Publicité
Configuration du système
Etape 7a. Si les mesures n'ont pas été couron-
nées de succès du fait d'une enceinte mal placée
ou mal branchée, un message
FAR FIELD EQ
ERROR
apparaît comme illustré en Figure 7d.
EzSet/EQ est programmé pour rechercher les
enceintes par paire aux positions frontales, sur-
round latérales et surround arrière. Si les essais
révèlent qu'une enceinte de l'une de ces paires
est présente, mais pas l'autre, le menu affichera
NO à l'endroit de la position où les tests ont
constaté une absence d'enceinte. Si ce message
apparaît, notez l'emplacement incriminé, quittez
tous les menus et éteignez l'ampli-tuner. Vérifez
les branchements des enceintes avant de relancer
la procédure EzSet/EQ.
*
F A R
F I E L D
E Q
E R R O R
D e t e c t e d
s p e a k e r
c o n f i g
F L
:
Y E S
S B R :
Y E S
C E N
:
Y E S
S B L :
Y E S
F R
:
Y E S
S L
:
Y E S
S R
:
N O
S U B :
Y E S
V e r i f y
s p k r
c o n n e c t i o n s
V e r i f y
m i c
p o s i t i o n
R e d u c e
b a c k g r o u n d
n o i s e
→
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 7d
Etape 7b. Dans certains cas, le système ne fonc-
tionne pas correctement parce que les niveaux de
sortie sont trop élevés. C'est le message de la
Figure 7e qui apparaît alors, et vous devez vérifier
que le microphone est correctement placé, pas
trop près d'aucune des enceintes. Pressez ensuite
Set F pour revenir au
MASTER MENU
revenez à la procédure EzSet/EQ et lorsque vous
atteignez de nouveau l'écran
FAR FIELD
MEASURE
, diminuez le volume du système de
3dB avant de continuer.
*
E Z S E T / E Q
E R R O R
*
A n
o v e r l o a d
d e t e c t e d .
P l e a s e
v e r i f y
m i c
p o s i t i o n .
R e d u c e
t h e
v o l u m e
b y
3
d B
a n d
r e p e a t
t h e
p r o c e d u r e .
→
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 7e
Etape 8. Au terme des mesures de champ loin-
tain, le système va vous demander de procéder à
trois mesures en champ proche (Near Field mea-
surements), une pour chacune des positions d'en-
ceinte frontale. Elles permettent à EzSet/EQ d'éta-
blir les valeurs de réglage très précises pour l'éga-
lisation des hautes et des basses fréquences. Les
mesures de champ proche sont similaires aux
mesures de champ lointain, à la différence que le
système "n'écoute" qu'une enceinte à la fois, au
lieu d'émettre ses tonalités d'essai à toutes les
enceintes successivement. Le menu
(Figure 7f) vous deman-
FIELD EQ SELECT
de de placer le microphone à un autre endroit,
cette fois à environ 1 m de l'enceinte à mesurer.
La pointe du microphone doit être dirigée vers
l'enceinte, et non plus vers le plafond comme pré-
cédemment. Pour la première mesure, placez-le
près de l'enceinte frontale gauche, dirigée vers
elle, le curseur pointant sur
et pressez Set F.
*
N E A R
F I E L D
P l e a s e
s e l e c t
→
1 .
F L
S p e a k e r
2 .
C
S p e a k e r
3 .
F R
S p e a k e r
B A C K
T O
M A S T E R
Figure 7f
Etape 9. Un message Warning similaire à celui
de la Figure 7 apparaît, à la différence qu'il pro-
*
pose de revenir au menu
(Figure 7f) avec possibilité également
SELECT
de revenir au
MASTER MENU
prêt(e) à lancer le test, vérifiez que le microphone
est correctement dirigé vers l'enceinte sélection-
née, pressez la touches de
pour mettre
ON
Etape 10. Une brève tonalité est envoyée vers la
position de l'enceinte à calibrer. Après une courte
pause nécessaire au système pour effectuer les
calculs, un message "Near Field Complete" appa-
raît dans la plupart des cas, et vous pouvez passer
à l'étape 11. Si c'est un message "Near Field
Error" qui apparaît, passez à l'étape 12.
Etape 11. En cas de succès de la procédure, c'est
le message illustré en Figure 7g qui apparaît. Pour
. Puis
calibrer correctement le système, il faut procéder
aux mesures pour les trois enceintes frontales
(gauche, centrale et droite). La première mesure
effectuée, vérifiez que le curseur pointe sur
BACK TO NEAR FIELD
pour revenir au menu
(Figure 7f) et recommencer les étapes
SELECT
8 à 11 pour les deux enceintes qui restent à cali-
brer. Au terme de quoi la procédure EzSet/EQ sera
terminée et vous pourrez utiliser la touches de
navigation E pour revenir au menu principal.
*
N E A R
F I E L D
E Z S E T / E Q
F u l l y
p e r f o r m e d
N e a r
F i e l d
t h e
s e l e c t e d
→
B A C K
T O
N E A R
B A C K
T O
M A S T E R
Figure 7g
Etape 12. Si c'est le message "Near Field Error"
qui apparaît, comme en Figure 7h, vérifiez que le
microphone était bien à 1 m de l'enceinte et qu'il
était dirigé vers celle-ci. Il faut peut-être aussi que
vous augmentiez ou diminuiez le volume global
NEAR
pour parvenir à des résultats précis. Après avoir
vérifié ces deux paramètres, vérifiez que le curseur
pointe sur
BACK TO NEAR FIELD
Set F pour revenir au menu
(Figure 7f) et recommencer les
EQ SELECT
,
1. FL SPEAKER
E Q
S E L E C T
*
M E N U
NEAR FIELD EQ
. Si vous êtes
navigation E
›
en valeur, puis pressez Set F.
et pressez Set F
NEAR FIELD EQ
¤
C O M P L E T E
*
h a s
s u c c e s s -
E q
f o r
s p e a k e r .
F I E L D
M E N U
et pressez
NEAR FIELD
étapes 8 à 11, ajustant au besoin la position du
microphone et le volume jusqu'à ce que le menu
Figure 7g) réap-
NEAR FIELD COMPLETE
paraisse après l'arrêt de la tonalité.
*
N E A R
F I E L D
E R R O R
*
N e a r
F i e l d
E q
w a s
n o t
s u c c e s s f u l .
P l e a s e
c h e c k
m i c
P l a c e m e n t
a n d
v o l u m e
S e t t i n g
→
B A C K
T O
N E A R
F I E L D
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 7h
Une fois les mesures de champ lointain et de
champ proche effectuées avec succès, votre ins-
tallation est prête à l'emploi. Grâce à EzSet/EQ,
les réglages de tailles d'enceinte, de seuils de
coupure, de niveaux de sortie et de temporisation
entre canaux auront été automatiquement réali-
sés et ne nécessitent aucun ajustement supplé-
mentaire. En outre, EzSet/EQ effectue également
une égalisation paramétrique complète qui adap-
te parfaitement les performances du système aux
conditions rencontrées : combinaison des
enceintes, leur positionnement, l'acoustique de la
pièce. Les pages suivantes décrivent les procé-
dures de réglage manuel, mais à moins que vous
ne souhaitiez les consulter et procéder à un ajus-
tement, vous êtes prêt(e) à savourer ce qui se fait
de mieux en matière de reproduction d'enregis-
trements musicaux ou cinématographiques.
Passez à la page 35 pour vous informer sur le
mode opératoire de votre AVR 435.
CONFIGURATION DU SYSTEME 25
Publicité
