Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................3
PERSONAL PRECAUTIONS ........................................................................................4
FCC STATEMENTS .......................................................................................................5
PREPARING TO USE THE UNIT ..................................................................................6
CONNECTING THE JUMP STARTER TO THE BATTERY. ..........................................7
FEATURES.....................................................................................................................8
CONTROL PANELS ......................................................................................................8
CHARGING THE JUMP STARTER .............................................................................10
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................... 11
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .............................................................................14
STORAGE INSTRUCTIONS .......................................................................................14
TROUBLESHOOTING.................................................................................................15
SPECIFICATIONS .......................................................................................................15
REPLACEMENT PARTS .............................................................................................16
LIMITED WARRANTY AND SERVICE .......................................................................16
Contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ...............................................17
PRECAUCIONES PERSONALES ...............................................................................18
DECLARACIONES DE FCC ....................................................................................... 20
PREPARACIÓN PARA UTILIZAR LA UNIDAD ..........................................................21
CONEXIÓN DEL ARRANCADOR A LA BATERÍA ......................................................21
CARACTERÍSTICAS .................................................................................................. 23
PANELES DE CONTROL ........................................................................................... 23
CARGAR DEL ARRANCADOR ...................................................................................25
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................... 26
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............................................................... 30
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO ............................................................ 30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................................................................31
ESPECIFICACIONES ..................................................................................................31
PIEZAS DE REPUESTO ............................................................................................. 32
GARANTÍA LIMITADA Y SERVICIO .......................................................................... 32
Table des matières
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ .......................................................... 33
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES ............................................................................ 35
DÉCLARATIONS DU FCC ......................................................................................... 36
PRÉPARATION À L'UTILISATION DE L'APPAREIL .................................................. 37
RACCORDEMENT DU DÉMARREUR D'APPOINT À L'ACCUMULATEUR. .......... 37
ATTRIBUTS ................................................................................................................ 39
PANNEAUX DE COMMANDE ................................................................................... 39
CHARGEMENT DU DÉMARREUR D'APPOINT ...................................................... 42
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT .............................................................. 43
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ............................................................................... 47
INSTRUCTIONS DE STOCKAGE ............................................................................. 47
DÉPANNAGE .............................................................................................................. 47
FICHE TECHNIQUE ................................................................................................... 48
PIÈCES DE RECHANGE ............................................................................................ 48
GARANTIE LIMITÉE ET SERVICE ............................................................................ 49
2