HUILE DE TRANSMISSION
50 2T
Il est nécessaire de vidanger l'huile de la
transmission au bout des 500 premiers
kilomètres (312 mi) et par la suite tous les
12000 km (7500 mi) ou tous les 2 ans.
504T
1004T
Il est nécessaire de vidanger l'huile de la
transmission au bout des 1000 premiers
kilomètres (625 mi) et par la suite tous les
8000 km
(5000 mi) ou tous les 2 ans.
Pour le contrôle et la vidange, s'adresser à
un Concessionnaire Officiel aprilia.
1
50 4T 100 4T
VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR ET
REMPLACEMENT DU FILTRE
1004T
La vidange de l'huile et le nettoyage du
filtre doit se faire tous les 4000 km (2500
mi) auprès d'un Concessionnaire Officiel
aprilia.
La vidange du moteur se fait en laissant
que l'huile s'écoule du bouchon de vidange
(2).
Pour faciliter la sortie de la crépine de
filtration, incliner le moteur de 10° vers la
gauche.
Nettoyer la crépine de filtration, la remettre
en place et serrer le bouchon (2), après
quoi verser par le bouchon (1) à peu près
850 cc d'huile.
Mettre le véhicule en route, le laisser en
fonctionnement pendant quelques minutes
504T
puis le mettre à l'arrêt : au bout d'env. 5
minutes contrôler le niveau et, au besoin,
rajouter de l'huile sans jamais dépasser
le niveau MAX.
Pour toute remise à niveau ou vidange
toujours utiliser de l'huile neuve, voir page
75 (TABLEAU DES LUBRIFIANTS).
Faire fonctionner le moteur avec un
graissage insuffisant ou avec des
lubrifiants impropres, accélère l'usure
des pièces en mouvement et peut
occasionner des dégâts graves.
utilisation et entretien Scarabeo 50 2T - Scarabeo 50 4T - Scarabeo 100 4T
2
DANGER
25