Publicité
Configuration du système
Après avoir effectué les modifications requises à la
ligne SUB MODE, utilisez les touches de
Navigation E pour placer le curseur sur
SIZE
. Ce réglage spécifie les dimensions du haut-
parleur de votre caisson de graves pour que les
valeurs appropriées de gain, de filtre et d'égalisa-
tion soient prises en compte par EzSet/EQ. Pour
opérer des modifications, vérifiez que le curseur
pointe sur
utilisez les touches de
SUB SIZE
Navigation E jusqu'à ce que la valeur
/
⁄
¤
correspondant au diamètre du haut-parleur appa-
raisse. Si vous ne la connaissez pas, vous pouvez
soit la mesurer vous-même soit consulter le manuel
d'emploi du subwoofer.
Au terme des modifications apportées sur cette
ligne, utilisez les touches de
Navigation
⁄
/
¤
E pour placer le curseur sur
BACK TO
afin de passer aux suivantes. Il
MANUAL SETUP
est important de se rappeler de relancer une procé-
dure EzSet/EQ dès qu'une quelconque modification
a été apportée aux réglages de ce menu, en suivant
les instructions décrites en page 26 relatives à l'uti-
lisation du mode Manuel.
Spécification des seuils de coupure
Lorsque tous les paramétrages de haut-parleur
ont été effectués, vous pouvez éventuellement
utiliser le système Quadruple Crossover de l'AVR
qui permet d'ajuster séparément les fréquences
de coupure pour chaque groupe d'enceintes
réglé sur SMALL. Le seuil de coupure est détermi-
né par la manière dont sont conçues vos
enceintes.
Nota : Si le haut-parleur est défini comme
"Large" dans le menu "Speaker Size" (taille des
haut-parleurs), le filtre de coupure est automati-
quement réglé sur 40Hz quand EzSet/EQ est
actif.
Le seuil de coupure se définit comme la fréquen-
ce charnière au-dessus de laquelle le haut-par-
leur peut restituer les sons, ou la fréquence au-
dessous de laquelle les signaux seront acheminés
vers le haut-parleur restituant les graves. Les
réglages du menu
SPKR X-OVER
aussi de spécifier le filtre passe-haut qui détermi-
ne quelles sont les fréquences à rediriger vers le
caisson de graves lorsque l'AVR 435 détecte les
informations basse fréquence (LFE) encodées sur
un enregistrement numérique.
Avant de modifier aucun réglage du seuil de cou-
pure, nous vous conseillons de repérer les fré-
quences de coupure des enceintes de chacun des
quatre groupes, frontales gauche/droite, centrale,
surround et surround arrière en consultant la
page des spécifications des manuels de ces
enceintes sur le site web du fabricant, ou en
contactant votre revendeur agréé. Ces valeurs
sont indispensables pour une configuration préci-
se des autres groupes de réglages.
Le réglage d'usine par défaut, pour toutes les
positions d'enceintes, est de 100Hz. Si cette
valeur est acceptable pour tous les canaux, aucun
ajustement n'est nécessaire et vous pouvez sauter
cette section.
28 CONFIGURATION DU SYSTEME
Pour modifier les valeurs des filtres de coupure ou
du filtre passe-haut LFE, accédez au sous-menu
⁄
/
¤
SUB
SPKR X-OVER
(Fig. 8). Pour ce faire, pressez la touche OSD L
pour revenir au menu principal (Figure 1). Ensuite,
utilisez les touches de
pour placer le curseur sur
dans le menu concerné et pressez Set F.
Quand
MANUAL SETUP
Navigation E pour placer le
touches de
/
‹
›
curseur sur
SPKR X-OVER
pour ouvrir le menu
*
S P E A K E R
→
L E F T / R I G H T :
C E N T E R
S U R R O U N D
S U R R
B A C K
L F E
L P
F L T :
E Z S E T
S E T T I N G S :
B A C K
T O
M A N U A L
Figure 10
Pour modifier le réglage d'un quelconque des 4
groupes d'enceintes LEFT/RIGHT, CENTER, SUR-
ROUND ou SOURROUND BACK, pressez les
E pour que le curseur pointe
touches
⁄
/
¤
sur la ligne appropriée puis pressez les touches
E jusqu'à ce que la valeur souhaitée
‹
/
›
apparaisse. Les valeurs disponibles au-dessous
desquelles les informations seront dirigées vers le
subwoofer (ou vers les enceintes frontales si le
subwoofer est réglé sur OFF) sont 40Hz, 60Hz,
80Hz, 100Hz, 120Hz et 150Hz. Choisissez celle
que vous avez trouvée dans la documentation
relative à vos haut-parleurs, ou la valeur la plus
proche AU-DESSUS du seuil de coupure basse
fréquence, de manière à éviter l'apparition d'un
trou où votre système n'aurait aucune informa-
tion basse fréquence.
Au terme des ajustements apportés aux réglages
des filtres de coupure, un réglage supplémentaire
permet de personnaliser le choix des informa-
tions qui seront dirigées vers le caisson de
permettent
graves. La ligne
LFE LP FLT
fier la fréquence de coupure du filtre passe-bas
au-dessous de laquelle les informations seront
dirigées vers le subwoofer en cas de lecture d'un
enregistrement numérique comportant des effets
basse fréquence explicites. La plupart du temps,
120Hz est la valeur de fréquence charnière
appropriée, car c'est celle qui est utilisée commu-
nément pour la création de canaux LFE lors du
mixage de bandes-son de films. Mais vous pou-
vez choisir une autre valeur à votre convenance
ou en fonction des caractéristiques et des capaci-
tés de votre subwoofer.
du menu
MANUAL SETUP
Navigation E
‹
/
›
MANUAL SETUP
est affiché, utilisez les
et pressez Set F
SPKRX-OVER
(Figure 10).
X - O V E R
*
1 0 0
H z
:
1 0 0
H z
:
1 0 0
H z
:
1 0 0
H z
1 2 0
H z
O F F
O N
S E T U P
permet de spéci-
Pour modifier ce réglage alors que le menu
est affiché, utilisez les
SPEAKER X-OVER
Navigation E pour placer
touches de
⁄
/
¤
le curseur sur
LFE LP FLT
puis de nouveau
jusqu'à ce que la valeur de fréquence souhaitée
apparaisse en mode vidéo inverse.
Au terme des modifications apportées sur cette
ligne, utilisez les touches de
⁄
/
¤
E pour placer le curseur sur
BACK TO
puis pressez Set F pour
MANUAL SETUP
passer aux modifications suivantes.
Il est important de se rappeler de relancer une
procédure EzSet/EQ dès qu'une quelconque
modification a été apportée aux réglages de ce
menu, en suivant les instructions décrites en
page 26 relatives à l'utilisation du mode Manuel.
La configuration des haut-parleurs peut-être
modifiée à tout moment sans utiliser le mode
"full-OSD" en pressant le Sélecteur de taille
d'enceinte 6 ou la touche b de la télécom-
mande. Le message
FRONT SPEAKER
raît sur le tiers inférieur de l'afficheur et sur
l'écran d'information principal ˜.
Vous avez cinq secondes pour presser les touches
7 $ sur la face avant ou les touches
E de la télécommande pour sélectionner une
position différente pour le haut-parleur ou
pressezSet @F pour lancer le réglage des
haut-parleurs avant droit et gauche.
Lorsque vous avez pressé la touche Set @ F
et que le système est prêt à une reconfiguration
des haut-parleurs frontaux, l'écran activé et
l'écran d'information principal ˜ affichent
le message
FRONT LARGE
ou
FRONT
en fonction du réglage courant. Pressez
SMALL
les touches 7 $ sur la face avant ou
E de la télécommande jusqu'à ce que le régla-
ge souhaité s'affiche, en utilisant les instructions
pour les options "large" ou "small" indiquées
précédemment, puis appuyez sur la touche Set
@F.
Si vous devez modifier la position d'un autre
haut-parleur, pressez les touches 7 $ sur la
E de la télécommande
face avant ou
⁄
¤
/
pour sélectionner une position différente, pressez
la touche Set @F puis
⁄
¤
/
télécommande jusqu'à ce le réglage de haut-par-
leur correct soit indiqué, puis rappuyez sur la
touche Set @F pour valider.
Navigation
appa-
⁄
¤
/
⁄
¤
/
E de la
Publicité
