Publicité
step4
NL
1. Gebruik eerst de
inbussleutel (120) om de
schroeven (114) M8x16L
en de platte ring (89)
Ф8xФ16x2T te verwijderen.
2. Gebruik de inbussleutel
(120) om de armleuning
van de stoel (95) vast te
zetten met de verwijderde
schroeven (114) en platte
ring (89).
3. Steek de sensordraad 2
(9) in de aansluiting van de
stoelarmsteun (95).
4. Klik de afdekking van de
voorste schuifrail (66) en
de afdekking van de
achterste schuifrail (67) in
de posities van het frame
zoals aangegeven in de
afbeelding.
rIDE 400
EN
1. First use the allen wrench
(120) to remove the screws
(114)
M8x16L
and
washer (89) Ф8xФ16x2T.
2. Use the Allen wrench
(120) to lock
the seat
armrest
(95)
with
removed screws (114) and
flat washer(89).
3. Insert the sensor wire 2
(9) into the socket of the
seat armrest (95).
4. Snap the Front Slide
track cover (66) and rear
slide track cover(67) into the
frame positions as shown in
the figure.
Manual – Recumbent Bike – FitBike – Ride 400 – FFHT027
DE
1. Entfernen Sie zunächst
mit dem Inbusschlüssel
flat
(120) die Schrauben (114)
M8x16L und die
Unterlegscheibe (89)
Ф8xФ16x2T.
the
2. Verwenden Sie den
Inbusschlüssel (120), um
die Sitzarmlehne (95) mit
den entfernten Schrauben
(114) und der
Unterlegscheibe (89) zu
sichern.
3. Stecken Sie das
Sensorkabel 2 (9) in die
Buchse der Sitzarmlehne
(95).
4. Rasten Sie die vordere
Gleitschienenabdeckung
(66) und die hintere
Gleitschienenabdeckung
(67) wie in der Abbildung
gezeigt in die
Rahmenpositionen ein.
FR
1. Utilisez d'abord la clé
Allen (120) pour retirer les
vis (114) M8x16L et la
rondelle plate (89)
Ф8xФ16x2T.
2. Utiliser la clé Allen (120)
pour bloquer l'accoudoir du
siège (95) avec les vis
(114) et la rondelle plate
(89) retirées.
3. Insérez le fil du capteur 2
(9) dans la prise de
l'accoudoir du siège (95).
4. Enclencher le couvercle
de la glissière avant (66)
et le couvercle de la
glissière arrière (67) dans
les positions du cadre
comme indiqué sur la
figure.
12
Publicité
