Menzer LHS 225 Traduction Du Mode D'emploi Original page 38

7. Corrección de errores y averías
Problema Posibles causas
• La máquina no funciona • La clavija no está conectada correc-
o el funcionamiento está tamente a la toma de corriente.
perturbado.
• Clavija defectuosa
• Escobillas de carbono desgastadas
• Se ha disparado el fusible de la red
de alimentación.
• La máquina genera un ruido • El plato lijador con sujeción de
excesivo. gancho y bucle o el producto
abrasivo no están fijados
• La máquina vibra correctamente.
excesivamente.
• El material de masilla o la superficie
a lijar son demasiado duros.
• La máquina genera • Tubo de aspiración obstruido
demasiado polvo.
• La bolsa colectora del aspirador
industrial está llena.
• Potencia de aspiración
insuficiente.
• Manguera de aspiración estrangulada
• Corona de cepillo encajable defectuosa
• Los orificios de aspiración no están
posicionados de manera que coincidan.
• El material mecanizado es • La granulometría del producto
erosionado excesivamente. abrasivo es demasiado gruesa.
• Calidad de superficie • Granulometría incorrecta o dema-
deficiente o no óptima en toda siado gruesa del producto abrasivo
la zona de lijado. y/o producto abrasivo inadecuado
• La masilla todavía no está
totalmente seca.
• La masilla es demasiado blanda y/o
la proporción de material de relleno
es demasiado alta.
• Estrías en la superficie lijada • Plato lijador aplicado en posición
inclinada.
• La masilla es demasiado blanda.
• Se va reduciendo la • Cara posterior del producto
adherencia del producto abrasivo desgastada.
abrasivo o del accesorio del
• Sistema de sujeción de gancho y
plato lijador con sujeción de
bucle del plato lijador desgastado.
gancho y bucle.
12 ES
Corrección
• Compruebe la conexión de enchufe;
conecte la clavija correctamente a la
toma de corriente.
• Compruebe el fusible de la red de
alimentación.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
• Fije el plato lijador con sujeción de
gancho y bucle y el producto abrasivo
firmemente y en posición centrada.
• Varíe la velocidad de giro.
• Elija un producto abrasivo diferente.
Observe al respecto nuestras vistas
generales de productos abrasivos o
solicite asesoramiento.
• Recurra al servicio de reparación
MENZER.
• Limpie el sistema de aspiración.
• Vacíe la bolsa.
• Elimine la estrangulación en la
manguera de aspiración.
• Sustituya la corona de cepillo encajable.
• Posicione los orificios de aspiración
de manera que coincidan.
• Elija una granulometría más fina.
• Elija una granulometría más fina y/o
utilice un producto abrasivo distinto.
Observe al respecto nuestras vistas
generales de productos abrasivos o
solicite asesoramiento.
• Observe las fichas de datos y las
indicaciones para el procesamiento
de los fabricantes de la masilla.
• Aplique el plato lijador con sujeción de
gancho y bucle en posición más plana.
• Elija una granulometría más fina.
• Cambie el producto abrasivo.
• Cambie el plato lijador con sujeción
de gancho y bucle.
• Utilice el protector para el plato lijador.
8. Transporte y almacenamiento
La máquina solo se debe transportar en los emba-
lajes originales de MENZER incluidos en el suminis-
tro. También debe almacenar la lijadora siempre
en estos medios auxiliares, fuera del alcance de
los niños y sin que esté expuesto a la humedad.
9. Eliminación
¡No tire las herramientas eléctricas a la basura do-
méstica! ¡Destine los equipos, sus accesorios y sus
embalajes conforme a las normativas nacionales
de reciclaje respetuoso con el medio ambiente!
Solo para la UE: Según la Directiva Europea
2012/19/UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos, las herramientas eléctricas
se tienen que recoger por separado y destinar al
reciclaje respetuoso con el medio ambiente.
10. Accesorios funcionales y
periféricos
Para conseguir resultados de trabajo óptimos, uti-
lice únicamente los accesorios MENZER originales
adaptados a esta máquina.
Y. Accesorios y repuestos MENZER LHS 225 (véase
la página *20*) – no incluidos en el volumen de
suministro:
https://www.menzer-tools.com/
service/lhs-225-qm-lp
Z. Aspirador industrial MENZER (véase la página
*20*) – no incluido en el volumen de suministro:
https://www.menzer-tools.com/
service/vcx-3x0-lp
11. Declaración CE de conformidad
0113-B01-01-000001
Con la presente declaramos bajo nuestra respon-
sabilidad exclusiva que la máquina designada a
continuación, comercializada por nosotros y des-
crita en estas instrucciones de uso corresponde a
las siguientes normas. Esta declaración pierde su
validez en caso de una modificación no acordada
con nuestra empresa en la máquina.
Producto:
Lijadora de cuello largo
Tipo: MENZER LHS 225
Rango de números de serie: 189/191/193/195 xxx xxx
Tipo: MENZER LHS 225 VARIO
Rango de números de serie: 190/192/194/196 xxx xxx
Directivas CE relevantes
2006/42/CE; (CE) N.º 1907/2006 (REACH);
2011/65/UE; 2014/30/UE
Normas armonizadas aplicadas
EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
MENZER GmbH
Celsiusstraße 20
04420 Markranstädt
Torsten Ceranski
Alemania Gerente
Markranstädt,
info@menzer-tools.com 01/03/2021
12. Condiciones de garantía
Con la adquisición de una herramienta eléctrica
MENZER se concede una garantía al consumidor
final.
Las condiciones de garantía detalladas se encuen-
tran en:
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
Servicio técnico MENZER
Teléfono: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax: +49 (0) 342 98 74 14 29
Correo electrónico: service@menzer-tools.com
Salvo errores de imprenta. Salvo modificaciones técnicas.
ES 13