Publicité
Configuration du système
Réglage manuel
Dans la plupart des cas, il est plus simple, plus
rapide et plus adéquat de laisser EzSet/EQ calcu-
ler automatiquement les réglages de taille d'en-
ceinte, de seuil de coupure, de niveau de sortie
et de temporisation entre canaux. Toutefois, si
vous estimez que votre local d'écoute ou les
composants de votre système sont mieux servis
par une saisie manuelle de ces réglages, l'AVR
435 vous permet de le faire. Mais même si cette
solution a votre préférence, nous vous recom-
mandons d'utiliser préalablement la procédure
EzSet/EQ pour un premier calibrage que vous
pourrez ensuite affiner manuellement à votre
convenance. Car suite à une procédure EzSet/EQ,
vous n'aurez pas à régler la totalité des para-
mètres, mais seulement ceux que vous souhaitez
affiner.
Pour visualiser ou modifier les valeurs de réglage
en cours, pressez la touche OSD L de la télé-
commande pour accéder au
MASTER MENU
(Figure 1). Utilisez ensuite la touches de
navigation E pour placer le curseur sur
. Pressez Set F pour
MANUAL SETUP
ouvrir le menu
MANUAL SETUP
*
M A N U A L
S E T U P
*
→
E Z S E T
E Q
:
O F F
O N
E Z S E T
A D J U S T
S P E A K E R
S I Z E
S P E A K E R
X O V E R
D E L A Y
A D J U S T
C H A N N E L
A D J U S T
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 8
Si vous avez déjà effectué un calibrage automa-
tique EzSet/EQ de votre installation, la première
ligne du menu vous permet d'entendre la diffé-
rence entre les réglages établis par EzSet/EQ.
L'option choisie par défaut est ON, et elle resti-
tue les signaux source tels que conditionnés par
les réglages EzSet/EQ. Pour contourner ce condi-
tionnement et les filtres d'égalisation, utilisez la
Navigation E pour mettre
touches de
‹
/
›
en valeur. Notez qu'une fois modifié, ce
OFF
réglage le restera jusqu'à ce que vous le modi-
fiiez de nouveau dans ce menu. Nous vous
conseillons de n'utiliser cette option que pour
entendre la différence apportée par EzSet/EQ,
avant de revenir á l'option ON afin de bénéficier
de la technique avancée de correction acous-
tique EzSet/EQ.
La ligne de menu
EZSET ADJUST
accès au réglage Tilt du système ou au dopage
des hautes fréquences. Vérifiez préalablement
que la ligne
EZSET EQ
est réglée sur ON, car
ce réglage n'est possible qu'avec un condition-
nement EzSet EQ du signal. Le curseur pointant
, pressez Set F puis
sur
EZSET ADJUST
Navigation E pour saisir
la touches de
‹
/
›
la valeur souhaitée. Au terme de ce réglage utili-
Navigation E pour reve-
sez la touches de
›
nir à
BACK TO MANUAL SETUP
Set F.
26 CONFIGURATION DU SYSTEME
Nota relative aux menus Manual Setup :
Chacun de ces quatre menus (Speaker Size,
Speaker Crossover, Delay Adjust et Channel Adjust)
comporte une ligne
Quand le réglage par défaut OFF est affiché,
vous pouvez procéder à tous les ajustements
souhaités disponibles sur ces menus. En vous
rappelant que vous pouvez revenir à l'option
à tout moment pour rétablir les valeurs de
ON
réglage établies lors de la dernière procédure
EzSet/EQ en date. Il faut également se rappeler
que, lorsque les réglages EzSet/EQ sont en
vigueur, l'AVR n'autorise aucune modification
manuelle. Pour pouvoir affiner les valeurs de
réglage EzSet/EQ, pressez sur la
Navigation E pour placer le curseur sur la
ligne
EZSET SETTINGS
tion puis la touches de
sélectionner OFF. Vous pourrez alors seulement
procéder à des ajustements manuels.
Configuration des enceintes
Même après avoir utilisé EzSet/EQ pour détermi-
¤
ner les tailles des enceintes et leurs seuils de
coupure, vous pouvez avoir envie d'affiner ces
réglages ou même de les remplacer par des
(Figure 8).
valeurs saisies manuellement. En outre, si vous
souhaitez disposer de deux jeux de réglages
séparés pour chaque entrée plutôt que d'appli-
quer les mêmes réglages à toutes les entrées,
vous pouvez le faire dans ces menus. Deux
menus séparés sont utilisables à la saisie de ces
informations, et vous pouvez modifier les don-
nées sur l'un, l'autre, ou les deux. Le menu
SPEAKER SIZE
caractéristiques basse fréquence de vos
enceintes, afin qu'il détermine vers lesquelles
acheminer les informations basse fréquence des
enregistrements audio, ou diriger celles-ci spéci-
fiquement vers des caissons de graves via un
canal ("LFE") lorsque la source est de type
numérique. De plus, en informant l'AVR de la
présence d'enceintes disponibles pour les
canaux surround arrière, les réglages de ce menu
permettent de déterminer quels sont les modes
surround utilisables (par exemple Dolby Digital
EX, Dolby Pro Logic IIx, ou DTS-ES, qui nécessi-
tent des enceintes arrière droite et gauche).
Le menu
SPEAKER X-OVER
tionner sur mesure le système de gestion des
basses par spécification des seuils de coupure
au-dessous desquels les informations sont diri-
gées vers une position d'enceinte donnée. Ce
menu inclut également des réglages régissant
l'acheminement de l'information LFE et le filtre
donne
passe-haut du subwoofer.
Si vous voulez configurer les enceintes de votre
installation pour qu'elles fonctionnent avec
l'AVR 435, ou vérifier le paramétrage établi par
EzSet/EQ, consultez toutes les valeurs de réglage
dans les divers sous-menus du menu
, en commençant par le menu
SETUP
(Figure 9) puis les suivants. Pour ce
KER SIZE
faire, accédez au menu
(Figure 8) après avoir pressé la touche OSD L
et pressez
pour revenir au menu principal (Figure 1).
Ensuite, utilisez les touches de
E pour placer le curseur sur
SETUP
F. Quand
.
EZSET SETTINGS
lisez les touches de
placer le curseur sur
pressez Set F.
touche de
‹
/
›
du menu en ques-
Navigation E et
Figure 9
/
‹
›
Dans le menu
sont affichées soit les valeurs par défaut, soit les
valeurs calculées suite à une procédure
EzSet/EQ. En ce qui concerne les enceintes prin-
cipales (frontales gauche-centrale-droite, sur-
round latérales gauche-droite et surround arrière
gauche-droite), vou avez la possibilité de spéci-
fier leurs tailles ("small" ou "large"). Ces tailles,
petite ou grande, ne décrivent pas les dimen-
sions physiques des enceintes mais plutôt leur
type : choisissez
enceintes bande passante traditionnelles.
Chooisissez
tés en fréquence et ne reproduisant pas les
signaux au-dessous de 60Hz. Vous pouvez aussi
(sauf pour les enceintes frontales droite et
renseigne l'AVR sur les
gauche), choisir
qu'aucune enceinte n'est présente à telle ou
telle position afin qu'il puisse sélectionner les
modes surround appropriés qui soient compa-
tibles avec le nombre total des enceintes pré-
sentes. Par exemple, pour pouvoir utiliser les
modes Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx,
DTS-ES Logic 7/7-channel et 7 Stereo, vous
devez avoir spécifié une taille, Large ou Small,
pour les enceintes des canaux surround arrière.
Si vous avez un doute sur la valeur qui corres-
pond à votre type d'enceintes, consultez les spé-
cifications de leur manuel d'emploi, connectez-
vous sur le site de leur fabricant ou revendeur,
sert à confec-
ou demandez à votre revendeur ou installateur
local.
Commencez la procédure de configuration de
vos enceintes après avoir vérifié que le curseur
pointe sur
enceintes frontales gauche et droite. Pour modi-
fier éventuellement les valeurs, utilisez les
touches de
que
que vous avez choisi au vu des explications ci-
dessus.
IMPORTANT: Si vous avez modifié une valeur
MANUAL
pour ces positions ou d'autres positions d'en-
SPEA-
ceintes, un avertissement va apparaître pour
vous demander d'exécuter une procédure
MANUAL SETUP
EzSet/EQ quand vous allez presser les touches
de
Navigation
/
‹
›
MANUAL
dans le menu concerné et pressez Set
est affiché, uti-
MANUAL SETUP
Navigation E pour
/
‹
›
SPEAKER SIZE
*
S P E A K E R
S I Z E
*
→
L E F T / R I G H T :
S M A L L
C E N T E R
:
S M A L L
S U R R O U N D
:
S M A L L
S U R R
B A C K
:
N O N E
M A I N
S U B
M O D E
:
S U B
S U B
S I Z E
:
1 0 i n / 2 5 0 m m
E Z S E T
S E T T I N G S :
O F F
O N
B A C K
T O
M A N U A L
S E T U P
SPEAKER SIZE
(Figure 9)
si ce sont des
LARGE
s'il s'agit de satellites limi-
SMALL
, pour informer l'AVR
NONE
, qui concerne les
LEFT/RIGHT
Navigation E jusqu'à ce
‹
/
›
ou
apparaisse, selon ce
LARGE
SMALL
Navigation E. Car la modification de
‹
/
›
et
Publicité
