Table des Matières
Publicité
P
1. ANTES DE UTILIZAR O SEU CORTA-RELVA
- Familiarize-se com os comandos, estude com
atenção o funcionamento da máquina para
poder parar rapidamente o motor.
- Limpe o relvado das pedras, madeiras, ferros,
fios, ossos, plásticos, ramos e outros resíduos
que possam ser projectados pelo corta-relva.
Elimine também os ramos baixos que podem
ferir os olhos.
- Antes de cada corte, verifique o bom
estado e o bom aperto da lâmina de corte e a
sua fixação, assim como o bom bloqueio do
guiador.
2. A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS
- Nunca utilize roupas largas durante o corte.
Calce botas fechadas, sólidas e anti deslizantes.
Deve vestir igualmente calças compridas.
Nunca utilize o corta-relva quando está des-
calço ou com sandálias. Utilize uma protecção
auditiva.
- O seu corta-relva só deve ser utilizado em
conformidade com o manual de instruções.
- Os adolescentes menores de 16 anos, assim
como as pessoas que não estão familiariza-
das com o corta-relva, não devem utilizar a
máquina.
- Nunca confie o seu corta-relva a uma pessoa
que não tomou conhecimento do manual de
instruções.
- Este corta-relva não está previsto para ser
utilizado por pessoas (inclusive crianças) cujo
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
são reduzidas, ou por pessoas sem experien-
cia ou sem conhecimento, excepto aquelas
que beneficiaram, pelo intermédio de uma
pessoa responsável de uma segurança,
vigilância ou instruções previas relativas à
utilização do corta-relva. É necessário vigiar
as crianças para se assegurar que elas não
brincam com o corta-relva.
- Não utilize a maquina se estiver cansado ou
doente. Evite igualmente de o fazer se consu-
miu bebidas com álcool ou medicamentos.
- O utilizador ou o operador é responsável pela
segurança de terceiros que se encontram na
zona de trabalho da máquina. Tenha o cui-
dado de que ninguém possa ser ferido por pro-
jecções de pedras ou outros objectos durante
a utilização.
- Evite a presença de pessoas (sobretudo
crianças), ou animais a proximidade da máquina
quando o motor está a funcionar.
- Nunca retire as etiquetas ou os elementos de
segurança.
- O corta-relva deve ter obrigatoriamente o seu
cesto de recolha montado ou o seu escudo/
deflector de segurança. Nunca utilize o corta-
relva se os protectores estão defeituosos.
- Antes de retirar o cesto de recolha, ou de
mudar de altura de corte, pare o motor ou
desembraie a lâmina de corte e aguarde a sua
imobilização.
- Nunca coloque as mãos, nem os pés debai-
xo do cárter de corte. Não os aproxime das
peças rotativas e em movimento. Mantenha-se
sempre afastado da abertura de ejecção.
- Evite os obstáculos tais como montes de terra,
cepas, bordas, alicerces cimentados que não
podem ser cortados pela lâmina e que arriscam
danificar o sistema de corte.
A SUA SEGURANÇA
E A DOS OUTROS
Após ter batido num objecto estranho, ou se a
maquina começa a vibrar de maneira anormal, pare
o motor, retire o cachimbo da vela (corta-relvas
a motor térmico) ou desligue o cabo de alimenta-
ção (corta-relvas eléctricos) e inspeccione o cor-
ta-relva para verificar se está danificado. Mande
efectuar as reparações antes de arrancar e utilizar
o corta-relva.
- Só utilize o corta-relva em pleno dia, ou com
uma boa iluminação artificial.
- Evite cortar relva molhada.
- Não corra, mas avance lentamente e
cuidadosamente, particularmente nas inclinações.
- Respeite a distância de segurança mínima
dada pelo comprimento do guiador. Quando
utiliza o corta-relva em inclinações, convêm ser
particularmente prudente e mudar de direcção
com muita precaução. Corte perpendicular-
mente ao desnível da inclinação, nunca a subir
ou a descer. A utilização sobre inclinações
muito importantes é proibida.
- Se deve puxar o corta-relva para si, faça-o com
muito cuidado.
- Não conduza muito perto das valetas, taludes,
terrenos que apresentam riscos para sua segu-
rança.
- Em caso de intervenção sobre a máquina,
pare o motor.
- O comando de segurança e o comando de
avanço são dispositivos de segurança de aperto
mantido: nunca os bloquear.
- Pare o motor antes de atestar o deposito e
também cada vez que o corta-relva fica sem
vigilância.
- Todas as vezes que o corta-relva deve ficar
sem vigilância, e também se deve ser levantado
ou transportado, pare o motor. Por precaução,
retire o cachimbo da vela (corta-relvas a motor
térmico) ou desligue o cabo de alimentação
(corta-relvas eléctricos).
- Para deslocar o corta-relva fora do relvado,
pare o motor e desembraie a lâmina de corte e
aguarde a sua imobilização.
- É recomendado a utilização de uma rampa
de carregamento ou então pedir ajuda a outra
pessoa para carregar ou descarregar a máquina.
SUMARIO
Para sua segurança
e a dos outros
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Antes de cortar : preparação
do corta-relva
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Para cortar : utilização
do corta-relva
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Manutenção regular
do seu corta-relva
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Reparação correntes :
avarias e soluções
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Condições de garantia
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Respeite igualmente as eventuais prescrições
legais relativas à utilização de máquinas com
motor térmico.
Estas precauções são indispensáveis
para a sua segurança. As recomendações
mencionadas não são de maneira nenhuma
exaustivas, a todo o momento, utilize o seu
corta-relva com bom conhecimento.
3. MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
- Mantenha sempre o seu corta-relva e os seus
diferentes acessórios em perfeito estado de
funcionamento.
- Substitua as peças usadas ou danificadas para
mais segurança.
- Os trabalhos de manutenção e de
limpeza
do
efectuados só com o motor parado. Por
precaução retire o cachimbo da vela (corta-
relvas a motor térmico) ou desligue o cabo
de alimentação (corta-relvas eléctricos).
- As lâminas de substituição devem ser
montadas unicamente sobre as máquinas
para as quais foram previstas, e conforme às
indicações fornecidas.
- Depois de um choque sobre a lâmina, a
mesma deve ser imperativamente substituída.
4. ESPECIFICAÇÕES PARTICULARES AO MOTOR
Refira-se ao manual « Dados técnicos e manu-
tenção do motor ».
Leia atentamente as instruções de utilização e
de manutenção e respeite sobretudo os consel-
hos relativos à sua segurança e à dos outros.
5. RESPONSABILIDADE
- Em caso de uma utilização não conforme ao
manual e à regulamentação em vigor, a Outils
WOLF declina toda responsabilidade.
- Você não deve efectuar modificações sobre
o corta-relva sem o acordo prévio da parte da
Outils WOLF. Toda modificação não autori-
zada pela Outils WOLF pode tornar a máquina
perigosa e levar a sérios ferimentos durante
a utilização. Em caso de não respeito dessas
consignas, Outils WOLF declina toda respon-
sabilidade.
Só estará pronto a utilizar este corta-relva
depois de ter lido atentamente os conselhos de
segurança. Leia completamente este manual
de instruções para a utilização e a manutenção
da máquina.
6. IDENTIFICAÇÃO DA MAQUINA
O número de identificação do seu corta-relva
encontra-se na etiqueta sinalética colada sobre
a máquina
Comunique esse número ao seu especialista
autorizado Outils WOLF em caso de interven-
p. 5
ção sobre o corta-relva.
Este símbolo indica os conselhos relativos à
p. 6 à 7
!
sua segurança.
Este símbolo indica os conselhos relativos à
p. 8 à 17
!
duração do seu corta-relva.
p. 18 à 21
Numa preocupação constante de melhorar os
seus produtos, Outils WOLF se reserva o direito
de modificar sem pré-aviso, as especificações
p. 24
dos modelos apresentados. Fotografias e ilus-
trações não contratuais.
p. 31
corta-relva,
devem
ser
5
Publicité
Table des Matières
