage des grandeurs de mesure
11.1.4 Redox [mV], redox [mA]
Grandeur de mesure redox [mV],
redox [mA]
11.1.5 Chlore, brome, dioxyde de chlore, chlorite, oxygène dissous et ozone
Chlore, brome, dioxyde de chlore,
chlorite, oxygène dissous et ozone
Mesure du chlore et compensation du
pH
70
Si la grandeur de mesure
choisie, la mesure de la température de process n'est possible
qu'à des fins d'information ou d'enregistrement.
Avec la grandeur de mesure
est fixe et s'étend de -1500 mV à + 1500 mV.
Avec la grandeur de mesure
dépend du convertisseur de mesure RH V1 et s'étend de 0 à
+1000 mV.
Les grandeurs de mesure chlore, brome, dioxyde de chlore, chlo‐
rite, oxygène dissous et ozone sont toujours mesurées par un
signal mA car le convertisseur de mesure est intégré dans la
sonde.
La compensation de température est effectuée automatiquement
dans la sonde (exception : CDP, sonde de dioxyde de chlore).
Pour de plus amples informations, consultez la notice technique de
la sonde utilisée.
INFO ! : La fonction compensation du pH n'est possible qu'avec les
grandeurs de mesure VA (pH comme signal mV) et AA (pH comme
signal mA) et est contenue en tant que standard avec ces gran‐
deurs de mesure. Le 3e canal ne possède pas cette fonction.
Le chlore de désinfection de l'eau est disponible sous différentes
formes, par ex. comme hypochlorite de sodium liquide, hypochlo‐
rite de calcium dissous ou chlore gazeux. Toutes ces formes peu‐
vent être mesurées avec des sondes de chlore. Après adjonction
de chlore dans l'eau, le chlore se scinde en deux composants en
fonction de la valeur pH :
1. en acide hypochloreux (HOCl), un désinfectant fortement
n
oxydant qui détruit la plupart des organismes en très peu de
temps ;
2. en anion hypochlorite (OCl-), un désinfectant à action limitée
n
qui a besoin de beaucoup de temps pour détruire les orga‐
nismes.
Les sondes de mesure du chlore libre mesurent de façon sélective
l'acide hypochloreux (HOCl), très efficace, mais pas l'anion hypo‐
chlorite. Si la valeur pH du process évolue, le rapport entre les
deux composants du chlore est également modifié, d'où une diffé‐
rence de sensibilité de la sonde de chlore. Lorsque le pH aug‐
mente, la concentration de HOCl mesurée diminue. Si une régula‐
tion est intégrée, elle tente d'effectuer une compensation. Lorsque
le pH diminue à nouveau, cela peut provoquer un surdosage
important de chlore même si le dosage du chlore s'arrête. L'utilisa‐
tion d'une mesure du chlore à compensation de pH peut empêcher
un tel surdosage.
« Redox [mV] » ou « Redox [mA] » est
« Redox [mV] » , la plage de mesure
« Redox [mA] » , la plage de mesure