Manuels Connexes pour Schumacher Electric RED FUEL SL15
Sommaire des Matières pour Schumacher Electric RED FUEL SL15
- Page 1 SL15 FUEL STATION 5 STATION D’ALIMENTATION 5 ESTACIÓN DE ENERGÍA 5 User Guide Guide d’utilisation Guía del usario 0099001594-00...
-
Page 2: Important Safety Precautions
USER GUIDE – SAVE THIS GUIDE. Important safety precautions • Please read and follow this user guide thoroughly before using the SL15. • Incorrect use or incompatibility with your device may result in reduced battery performance or damage to your device. Verify device is 5V, for compatibility with the SL15. - Page 3 Setting up the SL15 Included: SL15, charge dock, 100/240V AC adaptor, user guide. Place the SL15 on a flat surface. Insert the included AC adapter into the opening labeled “DC IN” before plugging the adapter into a wall socket. Only use the included AC adapter. Charging your mobile device Use the original USB cable included with your mobile device.
-
Page 4: Technical Specifications
Charging specifications Mobile device must take 5 volts and no more than 2.5 Amps. If you plug in a device that requires more than 2.5 Amps, the unit will automatically shut off, for safety purposes. Charge up to five 2.4 Amp devices simultaneously. For example: 5 tablets, smartphones, mp3 players or other USB devices. - Page 5 What happens if the devices to be charged simultaneously total more than 12.5 Amps? If devices totaling more than 12.5 Amps are connected simultaneously, the SL15 will cease operating. If this occurs, disconnect all devices and unplug the SL15 from the wall to reset it.
-
Page 6: Fcc Warnings
Troubleshooting Device will not charge. Verify: • The SL15 is powered on. • Your wall outlet is supplying power. • The device to be charged requires 5V. • Devices to be simultaneously charged do not total more than 12.5 Amps. •... -
Page 7: Warranty Information
90 days from original purchase. If a defect covered by this warranty is found, Schumacher Electric Corporation, at its sole option, will repair or replace the product at no charge. -
Page 8: Mesures De Sécurité Importantes
GUIDE D’UTILISATION – CONSERVEZ CE GUIDE. Mesures de sécurité importantes • Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser SL15. • Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un appareil risque de dégrader les performances de la batterie ou endommager votre appareil. -
Page 9: Mise En Marche De Sl15
Mise en marche de SL15 Inclus : SL15, adaptateur secteur 100 / 240 volts, guide d’utilisation Placez le SL15 sur une surface plane. Insérez une extrémité de l’adaptateur secteur inclus dans le connecteur libellé « DC IN » avant de brancher l’autre extrémité dans une prise secteur. -
Page 10: Caractéristiques De Charge
Caractéristiques de charge L’appareil portable doit prendre 5 volts et pas plus de 2,5 ampères. Si vous branchez un appareil qui nécessite plus de 2,5 ampères, SL15 s’éteint automatiquement pour des raisons de sécurité. Peut charger jusqu’à cinq appareils de 2,4 ampères en même temps. -
Page 11: Dépannage
appareils et débranchez SL15 de la prise secteur pour la réinitialiser. Attendez quelques minutes avant de réessayer. Vérifiez que les appareils chargés simultanément ne dépassent pas 12,5 ampères. Combien de temps faut-il pour recharger un appareil, tel qu’iPhone 5 ou autres appareils similaires? Le temps de charge des appareils tels qu’iPhone et iPod dépend du modèle. -
Page 12: Avertissement De La Fcc
• La tension de l’appareil à charger est de 5 volts. • Les appareils à charger simultanément ne totalisent pas plus que les ampères admissibles (12,5 ampères maximum). • Assure-vous qu’un appareil branché au port 2,4 ampères ne consomme pas plus de 2,5 ampères. •... -
Page 13: Informations Sur La Garantie
90 jours à compter de la date d’achat initiale. Si un défaut couvert par cette garantie est découvert, Schumacher Electric Corporation pourra, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer le produit gratuitement. Si un remplacement est nécessaire et que le produit n’est plus disponible, un... -
Page 14: Precauciones Importantes De Seguridad
GUÍA DEL USUARIO – GUARDE ESTA GUÍA. Precauciones importantes de seguridad • Lea y siga todas las instrucciones del manual de usuario antes de utilizar el SL15. • Un uso incorrecto o la incompatibilidad con su dispositivo pueden causar un rendimento reducido de la batería o dañar su dispositivo. - Page 15 Instalación de la SL15 Incluye: SL15, adaptador eléctrico CA 100 / 240 Voltios, guía del usuario Coloque el SL15 sobre una superficie plana. Inserte en la abertura con la etiqueta “DC IN” el adaptador de CA incluido, antes de conectar el adaptador a una toma de corriente.
-
Page 16: Especificaciones Técnicas
Especificaciones de carga El dispositivo móvil debe usar 5 voltios y consumir no más de 2,5 amperios. Si conecta un dispositivo que necesite más de 2,5 amperios, el SL15 se apagara automáticamente por motivos de seguridad. Carga hasta cinco dispositivos de 2,4 amperios simultáneamente. Por ejemplo 5 tabletas, teléfonos inteligentes, reproductores de mp3, otros dispositivos USB o combinación de. -
Page 17: Problemas Y Soluciones
desconecte todos los dispositivos y desenchufe el SL15 de la toma de corriente para reiniciarla. Espere unos cuantos minutos y pruebe otra vez. Confirme que los dispositivos a cargar simultáneamente no superen los 12,5 amperios en total. ¿Cuánto tarda en cargarse un dispositivo, como un iPhone 5 u otro dispositivo similar? El tiempo de carga para dispositivos como el iPhone y el iPod depende del modelo. -
Page 18: Información Fcc
Compruebe que el dispositivo a cargar requiera 5 voltios. Cuando vaya a cargar varios dispositivos simultáneamente, verifique que la suma total no supera el amperaje máximo permitido (12,5 amperios). Verifique que cualquier dispositivo conectado en un puerto de 2,4 amperios no consume más de 2,5 amperios. Verifique que el cable de carga USB está... -
Page 19: Información Sobre La Garantía
90 días contados a partir de la fecha de compra original. En caso de que se encuentre un defecto cubierto por esta garantía, Schumacher Electric Corporation, a su sola discreción, reparará o sustituirá el producto de forma gratuita. En caso de que fuera necesaria una sustitución, y el producto ya no estuviera...