Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation et de configuration
DULCOnvert
Convertisseur PROFIBUS
Ce mode d'emploi est uniquement valable en association avec le « Mode d'emploi de la pompe de dosage magnétique
delta
®
avec entraînement magnétique régulé optoDrive
Sigma/ x Controltyp SxCb » !
Veuillez commencer par lire l'intégralité du mode d'emploi. · Toujours conserver ce document.
L'exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d'installation.
La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil.
982590
- PROFINET
®
®
DLTa » ou le « Mode d'emploi de la pompe de dosage à moteur
®
BA PM 002 10/18 FR
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ProMinent DULCOnvert
Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOnvert
- Page 1 Notice d'installation et de configuration DULCOnvert Convertisseur PROFIBUS - PROFINET ® ® Ce mode d’emploi est uniquement valable en association avec le « Mode d’emploi de la pompe de dosage magnétique delta ® avec entraînement magnétique régulé optoDrive ® DLTa » ou le « Mode d’emploi de la pompe de dosage à moteur Sigma/ x Controltyp SxCb »...
-
Page 2: Table Des Matières
5.2 Fichier GSDML............11 5.3 Description des objets de données......11 5.4 Flux de données cyclique........... 15 5.4.1 Aperçu des objets de données........ 16 5.4.2 Configuration............19 5.5 Diagnostic étendu............19 Caractéristiques techniques DULCOnvert......21 Consignes de mise au rebut..........22... -
Page 3: Conditions Préalables
PROFIBUS ® fonctionne. Sinon, la DEL sur le module PROFIBUS clignote lentement ® en rouge et en vert. La pompe peut ensuite bénéficier de l’extension de la fonctionna‐ lité PROFINET ® par le biais du convertisseur DULCOnvert. -
Page 4: Régler L'installation
; seule la fonctionnalité de bus vient s’ajouter. Le logiciel interrompt le processus de réglage en cas d’inactivité supérieure à 60 secondes. 2.2 Régler l’adresse esclave PROFIBUS ® Brancher le DULCOnvert hors tension à l’aide de son câble PROFIBUS ® au connecteur PROFIBUS ®... -
Page 5: Réglages Profinet
Si la pompe est réglée dans un autre mode, elle s’arrête et peut [Arrêt/Marche] . uniquement être redémarrée avec la touche 2.4 Réglages PROFINET ® Raccorder le DULCOnvert à sa tension d’alimentation. Raccorder le DULCOnvert à votre réseau PROFINET , voir ® chapitre « Installation ». - Page 6 Régler l’installation Attribuer un nouveau nom par « En ligne et diagnostic » . Fig. 2 Poursuivre la configuration comme à l’accoutumée. Description des objets disponibles, voir cha‐ pitre « Fonctionnement ».
-
Page 7: Particularités Du Mode Profibus ® Actif
Particularités du mode PROFIBUS ® actif Particularités du mode PROFIBUS actif ® 3.1 Généralités En mode PROFIBUS , la pompe ne peut pas être ® réglée ou programmée manuellement ! Pour ce faire, placer le PROFIBUS sur « inactif » . ®... -
Page 8: Del Sur Le Module Profibus
Particularités du mode PROFIBUS ® actif 3.3 DEL sur le module PROFIBUS ® Cause Clignotant lentement en rouge La connexion entre le module et en vert PROFIBUS ® et la pompe est interrompue ; la version matérielle ou logi‐ cielle de la pompe n’est peut- être pas adaptée au PRO‐... -
Page 9: Montage Et Installation Électrique
Veuillez effectuer les actions dans cet ordre : A. - Montage du boîtier B. - Installation du câble PROFIBUS ® C. - Connexion de DULCOnvert à la tension du secteur D. - Installation du câble PROFINET ® E. - Fermeture correcte du boîtier A. - Page 10 Montage et installation électrique E. Fermeture correcte du boîtier ATTENTION Fermer soigneusement le boîtier sinon le degré de protection IP indiqué n’est pas atteint. Vérifier si les faces d’étanchéité du couvercle du boîtier et le joint noir de la partie inférieure du boîtier sont propres. Poser le couvercle du boîtier sur la partie inférieure du boî‐...
-
Page 11: Mode De Fonctionnement
FIBUS ® (mots-clés, diagnostic, modules, slots). Le fichier GSDML peut être téléchargé sur le site Internet de ProMinent www.prominent.com . Le nom du fichier est attribué de manière uni‐ voque : GSDML-V2.2-Hilscher-NL 51N- DPL-20170316-113214.xml 5.3 Description des objets de données Description des objets de données... - Page 12 Mode de fonctionnement Tab. 1 : Tous les objets de données N° Type Description Statut UINT32 Fonction Système 00 – Init 03 –Test 01 – Ready 04 - First run 02 – Diag‐ 05 - Power‐ nostic down Mode 00 – halt 03 –...
- Page 13 Mode de fonctionnement N° Type Description Absence de La commande d’entraîne‐ pression ment signale une « absence de contre-pression » (uni‐ quement pour delta ® Purge La pompe est en cours de purge (uniquement delta ® Toujours vrai Mode direct La pompe fonctionne en mode direct (plage de fonc‐...
- Page 14 Mode de fonctionnement N° Type Description Mémoire de OCTET Si la mémoire de lots est activée et qu’un nouveau lot est lots déclenché au cours d’un dosage de lots, les courses res‐ tantes augmentent du nombre du nouveau lot. Lorsque la mémoire n’est pas activée, les courses restantes du lot qui n’a pas encore été...
-
Page 15: Flux De Données Cyclique
Mode de fonctionnement N° Type Description Erreur bus Erreur bus signalée par le module Erreur sys‐ Composants système défec‐ tème tueux - voir écran LCD Erreur Erreur de gestion du module module Avertisse‐ UINT16 Fonction ments Minimum Niveau de liquide de dosage trop bas Calibration Longueur de course réglée... -
Page 16: Aperçu Des Objets De Données
Mode de fonctionnement 5.4.1 Aperçu des objets de données Les objets de données sont résumés dans les modules et leur identifiant de configuration, voir le tableau suivant. L’identification de configuration permet d’exclure les modules du flux de données cyclique lors de la configuration afin de ne pas surcharger inutile‐ ment le flux de données cyclique. - Page 17 Mode de fonctionnement Tab. 3 : Données vers la pompe (données de sortie) Offset Valeur Type Plage Nom de N° de module module OCTET Marche / Control Arrêt OCTET Réinitialiser 0,1↓ OCTET Mode voir Operating Mode élevé UINT16 Fréquence Fréq 0..max. Frequency élevé...
- Page 18 Mode de fonctionnement Offset Valeur Type Plage Nom de N° de module module élevé UINT16 Fréquence 0..12000↓ Maximum maximale Frequency élevé UINT32 Présélection 1..99999 Charging de lots ↓ élevé UINT32 Courses res‐ 1..99999 Remaining tantes Strokes ↓ élevé UINT16 Facteur 0..99999 Transmission externe...
-
Page 19: Configuration
Mode de fonctionnement 5.4.2 Configuration Il est possible de sélectionner sur le maître les modules devant participer au transfert de données cyclique. Les modules et les emplacements sont raccordés entre eux. Il convient pour ce faire de configurer pour les modules des emplacements libres (modules libres). - Page 20 Mode de fonctionnement N° de service Type d’erreur (1. octet) Type d’accès aux données (2. octet) (3. octet) 0xD3 Accès écriture 0xE5 Accès lecture...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques Dulconvert
Caractéristiques techniques DULCOnvert Caractéristiques techniques DULCOnvert Caractéristiques électriques Tension d’alimentation : 230 VAC Type de protection Type de protection : IP66 * * en cas de montage dans les règles de l’art Dimensions Câble PROFIBUS, longueur : Bloc d’alimentation, longueur : 1,5 m Dimensions du boîtier, HxlxP :... -
Page 22: Consignes De Mise Au Rebut
Consignes de mise au rebut Consignes de mise au rebut Indication système de collecte UE Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) cet appareil est marqué du symbole de la poubelle barrée. L’appareil ne doit pas être éliminé... - Page 24 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Allemagne Téléphone : +49 6221 842-0 Fax : +49 6221 842-419 Courriel : info@prominent.fr Internet : www.prominent.com 982590, 2, fr_FR © 2017...