Meiko K 160 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 46

/ 46
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Mode d'emploi

MEIKO – Lave-vaisselle modèle K 160

MIKE 3 - CE

TRADUCTION DU "MODE D´EMPLOI ORIGINAL"

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi original sous: https://partnernet.meiko.de

9652936

1/46

Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx

Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28

Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction.

MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121

Sommaire des Matières pour Meiko K 160

Page 1 Vous pouvez télécharger le mode d'emploi original sous: https://partnernet.meiko.de 9652936 1/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 2 19.1 Mesures de sécurité fondamentales lors de l’entretien réparation Recommandations d’entretien 9652936 2/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 3 Nous vous remercions vivement de la confiance que vous accordez aux produits de la Société MEIKO. Il est très important pour nous que les produits MEIKO que vous avez acquis vous donnent entière satisfaction, vous aident dans votre travail quotidien et vous soient d’une grande utilité.
Page 4 Ou : Nom et adresse de la succursale, de la concession ou du négociant MEIKO : (Insérer le tampon ou l’adresse du concessionnaire) Désignation du type d’installation En cas de questions ou de commandes de pièces détachées, veuillez toujours indiquer les détails suivants :...
Page 5 Attention! Dangers de blessures à la main ! 9652936 5/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 6 Les autres pièces spéciales pouvant être lavées sont décrites, le cas échéant, dans la confirmation de commande. La vaisselle doit être appropriée pour le lavage en machine. En cas de doute, il est possible de demander à Meiko (info@meiko.de) si la machine est appropriée au travail voulu (taille, version, convenance fondamentale du lave-vaisselle, ...).
Page 7 Une déclaration de conformité CE est jointe à la machine si elle est livrée en tant que machine complète en ordre de marche. 9652936 7/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 8 / Example / Exemple / Esempio / Ejemplo / Voorbeeld 9652936 8/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 9 Jefe de la sección de desarrollo y diseño / Chef Ontwikkeling-Constructie 9652936 9/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 10 ATTENTION 9652936 10/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 11 Le lave-vaisselle ne doit être utilisé que sous la surveillance du personnel formé à cet effet. ATTENTION! 9652936 11/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 12 ! 9652936 12/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 13 Instructions de montage (pour une machine incomplète) S'applique dans le cas où le produit MEIKO est une machine incomplète en vertu de la directive sur les machines (directive 2006/42/CE). En cas de liaison de le produit MEIKO à une installation existante, il convient de prendre en compte les points suivants : - Les composants doivent être alignés les uns aux autres, reliés mutuellement comme il...
Page 14 Ceci doit toujours être pris en considération. 9652936 14/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 15 Il est possible de retirer maintenant sans effort tous les grands bois longitudinaux se trouvant sous la machine 9652936 15/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 16 Placer le chariot le plus près possible du support. 9652936 16/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 17 Une latte doit toujours être utilisée pour répartir le poids. 9652936 17/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 18 être colmatés à l’intérieur avec de la silicone (Sista F 108 – MEIKO n° de commande 0 870 001 ou M 509 – MEIKO n° d’ident. 9 518 385 ; dans les ateliers de vernissage Sikaflex 260 – MEIKO n° de comm. : 0 870 030).
Page 19 9652936 19/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 20 L'alimentation en eau de la machine se trouve généralement en dessous de l'évacuation. 9652936 20/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 21 être raccordés suivant le plan de montage. 9652936 21/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 22 Le fournisseur concerné est à même de régler le dosage correct. 9652936 22/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 23 "MIKE 3 - CE" pour lave-vaisselle. 9652936 23/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 24 ! Nettoyage de la machine après le lavage). 9652936 24/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 25 être activé que lorsque le site d’installation est régulièrement surveillé par le personnel. 9652936 25/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 26 Veillez à ce que les pièces soient correctement installées. 9652936 26/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 27 être nettoyés avec le tuyaux d’arrosage ou le nettoyeur à haute pression !!!! 9652936 27/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 28 Le lave-vaisselle est prête pour la prochaine équipe. 9652936 28/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 29 9652936 29/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 30  Vitesse du convoyeur trop élevée. 9652936 30/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 31  Pièces électriques et électroniques  PP et autres matières plastiques 9652936 31/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 32 Eau douce – rinçage 80°C - 85°C 9652936 32/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 33 9652936 33/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 34 éliminés dans des récipients appropriés ! 9652936 34/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 35 Nettoyer l’extérieur du filtre d’aspiration de la pompe     9652936 35/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 36 Vérifier le bon fonctionnement des interrupteurs à flotteur 9652936 36/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 37   Vérifier la propreté des gicleurs 9652936 37/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 38 Vérifier la propreté et le bon fonctionnement de la conduite de déviation. Nettoyer la conduite. 9652936 38/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 39 (Voir le mode d'emploi de la pompe à chaleur jointe.) 9652936 39/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 40 Vérifier l’étanchéité de l’échangeur de chaleur  9652936 40/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 41 Vérifier la qualité (températures) de l’eau d’entrée (selon plan de montage)    voir plus loin 9652936 41/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 42 Vérifier la pression d’alimentation du bac d’expansion 9652936 42/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 43  travailleurs internes qualifiés, ou ajusteur-mécanicien  ajusteur-mécanicien formé par MEIKO Sur la page suivante, vous pouvez documenter les entretiens effectués. Meiko recommande l’inscription des   étapes de service semestrielles ( ) ainsi que des étapes de service annuelles (...
Page 44 Etape de service Ajusteur-mécanicien Client   9652936 44/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 45 Mode d´emploi, lave-vaisselle modèle K 160, MIKE 3 - CE 9652936 45/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...
Page 46 Mode d´emploi, lave-vaisselle modèle K 160, MIKE 3 - CE 9652936 46/46 Datei:BA_K164_MIKE_9652936_FR_2008-06-01.docx Update: 2013-06-17, S. 3-13, 28 Nous nous reservons le droit de changer l´éxécution et la construction. MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1121...

Ce manuel est également adapté pour:

Mike 3 - ce