Publicité
Table des matières
Section
1
Introduction ....................................................................................... 1
1.1
Portée et définitions .................................................................................................... 1
1.2
Pompe à anneau liquide ................................................................................................ 2
1.2.1
Pompes ATEX de catégorie 1, 2 et 3 .................................................................................. 2
1.3
Directive ATEX : 94/9/CE (Europe) : pompes ATEX de catégorie 1, 2 et 3 uniquement ...................... 3
1.3.1
Introduction .............................................................................................................. 3
1.3.2
Classification de température ......................................................................................... 3
1.3.3
Fonctionnement normal ................................................................................................ 5
1.3.4
Fonctionnement anormal ............................................................................................... 6
1.4
Applications ............................................................................................................... 6
2
Caractéristiques techniques .................................................................... 7
2.1
Conditions de fonctionnement et de stockage ...................................................................... 7
2.2
Caractéristiques mécaniques .......................................................................................... 7
2.3
Performances ............................................................................................................. 7
2.4
Caractéristiques sonores ...............................................................................................10
2.5
Caractéristiques de lubrification ..................................................................................... 10
2.6
Alimentations en liquide d'étanchéité et de rinçage des joints ................................................. 10
2.6.1
Prescriptions générales ................................................................................................11
2.6.2
Utilisation de liquide d'étanchéité/de rinçage des joints à base d'eau ........................................ 11
2.7
Matériaux de construction .............................................................................................13
3
Installation ....................................................................................... 17
3.1
Conditions d'installation ...............................................................................................17
3.1.1
Prescriptions générales ................................................................................................17
3.1.2
Prescriptions spécifiques à ATEX : pompes ATEX de catégorie 1, 2 et 3 ....................................... 17
3.2
Consignes de sécurité ..................................................................................................18
3.3
Utilisation de liquides d'étanchéité/de rinçage des joints inflammables : pompes ATEX de catégorie 1,
2 et 3 ..................................................................................................................... 19
3.4
Conception du système de pompage ................................................................................. 19
3.4.1
Généralités .............................................................................................................. 19
3.4.2
Contrôle d'oxygène : pompes ATEX de catégorie 2 et 3 uniquement ........................................... 20
3.5
Conception du système d'alimentation en liquides d'étanchéité et de rinçage des joints ..................20
3.5.1
Introduction ............................................................................................................. 20
3.5.2
Système d'alimentation en liquides d'étanchéité et de rinçage des joints à recirculation totale ..........24
3.5.3
Système d'alimentation en liquides d'étanchéité et de rinçage des joints à recirculation partielle ...... 24
3.5.4
Système d'alimentation en liquides d'étanchéité et de rinçage des joints à passage unique ...............24
3.6
Déballage et vérifications .............................................................................................25
3.7
Installation de la pompe ...............................................................................................25
3.8
Installation du moteur ou de l'entraînement/la transmission ...................................................25
3.8.1
Introduction ............................................................................................................. 25
3.8.2
Installation d'un moteur ...............................................................................................25
3.8.3
Installation d'un système d'entraînement et de transmission ....................................................26
3.9
Raccordement de la pompe à la masse ............................................................................. 26
3.10
Raccordement des conduites de liquide d'étanchéité et de rinçage des joints ............................... 26
3.11
Raccordement des côtés admission et refoulement de la pompe ............................................... 27
3.11.1
Introduction ............................................................................................................. 27
3.12
Raccordement de l'admission du procédé ........................................................................... 28
3.12.1
Raccordement du refoulement du procédé ......................................................................... 28
3.13
Installation et raccordement du transmetteur de température (au besoin) : pompes ATEX de
catégorie 1 et 2 .........................................................................................................28
3.14
Raccordement de l'alimentation électrique au moteur ...........................................................28
3.15
Vérification du sens de rotation de la pompe ...................................................................... 29
© Edwards Limited 2012. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
A750-04-883 Issue F
Page
Page i
Publicité
