Deutsch ..........................12 Benutzeranweisungen ..................... 12 Français ..........................13 Instructions utilisateur ...................... 13 Español ..........................14 Instrucciones para el usuario ................... 14 Italiano ..........................15 Istruzioni per l’utente ......................15 Manual – Spinningbike – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
• Zum Schmieren des Laufbandes sprühen Sie Silikonöl unter die Laufmatte und lassen das Laufband anschließend 3 Minuten lang mit 1km/h laufen.Nehmen Sie ab und zu die Motorabdeckung ab, um dort den Staub zu entfernen. Manual – Spinningbike – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
Page 4
Luego hay que dejar que la cinta funcione a 1 km por hora durante tres minutos. • Desmontar el capó del motor periódicamente para eliminar el polvo. Manual – Spinningbike – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
If the device does not receive a signal for a few minutes, it will switch off and erase the values automatically (with the exception of the total distance 'ODO'). Adjust resistance Emergency stop / Brake Manual – Spinningbike – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
4. Indien het apparaat enkele minuten geen signaal krijgt, zal deze uitschakelen en de waarden automatisch wissen (m.u.v. de totale afstand ‘ODO’). Weerstand verstellen Noodstop / Rem Handleiding – Spinningfiets – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
Wenn das Gerät über mehrere Minuten kein Signal erhält, schaltet es sich ab und löscht sämtliche Werte automatisch (mit Ausnahme des Gesamtabstandes ‘ODO‘). Widerstand ändern Notstop / Bremse Manuall – Spinning Fahrrad – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
Si l'appareil ne reçoit pas de signal pendant quelques minutes, il s'éteint et efface automatiquement les valeurs (sauf la distance totale 'ODO'). Arrêt d’urgence / Frein Régler la résistance Manuel – Vélo de spinning – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
Si el dispositivo no recibe una señal durante unos minutos, se apagará y borrará los valores automáticamente (con la excepción del total 'ODO'). Restablecer resistencia Paro de emergencia/ Freno Manual – Bicicleta de spinning – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...
Nel caso in cui il macchinario non riceve segnali per alcuni minuti, si spegnerà e cancellerà automaticamente i dati ( con l'eccezione della distanza totale "ODO"). Regolare la resistenza Arresto di emergenza / Freno Istruzione – Bici da spinning – FitBike – Race Magnetic Home – FFIC007...