Publicité
Configuration du système
Les icônes des témoins d'entrée canal/haut-
parleur Ú vous guident dès que le type de
haut-parleur est sélectionné à chaque position.
Si le haut-parleur est réglé sur "small", seule la
boîte d'icône interne est allumée et les deux
autres boîtes contenant des cercles s'allument
lorsque le haut-parleur est réglé sur "large".
Lorsqu'aucun voyant ne s'allume à un repère de
haut-parleur, cette position est réglée sur
"no/none" (aucun) haut-parleur.
Nota : ces icônes ne sont disponibles que
lorsque vous modifiez les réglages sans utiliser le
mode "full-OSD".
Par exemple, dans la figure ci-dessous, tous les
haut-parleurs sont réglés sur "Large"et un
subwoofer a été ajouté.
Temporisation
Comme les distances qui séparent la position
d'écoute des haut-parleurs frontaux et des haut-
parleurs surround sont inégales, le temps que met
le son pour atteindre vos oreilles à partir des haut-
parleurs frontaux et des haut-parleurs Surround
varie. Vous pouvez compenser ce phénomène en
réglant la temporisation pour ajuster le "timing" et
personnaliser l'emplacement spécifique des haut-
parleurs et de l'acoustique de votre pièce ou de
votre salle de cinéma à domicile.
Pour resynchroniser les canaux frontaux, central
et surround, commencez par mesurer la distance
en mètres entre la position de l'auditeur-specta-
teur et les haut-parleurs frontaux, central, sur-
round et surround arrière (le cas échéant).
Si vous avez effectué un calibrage automatique
de votre installation au moyen de la procédure
EzSet/EQ, les réglages de temporisation calculés
à cette occasion sont affichés. Aucun ajustement
supplémentaire n'est alors requis à moins que
vous ne souhaitiez modifier une valeur spécifique
pour qu'elle corresponde mieux à votre préféren-
ce. Pour modifier ces réglages, suivez les instruc-
tions ci-après et saisissez la valeur de distance
entre les enceintes et la position d'écoute privi-
liégiée. Une extrême précision n'est pas re-quise
ici, car le système est conçu pour être adapté à
une écoute typique plutôt que spécifique.
En plus d'ajuster le décalage pour chaque posi-
tion d'enceinte, l'AVR est parmi les quelques
ampli-tuners A/V qui permettent d'ajuster le
retard pour la sortie combinée de toutes les
enceintes groupées. Cette fonction, désignée A/V
Sync Delay, permet de compenser le manque de
synchronisation de l'image par rapport au son,
qui peut être causé par le traitement numérique
d'appareils tels que consoles vidéo numériques,
chaînes câblées ou satellites, ou caméscopes.
Bien réglé, le paramétrage de la temporisation
(A/V Sync Delay), élimine le décalage induit par
le traitement numérique.
La temporisation de toutes les enceintes configu-
rées (configuration 5.1 ou 6.1/7.1) dans le systè-
me sera disponible uniquement lorsqu'un mode
Dolby surround sera sélectionné (sauf Dolby-3-
stereo) pour toutes les enceintes. En outre, elles
sont sélectionnables avec ces modes uniquement
quand tous les délais de temporisation pour tous
les autres modes sont fixes.
Remarquez que les réglages de temporisation
sont "Global" pour toutes les entrées lorsque ces
modes Dolby sont utilisés, et n'ont pas à être
répétées pour chaque entrée.
Pour commencer les réglages de temporisation,
sélectionnez une entrée associée à un mode
Dolby. Ce réglage s'effectue via le menu
(Figure 8). Si vous n'y êtes
MANUAL SETUP
pas déjà, pressez la touche OSD L pour l'affi-
E trois fois puis la
cher. Pressez la touche
¤
touche Set F pour afficher le menu de réglage.
*
D E L A Y
A D J U S T
*
→
F L
: 1 2 . 0
f t
S B R : 1 0 . 0
C E N : 1 2 . 0
f t
S B L : 1 0 . 0
F R
: 1 2 . 0
f t
S L
: 1 0 . 0
S R
: 1 0 . 0
f t
S U B : 1 2 . 0
U N I T :
F E E T
M E T E R
A / V
S Y N C
D E L A Y
:
0 M s
E Z S E T
S E T T I N G S
:
O F F
B A C K
T O
M A N U A L
S E T U P
Figur 11
Déplacez le curseur
à hauteur de
›
sélectionnez l'unité de longueur pour les dis-
tances à saisir , en pieds ou en mètres. Puis pla-
cez le curseur
à hauteur de
. Pressez alors
FL
›
E jusqu'à ce que la valeur de
les touches
‹
/
›
la distance de l'enceinte avant gauche à la posi-
tion d'écoute soit saisie. Puis pressez
pour passer à la ligne suivante.
Le curseur
›
pointe maintenant sur la ligne
pour ajuster la temporisation pour cette
CEN
E jusqu'à ce
enceinte centrale. Pressez
‹
/
›
que la valeur de la distance de l'enceinte centrale
à la position d'écoute soit saisie. Répétez cette
procédure pour toutes les positions d'enceintes
actives en pressant de nouveau
¤
E pour changer le réglage.
sez
/
‹
›
Après avoir ajusté la temporisation pour toutes
les positions d'enceintes, vous pouvez revenir au
E jusqu'à ce
menu principal en pressant
⁄
/
¤
que le curseur © pointe sur
BACK TO
et en pressant Set F.
MANUAL SETUP
Toutefois, si vous disposez d'une source ou d'une
console vidéo numérique qui induit un décalage
son-image, vous pouvez utiliser la fonction A/V
Sync pour retarder le signal audio envoyé à tous
les canaux (au contraire des réglages individuels)
pour accorder image et son. Nous conseillons
d'effectuer ce réglage au moyen des touches
d'accès direct de la télécommande, comme illus-
tré ci-après. Cela permet de voir l'image en cours
d'ajustement ; mais vous pouvez aussi le faire via
le système de menus
CONFIGURATION DU SYSTEME 29
f t
f t
f t
f t
O N
UNIT
et
E
¤
E et utili-
Publicité
