Publicité
Configuration du système
Pour éliminer le décalage son-image, pressez
E pour que le curseur pointe sur la ligne
⁄
/
¤
de menu
puis pressez
A/V SYNC DELAY
E pour retarder le son de manière à ce
‹
/
›
qu'il soit synchrone avec l'image.
Notez que ce réglage est unique pour chaque
source d'entrée vidéo, et que vous pouvez donc
saisir une valeur différente pour chacun des équi-
pements connectés aux entrées Video 1, 2, 3 ou 4.
E pour amener le curseur
Pressez la touche
¤
sur
BACK TO MASTER MENU
p pour revenir au menu
MANUAL SETUP
Remarquez que la temporisation peut être ajus-
tée à tout moment en mode Dolby Digital ou
Dolby Pro Logic II en appuyant sur la touche
Delay de la télécommande Z, pressez ensuite
E de la télécommande pour
les touches
⁄
/
¤
choisir le canal central ou arrière puis sur la
touche Set F. Utilisez ensuite les touche
E de la télécommande jusqu'à ce que
/
⁄
¤
la valeur numérique souhaitée apparaisse sur
l'écran d'information principal ˜, et pres-
sez deux fois la touche Set p pour valider le
réglage et revenir à l'affichage normal.
Réglage du niveau de sortie
Le réglage du niveau de sortie est une étape clé
de la procédure de configuration de tout système
d'enceintes surround, et notamment pour un
ampli-tuner numérique comme l'AVR, car un
niveau de sortie bien réglé garantit une bonne
reproduction de l'intensité sonore et des caracté-
ristiques directionnelles.
Dans la plupart des cas, il n'est pas besoin beau-
coup modifier les niveaux de sortie des enceintes,
car les niveaux obtenus automatiquement par
EzSet/EQ sont très précis. Vous pouvez cependant
utiliser le menu CHANNEL ADJUST pour les affi-
ner afin qu'ils correspondent à vos exactes préfé-
rences, ou pour configurer votre système de
manière à ce que les niveaux de sortie diffèrent
en fonction du périphérique source utilisé en
entrée. La possibilité de réguler les niveaux de
sortie en fonction de telle ou telle entrée est utile
aux mélomanes ou aux cinéphiles qui apprécient
divers réglages du caisson de graves ou des
groupes d'enceintes selon qu'ils écoutent un
enregistrement musical via l'entrée lecteur de CD
ou qu'ils souhaitent optimiser la restitution des
effets spéciaux des bandes-son des films lorsque
la source d'entrée est un lecteur de DVD. Le
réglage fin de ces niveaux peut être réalisé au
moyen de disques test ou d'enregistrements
favoris comme sources d'entrée, en lieu et place
des tonalités d'essai du système.
30 CONFIGURATION DU SYSTEME
NOTA : Il règne une certaine confusion sur le
fonctionnement des canaux surround. Certains
s'attendent à ce que le son provienne en perma-
nence de tous les haut-parleurs. Or la plupart du
temps, les canaux surround n'émettent qu'un
son faible ou nul parce que la bande son du film
ne contient pas toujours les signaux nécessaires
à la création de l'ambiance sonore, d'effets spé-
ciaux ou de mouvement continu de l'avant vers
l'arrière de la salle. Lorsque le niveau de sortie
est correctement réglé, il est normal pour un
et pressez Set
haut-parleur surround de ne fonctionner que de
.
temps à autre. Augmenter le volume des haut-
parleurs arrière peut nuire à la sensation d'un
champ sonore enveloppant qui rappelle celui
des salles de cinéma ou de concert.
Avant de lancer la procédure, vérifiez toutes les
connexions et inhibez le réglage de volume du
système.
Le réglage des niveaux de sortie est plus simple
si l'on passe par le menu
(Figure 12). Si vous êtes déjà dans le
ADJUST
menu principal
sur les touches
affiché à l'écran pointe sur la ligne
›
NEL ADJUST
menu principal, appuyez sur la touche OSD v
pour faire apparaître le menu
(Figure 1), pressez ensuite les touches
fois jusqu'à ce que le curseur
pointe sur la ligne
sez Set F, sélectionnez la ligne
et pressez Set F pour afficher le
ADJUST
menu
CHANNEL ADJUST
(Figure 12).
* C HANNEL ADJ UST *
→
F L :
0 dB
C E N :
0 d B
F R :
0 d B
S R :
0 d B
T E S T TONE
L E V EL RES ET:
L E V EL TRI M:
E Z S ET SET TINGS:
B A C K TO M ANUAL SETUP
Figure 12
A l'apparition du menu
la tonalité d'essai est muette. Utilisez les touches
E pour sélectionner un canal à régler au
⁄
/
¤
moyen d'une source externe, par exemple un
disque test, afin de pouvoir jauger les niveaux de
sortie. Lorsque le curseur ➔ pointe sur le canal à
ajuster, utilisez les touches
menter ou diminuer le niveau. Toutefois, avant de
procéder à tout ajustement manuel, nous
conseillons d'utiliser d'abord le générateur inter-
ne de tonalité d'essai et le séquenceur automa-
tique de l'AVR qui applique la tonalité à chaque
canal, afin de vérifier que tous les raccordements
sont corrects.
CHANNEL
MANUAL SETUP
, appuyez
E jusqu'à ce que le curseur
¤
CHAN-
. Si vous n'êtes pas dans le
MASTER MENU
E 4
¤
affiché à l'écran
›
MANUAL SETUP
. Pres-
CHANNEL
SBR:
0 dB
SBL:
0 dB
SL :
0 dB
SUB:
0 dB
: AUTO
OFF
MAN
OF F
ON
GLOBAL
OFF
ON
CHANNEL ADJUST
,
E pour aug-
/
‹
›
Pour émettre la tonalité d'essai et la faire circuler
d'un canal à l'autre (ceux pour lesquels une
enceinte a été préalablement configurée, voir
E pour que le curseur
page 24), utilisez
⁄
/
¤
➔ pointe sur
. Puis utilisez
TEST TONE
E jusqu'à afficher
. La tonalité d'essai
AUTO
commence à circuler d'une enceinte à l'autre, en
commençant par la position frontale gauche,
deux secondes pour chaque enceinte avant de
passer à la suivante, dans le sens des aiguilles
d'une montre. Le curseur ➔ clignote en pointant
sur l'enceinte active pour indiquer la provenance
du son.
REMARQUE IMPORTANTE : Puisque ce bruit-
test sera caractérisé par un niveau nettement
inférieur au niveau d'écoute normal, le volume
doit être baissé à la fin du réglage de tous les
canaux, mais AVANT de retourner au menu prin-
cipal et AVANT que la tonalité d'essai ne cesse
d'émettre.
NOTA : Vérifier la bonne connexion des
enceintes. La tonalité d'éssai circulant, vérifiez
que le son provient des enceintes indiquées sur
l'écran d'informations principal ˜. Si ce
n'est pas le cas, éteindre l'AVR au moyen de
l'interrupteur principal 1 et vérifiez le
raccordement de l'enceinte concernée avec
l'appareil.
Après avoir vérifié l'emplacement des haut-par-
leurs, laissez la tonalité d'essai circuler une nouvel-
le fois et prêtez l'oreille afin de repérer les canaux
qui produisent un bruit plus fort que les autres. En
utilisant le haut-parleur frontal gauche comme
référence, appuyez sur les touches
‹
télécommande pour égaliser le volume de tous les
haut-parleurs. Notez que lorsqu'une des
touches est enfoncée, la tonalité s'arrête sur le
canal en cours de réglage pour vous donner le
temps de procéder au réglage. Lorsque vous relâ-
chez la touche, la circulation reprend après 5
secondes. Le
curseur affiché à l'écran peut aussi
›
être directement positionné sur le haut-parleur à
régler en appuyant sur les touches
⁄
la télécommande.
Continuez de régler les haut-parleurs jusqu'à ce
qu'ils soient tous au même volume. Notez que
les réglages doivent être réalisés au moyen des
E de la télécommande unique-
touches
‹
/
›
ment, et NON PAS avec les commandes de
volume principales.
Si vous utilisez un sonomètre pour des réglages
précis au moyen de la tonalité d'essai, réglez la
commande principale de Volume d sur -15dB
et réglez individuellement les niveaux de cahque
canal pour que le sonomètre affiche 75dB (C)
Slow. Au terme des réglages, diminuez le volume.
/
‹
›
E de la
/
›
‹
›
/
E de
/
¤
Publicité
