Harman Kardon AVR 1650 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Kardon Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. AVR 1650
  6. Guide d'utilisation

Harman Kardon AVR 1650 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AVR 1650:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVR 1650/AVR 165
Amplificateur Audio/vidéo
Guide D'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Kardon AVR 1650

Sommaire des Matières pour Harman Kardon AVR 1650

  • Page 1 AVR 1650/AVR 165 Amplificateur Audio/vidéo Guide D’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    AVR 1650/AVR 165 Table des matières INTRODUCTION CONFIGURATION DE L'AVR ACCESSOIRES FOURNIS MISE EN MARCHE DE L'AVR INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES UTILISER LE SYSTÈME DE MENUS D'AFFICHAGE À L'ÉCRAN (OSD) INSTALLATION DE L'AVR CONFIGURER L'AVR POUR VOS ENCEINTES COMMANDES DU PANNEAU AVANT ATTRIBUTION DES CONNECTEURS AUDIO NUMÉRIQUE...

  • Page 3: Introduction

    Depuis plus de cinquante ans, la mission Harman Kardon était de partager une passion L'AVR 1650 a été conçu pour fonctionner avec du courant alternatif (CA) 120 volts. pour la musique et le divertissement, en utilisant une technologie de pointe pour obtenir L'AVR 165 a été...

  • Page 4: Commandes Du Panneau Avant

    AVR 1650/AVR 165 Commandes du panneau avant Commandes du panneau avant Témoin Afficheur des Touches de sélection d'alimentation Capteur IR Touche Set messages du mode Surround Bouton volume Bouton Touche contrôle Touches Gauche/ Touches Haut/Bas Connecteur Port USB Connecteur alimentation...

  • Page 5: Commandes Du Panneau Avant, Suite

    Si les fils ne se touchent disponibles. Bien que vous puissiez attribuer toute entrée audio numérique à toute pas, ramenez l'appareil à un centre de service agréé Harman Kardon pour inspection source, les entrées audio analogiques sont dédiées en permanence aux sources et réparation avant réutilisation.

  • Page 6: Connecteurs Du Panneau Arrière

    Télécommande IR Connecteurs Bornes enceintes Interrupteur Prise Entrée CA d'entrée/sortie Alimentation Secteur audio analogique Connecteur de sortie Connecteur de Prise Caisson numérique optique déclenchement 12V de Basses Raccordements au panneau arrière de l'AVR 1650/AVR 165 (ici, l'AVR 1650)

  • Page 7: Connecteurs Du Panneau Arrière, Suite

    Connecteur The Bridge IIIP : Raccordez à ce connecteur une station d'accueil optionnelle The Bridge IIIP d'Harman Kardon. Insérez la prise jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le connecteur. IMPORTANT : Ne connectez The Bridge IIIP que lorsque l'AVR est éteint. Pour ®...

  • Page 8: Fonctions De La Télécommande

    Touche mode de syntonisation Touche Mémoire Touche Accès direct à une Station Touche Effacer Touches Syntonisation Haut/Bas Touches Station préréglée Haut/Bas Touche Saut de Disque (AVR 1650) Touche Contrôle de tonalité Touche RDS (AVR 165) Touches Macro Touche Mode Nuit Touche Variateur d'éclairage Touches Saut de piste avant/arrière...

  • Page 9: Fonctions De La Télécommande, Suite

    DVD, radio AM/FM, etc. Cette action allume également l'AVR Touche Saut de Disque (AVR 1650) : Cette touche est utilisée avec certains changeurs et fait passer la télécommande en mode contrôle de l'appareil source sélectionné.

  • Page 10: Introduction Au Cinéma Maison

    AVR 1650/AVR 165 Introduction au Cinéma maison, et Positionner vos enceintes Introduction au Cinéma maison Positionner vos enceintes Cette section d'introduction vous aidera à vous familiariser avec certains concepts de Choisir l'emplacement des enceintes de votre système conformément aux instructions base propres au son surround multicanal des AVR, ce qui vous facilitera la configuration...

  • Page 11: Types De Connexions De Système Cinéma Maison

    AVR 1650/AVR 165 Types de connexions de Système cinéma maison Types de connexions de Système cinéma maison Connexions du Subwoofer Le subwoofer est une enceinte destinée à uniquement reproduire les basses fréquences, Il existe différents types de connexions audio et vidéo utilisées pour raccorder l'AVR ce qui nécessite plus de puissance.

  • Page 12: Connexions Vidéo

    AVR 1650/AVR 165 Types de connexions de Système cinéma maison, suite Connexions audio numérique - Optique Connexions vidéo analogique - vidéo composante Les connecteurs audio numérique optiques sont normalement couverts par un obturateur La vidéo composante sépare le signal vidéo en trois composantes : une luminance ("Y") pour les protéger de la poussière.

  • Page 13: Etablissement De Connexions

    AVR 1650/AVR 165 Etablissement de connexions Etablissement de connexions Brancher Votre TV ou Lecteur Vidéo Connecteur de sortie Moniteur HDMI Si votre téléviseur est doté d'un connecteur HDMI et que vous possédez un équipement ATTENTION : Avant toute connexion à l'AVR, veillez à ce que le cordon source muni d'un connecteur vidéo composant ou HDMI, utilisez un câble HDMI (vendu...

  • Page 14: Etablissement De Connexions, Suite

    AVR 1650/AVR 165 Etablissement de connexions, suite Appareils HDMI Appareils à sortie audio numérique optique Si l'un ou l'autre de vos appareils source est équipé de prises HDMI, son utilisation Si vos équipements source sont munis de connecteurs de sortie numérique optique, permettra d'obtenir la meilleure performance audio et vidéo possible.

  • Page 15: Brancher Le Bridge Iiip

    à distance dans plus d'une situation : Lorsque vous placez l'AVR dans une armoire ou non orienté vers l'auditeur, connectez Connecteur de l'enregistreur un récepteur infrarouge externe, tel que le Harman Kardon SE 1000 (vendu audio numérique séparément), au connecteur d'entrée télécommande IR de l'AVR.

  • Page 16: Connexion De La Sortie De Déclenchement 12V

    Connecteur d'entrée Appuyez sur DVD pour contrôler un lecteur DVD. CA de l'AVR Appuyez sur VID1 pour contrôler un magnétoscope, DVR ou Harman Kardon Digital Media Center. Appuyez sur VID2 pour contrôler un récepteur câble ou récepteur satellite. Prise Secteur CA Dirigez la télécommande vers l'appareil source et utilisez les touches numériques de...

  • Page 17: Configuration De L'avr

    “+” et “–” se touchent). Si les fils ne se touchent pas, ramenez l'appareil à un MASTER MENU centre de service agréé Harman Kardon pour inspection et réparation avant réutilisation. INPUT SETUP Utiliser le système de menus d'affichage à l'écran (OSD)

  • Page 18: Attribution Des Connecteurs Audio Numérique

    AVR 1650/AVR 165 Configuration de l'AVR, suite Attribution des connecteurs audio numérique D'autres éléments d'entrée du menu Configuration Visualisez les connecteurs d'entrée que vous avez énumérés sur le tableau Vous pouvez également régler les paramètres suivants pour chaque source : Connecteurs d'entrée et touches de sélection de la source d'entrée , à...

  • Page 19: Utilisation De Votre Avr

    AVR 1650/AVR 165 Utilisation de votre AVR Utilisation de votre AVR Écoute de la radio FM et AM Sélectionnez la source AM/FM. Utilisez les touches de syntonisation Haut/Bas pour Maintenant que vous avez installé vos composants et effectué une configuration de syntoniser une station, qui sera affichée sur l'écran du panneau avant et l'écran du...

  • Page 20: Sélection D'un Mode Surround

    AVR 1650/AVR 165 Utilisation de votre AVR, suite, et fonctions avancées Sélection d'un mode surround Utilisez les touches Gauche/Droite pour changer le mode surround. Vous pouvez également sélectionner les modes surround en utilisant les touches du La sélection d'un mode surround peut être aussi simple ou sophistiquée selon votre panneau avant de l'AVR : système et vos goûts.

  • Page 21: Configuration Manuelle Des Enceintes

    AVR 1650/AVR 165 Fonctions avancées, suite Mode réglages Dolby Pro Logic II Music Les formats numériques comprennent Dolby Digital 2.0 (deux canaux uniquement), Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX (6.1), Dolby Digital Plus (7.1), Dolby True HD (7.1), DTS-HD haute Lorsque vous sélectionnez Dolby Pro Logic II comme mode surround pour la musique,...
  • Page 22 AVR 1650/AVR 165 Fonctions avancées, suite Deuxième étape - Mesurer la distance des enceintes Pour chaque groupe d'enceintes, sélectionnez l'une de ces huit fréquences de crossover : Grande, 40Hz, 60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz ou 200Hz. Si la fréquence du crossover Idéalement, toutes les enceintes seraient placées sur un cercle, avec la position d'écoute...

  • Page 23: Configuration Du Système

    AVR 1650/AVR 165 Fonctions avancées, suite Quatrième étape - Réglage manuel des niveaux de sortie des canaux Pour les enregistrements de musique multicanaux, certains producteurs de musique créent un champ sonore qui place les musiciens autour de vous, d'autres créent un Pour un AVR stéréo classique, un réglage d'équilibrage simple règle l'image stéréo en...

  • Page 24: Programmation Avancée De La Télécommande

    Si l'AVR ne fonctionne toujours pas correctement après la réinitialisation du processeur, pouvez effacer la macro comme suit : contactez un centre de service agréé Harman Kardon pour obtenir de l'aide. Les centres de services agréés peuvent être trouvés en visitant notre site Web à l'adresse www.

  • Page 25: Guide De Dépannage

    Vérifiez les fils des haut-parleurs aux bornes des haut- surround. parleurs ainsi que les raccordements croisés de l'AVR. Le matériel de Programmation est monophonique. Contactez votre centre de réparation Harman Kardon La configuration des haut-parleurs est incorrecte. local. Le matériel de Programmation est stéréo.

  • Page 26: Fiche Technique

    AVR 1650/AVR 165 Fiche technique Fiche technique Section Audio Section Vidéo Puissance stéréo : 95 W per channel, two Formats de signal supportés : NTSC (AVR 1650); channels driven @ 8 ohms, PAL (AVR 165) 20Hz – 20kHz, <0,07% Niveau/impédance d'entrée : 1 Vp-p (75 W) ohms Niveau/impédance de sortie :...

  • Page 27: Annexe

    AVR 1650/AVR 165 Annexe Annexe - Configuration par défaut, Feuilles de calcul, Codes de produits à distance Tableau A1 – Raccordements recommandés pour l'utilisation d'un équipement source composant Type d'équipement Source AVR Raccordements audio Raccordements vidéo Télévision par câble, par satellite, HDTV ou un Vidéo 1...
  • Page 28 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A3 – Configuration par défaut des haut-parleurs/canaux Source Toutes les sources d'entrée Haut-parleur gauche/droite ACTIVÉ Haut-parleur central ACTIVÉ Haut-parleur surround ACTIVÉ Haut-parleur surround arrière ACTIVÉ Caisson de basses ACTIVÉ Crossover du haut-parleur gauche/ 100Hz droite...
  • Page 29 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A5 – Configuration de la source Source HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Vidéo 1 Vidéo 2 Cassette Tuner Bridge Titre INT. RÉCEPTEUR Entrée vidéo Connecteur d’entrée vidéo composant Connecteur d'entrée audio numérique Connecteur d’entrée...
  • Page 30 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A7 - Codes de contrôle à distance Source Type de produit (entourer votre choix) Code de contrôle à distance d'entrée Vidéo 1 Magnétoscope, PVR, DMC Vidéo 2 Câble, satellite Lecteur DVD, lecteur Blu-ray, magnétoscope/PVR/DMC, HDMI 1 Câble/Satellite...

  • Page 31: Mode Surround

    AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A9 – Les modes surround Mode surround Description Bitstream entrants ou Signal Dolby Digital Fournit jusqu'à cinq canaux audio séparés et un canal audio d'effets basses Dolby Digital 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, 2/1/.0 ou .1, fréquences (LFE).
  • Page 32 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A9 – Les modes surround (suite) Mode surround Description Bitstream entrants ou Signal DTS Digital En utilisant un procédé de codage/décodage du Dolby Digital, le DTS DTS 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, 3/1/.0 ou .1, 2/2/.0 numérique offre également un maximum de cinq canaux discrets...
  • Page 33 AVR 1650/AVR 165 Annexe Référez-vous aux touches numériques lors de l'utilisation de la liste de fonctions de la télécommande.
  • Page 34 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A10 - Liste de fonctions de la télécommande DMC (VID 1/ iPod (dans le HDMI ® La touche Fonction AVR CD/CD-R Cassette VCR (VID1) TiVo (VID1) HDMI CBL (VID2) SAT (VID2) Bridge IIIP) 1/2/3/4 1/2/3/4)
  • Page 35 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A10 - Liste de fonctions de la télécommande (suite) DMC (VID 1/ iPod (dans le HDMI ® La touche Fonction AVR CD/CD-R Cassette VCR (VID1) TiVo (VID1) HDMI CBL (VID2) SAT (VID2) Bridge IIIP) 1/2/3/4 1/2/3/4) Mode de réglage Chapitre suivant...
  • Page 36 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A11 - Codes des produits de contrôle à distance Télévision Marque/fabricant du Marque/fabricant du Numéro de code de configuration Numéro de code de configuration téléviseur téléviseur ADMIRAL 045 123 132 162 ANAM 045 106 109 112 122...
  • Page 37 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A11 - Codes des produits de contrôle Tableau A12 - Codes des produits de à distance Téléviseur (suite) contrôle à distance Magnétoscope Marque/fabricant du Marque/fabricant du Numéro de code de configuration Numéro de code de configuration téléviseur...
  • Page 38 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A12 - Codes des produits de contrôle Tableau A13 - Codes des produits de à distance Magnétoscope (suite) contrôle à distance CD (suite) Marque/fabricant du Marque/fabricant du Numéro de code de configuration Numéro de code de configuration lecteur CD magnétoscope...
  • Page 39 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A13 - Codes des produits de Tableau A14 - Codes des produits de contrôle à distance CD (suite) contrôle à distance DVD (suite) Marque/fabricant du Marque/fabricant du Numéro de code de configuration Numéro de code de configuration...
  • Page 40 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A15 - Codes des produits de Tableau A16 - Codes des produits de contrôle à distance Cassette contrôle à distance SAT (suite) Marque/fabricant du Fabricant/marque SAT Numéro de code de configuration Numéro de code de configuration...
  • Page 41 AVR 1650/AVR 165 Annexe Tableau A17 - Codes des produits de contrôle à distance Câble (suite) Marque/fabricant du Numéro de code de configuration câble PHILIPS 013 019 020 085 090 PIONEER 001 041 119 171 209 215 216 RADIO SHACK...
  • Page 42 © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. Harman Kardon et Logic 7 sont des marques commerciales de HARMAN International Industries S.A., enregistrées aux États-Unis et/ ou dans d'autres pays. EzSet/EQ est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated.

Ce manuel est également adapté pour:

Avr 165

Table des Matières