Manuels Connexes pour Etesia BPHP2
Sommaire des Matières pour Etesia BPHP2
- Page 1 Notice d’instructions A lire attentivement avant d’utiliser la machine (Originale) BPHP2 - BPHPX2 - HVHP HVHPX - BVHP - BVHPX...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1• Votre sécurité et celle des autres ................................3 2• Explications des pictogrammes ................................5 3• Descriptif ........................................ 8 4• Images ......................................... 10 5• Images accessoires en option ................................15 6• Caractéristiques techniques .................................. 16 7• Instructions d’utilisation ..................................18 8•... -
Page 3: Votre Sécurité Et Celle Des Autres
EMERCIEMENTS ! • N’hésitez pas à le contacter en cas de besoin. • Conformément à l’article L.111-3 du code de la consommation, ETESIA Vous venez d’acquérir une tondeuse à conducteur porté ETESIA. Cette s’engage à fournir à votre revendeur les pièces détachées, d’origine ou machine d’une fiabilité... -
Page 4: Responsabilité
Ne pas déverser vos déchets de tonte à des endroits non autorisés. tout moment utilisez votre autoportée à bon escient. • Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, ETESIA se • Respectez également d’éventuelles prescriptions légales relatives à réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications des l’utilisation de l’autoportée (période d’utilisation etc...). -
Page 5: Explications Des Pictogrammes
2• EXPLICATIONS DES PICTOGRAMMES - SÉCURITÉ • MARQUAGE PICTOGRAMMES PLANCHE D ATTENTION ! • p = Interdiction de lever la machine par l’arceau • Différentes étiquettes de marquage sont prévues sur votre tondeuse. de vidange en hauteur. • Veillez à ce qu’elles soient toutes apposées (voir liste ci-après et images). - Page 6 2• EXPLICATIONS DES PICTOGRAMMES - SÉCURITÉ MARQUAGE DES PROTECTION PLANCHE ACCUMULATEURS DE L’OUÏE PLANCHE PLANCHE PLANCHE...
-
Page 7: Explication Des Pictogrammes - Utilisation
2• EXPLICATION DES PICTOGRAMMES - UTILISATION A - DIFFERENTIEL (SAUF BPHPX2, HVHPX ET BVHPX) H - MONTER / DESCENDRE LE BAC La flèche indique le sens de manœuvre pour bloquer le différentiel. Levier vers le haut : Le bac monte Levier vers le bas : Le bac descent B - FEUX DE DÉTRESSE Levier vers le haut : Inclinaison vers la droite... -
Page 8: Descriptif
3• DESCRIPTIF Bouchon de remplissage du réservoir carburant Pédale de marche avant Vérins de relevage en hauteur Pédale de marche arrière Levier de réglage longitudinal du siège Levier de mise en mouvement de la vidange en hauteur Levier de réglage de la hauteur de coupe Levier d’ouverture et de fermeture du panier Coupe circuit 10. - Page 9 18. Manette de réglage du régime moteur Témoin de température du liquide de refroidissement. Un avertis- 19. Interrupteur de commande du système de coupe seur sonore est associé à ce témoin (sur BPHP2 - BPHPX2) 20. Clé de contact Témoin de pression d’huile moteur 21.
-
Page 10: Images
4• IMAGES MAX 10° (17,6%) - Page 11 4• IMAGES...
- Page 12 4• IMAGES MINI MAXI...
- Page 13 4• IMAGES...
- Page 14 4• IMAGES 0,5 L APRES VIDANGE HUILE CKT220 REF : 29590 NIVEAU MAXI...
-
Page 15: Images Accessoires En Option
5• IMAGES ACCESSOIRES EN OPTION MDD100 MU100D MU124P MRD100 MSD103 MV103 MXBUF ML103 MM103 ML103H MT103... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
6• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES BPHP2 - BPHPX2 HVHP HVHPX BVHP BVHPX MOTEUR PERKINS 403D07 BRIGGS & STRATTON 3867770010B1 Type Diesel 3 cylindres 4 Temps - Arbre vertical - Culbute (OHV), 2 cylindres en V à 90° Alésage x course 67 x 72 mm 75,5 x 70 mm Cylindrée... - Page 17 6• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES BPHP2 - BPHPX2 HVHP HVHPX BVHP BVHPX SYSTÈME DE TONTE Carter de coupe À double volute opposées À double volute opposées À double volute opposées - en fonte d’aluminium - en mastershock - en fonte d’aluminium...
-
Page 18: Instructions D'utilisation
à conducteur porté sont assurées par votre 7•3 CARBURANT revendeur agréé. Le moteur est alimenté avec du gasoil pour les modèles BPHP2 - 7•2 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ BPHPX2. Le moteur est alimenté avec de l’essence super sans plomb 95 pour les modèles HVHP, HVHPX, BVHP et BVHPX. - Page 19 7•7 BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL 7•5•1 MISE EN ROUTE (TOUS LES MODÈLES SAUF BPHPX2, HVHPX ET BPHP2 - BPHPX2 BVHPX) • Prenez place sur le siège. • Le blocage de différentiel est un dispositif permettant de rétablir la • Assurez vous que l’interrupteur de mise en route et d’arrêt du système motricité...
-
Page 20: Réglage Hauteur De Coupe
7• INSTRUCTIONS D’UTILISATION VIDANGE DU SYSTEME DE RAMASSAGE • Lors de la circulation hors-tonte, arrêter toujours la rotation des lames. • Si vous actionnez une des pédales avec le frein parking engagé, le moteur est mis à l’arrêt. Ne pas faire de vidange sur des pentes supérieure à 8°. 7•10 RÉGLAGE HAUTEUR DE COUPE La vidange s’effectue à... -
Page 21: Accessoires En Option
• Kit chaîne à neige pour les roues arrières. matériel nécessaire pour installer vos options, adressez-vous à votre revendeur. MAC : ACCOUDOIRE SIÈGE MU100D : KIT MULCHING (modèles BPHP2, BPHPX2, ML103 : LEVIER DE MANOEUVRE (image n°47) BVHP, BVHPX) MU124P : KIT MULCHING (modèles HVHP, HVHPX) - Page 22 8• ACCESSOIRES EN OPTION BPHP2 - BPHPX2 - BVHP - BVHPX - HVHP - HVHPX MDD100 MO102 MZ102D MND100 MH600 MZ102G MU100D (BPHP2 - BPHPX2 - BVHP - BVHPX) MU124P MRD100 (HVHP - HVHPX) MSD103 ML103H OXBUFD MXBUF ML103 MT103 MV103...
-
Page 23: Montage - Démontage - Accès Aux Organes
• Enlevez la tôle d’étanchéité au-dessus du canal d’éjection en dévissant les 2 vis avec une douille de 13 (rep. b image n°16). BPHP2 - BPHPX2 • Retirez les 4 goupilles à anneaux et les rondelles des articulations. • Décrochez le système de coupe des articulations arrière puis des Fusible 1 : 20 A Préchauffage / démarrage... - Page 24 à gauche. Nous vous conseillons de n’utiliser que les rondelles d’origine ETESIA (réf. 71052). • N’utilisez que des vis de cisaillement d’origine ETESIA. • A chaque démontage de la lame, remplacez la rondelle frein située • Serrez les vis de cisaillement avec un couple de 8 Nm.
-
Page 25: Entretien
Première révision Le cas échéant, faites l’appoint avec de l’huile moteur diesel 15W40 (BPHP2, BPHPX2) réf. ETESIA 29591 (bidon 2l), ou avec de l’huile 10W40 (HVHP, HVHPX, BVHP et BVHPX) réf. ETESIA 38383 (bidon 2l). Le marquage [MAXI] ne doit pas être dépassé. - Page 26 état. et le cas échéant complétez le niveau. 10•1•6 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 10•1•4 FILTRE À AIR MOTEUR BPHP2 - BPHPX2 BPHP2 - BPHPX2 (image n°24a) Le moteur est refroidi par liquide de refroidissement. Moteur froid, Il se trouve sous le chassis du coté droit près de la roue avant.
- Page 27 • Faites l’appoint avec une huile hydraulique neuve de qualité HV ATTENTION ! Cette opération ne doit être réalisée que 46. Etesia préconise l’huile SHELL Tellus T 46 réf. ETESIA 29592 si vous êtes en possession d’un groupe de filtration équipé (bidon de 2 litres).
- Page 28 • La batterie 12 V se trouve sous le capot central blanc (rep. b image des règles précises d’élimination. Nous adhérons, pour l’élimination n°14a). des batteries marquées ETESIA, à la procédure d’élimination en place ATTENTION ! dans les pays où la machine est commercialisée.
- Page 29 être effectué à l’aide d’une dérivation Y afin que les deux • Versez lentement 0,5 l d’huile neuve. Etesia recommande l’huile SHELL côtés soient branchés simultanément. OMALA S4GX220 réf. 29590 (bidon de 1l).
-
Page 30: Arrêt Prolongé - Stockage Hivernal
11• ARRÊT PROLONGÉ - STOCKAGE HIVERNAL REMISAGE HIVERNAL Adressez-vous à votre revendeur pour les réglages ou les entretiens suivants : 1• Nettoyez la machine à fond, en particulier le plateau de coupe. - Réglage du frein parking. Graissez les pièces mobiles. - Réglage de l’embrayage et frein de lame. -
Page 31: Les Pannes Et Leurs Remèdes
13• LES PANNES ET LEURS REMÈDES Consultez le tableau ci-dessous si vous rencontrez un dysfonctionnement de votre autoportée. Si le problème rencontré n’est pas reporté dans ce tableau ou si le remède proposé ne le résout pas, adressez-vous à votre revendeur qui dispose des connaissances et du matériel nécessaires. DYSFONCTIONNEMENT ORIGINES PROBLABLES REMÈDES... -
Page 32: Tableau Récapitulatif Des Entretiens Périodiques
BPHP2 - BPHPX2 IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 20 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre revendeur. - Page 33 BPHP2 - BPHPX2 IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 20 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre revendeur.
- Page 34 HVHP - HVHPX - BVHP - BVHPX IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 10 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre revendeur.
- Page 35 HVHP - HVHPX - BVHP - BVHPX IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 10 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre revendeur.
-
Page 36: Garantie
DÉFINITIONS Il est du devoir du revendeur de faire bénéficier l’utilisateur de la tota- lité de la garantie qui lui aura été accordée par ETESIA. Dans le cas - Revendeur, revendeur agréé : Distributeur sous contrat avec ETESIA contraire, la responsabilité du revendeur sera totalement engagée et pour la vente et l’entretien des appareils de cette marque. - Page 37 15• GARANTIE Ces garanties contractuelles viennent en sus de la garantie légale des « Article 1641» du code civil : défauts cachés et vices rédhibitoires régis par les articles 1641 à 1649 Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose du code civil et de la garantie de conformité...
-
Page 38: Déclaration Ce De Conformité
Emissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des bâtiments et garantissons que les tondeuses à conducteur porté, type H100D, références BPHP2, BPHPX2, HVHP, HVHPX, BVHP et BVHPX satisfont aux exigences de la directive 2000/14/CE en matière d’émissions sonores dans l’environnement, et sont soumises à la procédure de contrôle interne de la production, avec évaluation de la documentation technique et contrôle périodique par un organisme notifié, le CETIM, F -60304... - Page 39 Affranchir au tarif en vigueur ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France...
-
Page 40: Carte De Garantie
- Service Garantie - 13 rue de l’industrie - 67160 WISSEMBOURG. Ces données feront l’objet d’un traitement qui a pour finalité de per- mettre à l’utilisateur de nous solliciter pour la garantie du produit. Ces données sont nécessaires à ETESIA SAS afin de permettre le suivi des demandes de garantie et peuvent faire l’objet d’envoi de propositions commerciales sauf en cas de renoncement de votre part figurant sur la...