Manuels Connexes pour Meiko M-iClean US
Sommaire des Matières pour Meiko M-iClean US
- Page 1 M-iClean U / ET 8.1 Lave-verres, lave-vaisselle et lave-ustensiles Instructions de montage Pour les types de la série : M007DWUC10M*-**** À lire avant le montage de la machine ! 9022646 / Valide à compter du : 2023-08 / Mise à jour : 2024-05 www.meiko.fr...
- Page 2 Sommaire REMARQUES SUR LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ......... 3 Identification produit Conventions de présentation 1.2.1 Avertissements 1.2.2 Conseils d'utilisation 1.2.3 Éléments de balisage 1.2.4 Symboles de sécurité dans le mode d'emploi SECURITE ........................4 Consignes de sécurité TRANSPORT ........................ 5 Contrôle de l'état à...
- Page 3 Remarques sur les instructions de montage Identification produit Ce mode d'emploi concerne les types de machine suivants : M-iClean US : M007DWUC10M*-10 M-iClean UM : M007DWUC10M*-20 M-iClean UM+ : M007DWUC10M*-30 M-iClean UL : M007DWUC10M*-40 Conventions de présentation 1.2.1 Avertissements DANGER - indique un danger imminent qui, s'il n'est pas pris en compte, en- traîne des blessures graves voire mortelles.
- Page 4 Le montage est strictement réservé à une entreprise spécialisée. L'installation est strictement réservée à des électriciens/plombiers spécialisés. • La mise en service est strictement réservée à un technicien agréé par MEIKO. Lieu d'installation • Dans l'environnement du lave-vaisselle, n'utiliser que des meubles qui résistent à...
- Page 5 Vérifier que la machine n'a pas pas été endommagée pendant le transport. Remarque En cas de dommage supposé pendant le transport, informer immédiatement par écrit la société de transport et la société MEIKO. Envoyer à MEIKO des photos montrant les parties endommagées. 9022646...
- Page 6 Température de service Humidité relative < 95 % 5 – 40 °C Température de stockage Altitude maximale du lieu d'installation 2 000 m Poids net M-iClean US 56 kg M-iClean UM 63 kg M-iClean UM+ 74 kg M-iClean UL 77 kg Émission sonore...
- Page 7 Plans cotés et cotes de raccordement Dimensions de la niche Pour intégrer le lave-vaisselle dans un comptoir, respecter les dimensions de la niche requise. Il est inutile de fixer le lave-vaisselle au comptoir. Les meubles proches du lave-vaisselle doivent être compatibles avec un usage commercial et résister à...
- Page 8 Lave-vaisselle avec socle de 120 mm ou 150 mm Il est également possible d'installer le lave-vaisselle sans pieds, ce qui rend impossible son ajustement horizontal. Hauteur de la machine sans pieds, en mm : US 120/ US 150/ UM+ 120/ UM+ 150/ UM 120 UM 150...
- Page 9 Installation Exigences concernant le raccordement électrique • Réaliser le raccordement électrique conformément aux prescriptions locales en vi- gueur (par ex. HD 60364-1 / CEI 60364-1 / VDE 0100-100) pour que la machine puisse être raccordée à l'alimentation secteur conformément aux réglementations en matière d'installation.
- Page 10 * Lorsque les courants de fuite sont > 10 mA, il n'est pas recommandé d'utiliser un RCD/FI. Des déclenchements erronés peuvent restreindre la disponibilité de la ma- chine. MEIKO décline expressément toute responsabilité pour les dommages qui résulteraient d'un raccordement non autorisé de la machine.
- Page 11 Raccordement de l'eau claire Déconnexion de ré- Type AB selon EN 1717 ou EN 61770 seau Surpresseur en aval de la déconnexion de réseau Équipement Électrovanne / interrupteur de fuite Pression minimale 60 kPa / 0,6 bar d'écoulement avant l'électrovanne Avec osmoseur 100 kPa / 1 bar MODULE GiO...
- Page 12 à AS 1589 AS 2887, et à une conduite d'évacuation des eaux usées sanitaires ou une garniture d'évacuation sanitaire conforme à AS / NZS 1260 Hauteur maximale d'éva- M-iClean US/UM M-iClean UM+/UL cuation au-dessus du sol fini Sans osmoseur MODULE 700 mm Avec paroi arrière de l'osmo-...
- Page 13 Variante fourni à part Variante paroi arrière Variante à socle Pour la variante « Osmoseur MODULE GiO panneau arrière », le tuyau flexible du préfiltre monté à l'extérieur doit encore être raccordé. Pour la variante « Osmoseur MODULE GiO monté séparément », il est également nécessaire de brancher les conduites de perméat, de retour de concentré...
- Page 14 7.1.1 Situation de raccordement M-iClean U GiO à ConfortAir 1 Conduite de retour du perméat sur 3 Conduite de perméat sur distributeur raccordement n° 3 de la décon- ConfortAir nexion de réseau 4 Eau claire sur raccordement n° 1 de 2 Conduite d'arrivée préfiltre sur rac- la déconnexion de réseau cordement n°...
- Page 15 2 de la déconnexion de réseau. 3. Fixez avec des serre-câbles pour réduire la force de traction. Sur M-iClean US : faites passer le tuyau à travers la tôle directement dans la ma- chine et raccordez-le à la déconnexion de réseau. 9022646...
- Page 16 2. Branchez le tuyau au raccordement situé sur le corps de la pompe et fixez-le avec un circlip. Raccordement d'un préfiltre dans le module sur M-iClean US 1. Retirez le coude du tuyau de la sortie 2. Introduisez ce tuyau dans l'osmo- (B) du préfiltre (OUT).
- Page 17 7.1.4 Osmoseur MODULE GiO monté séparément Raccordement des tuyaux souples à l'osmoseur MODULE GiO Lorsque l'osmoseur MODULE GiO est 1. Acheminer les tuyaux souples en monté séparément, raccorder les tuyaux tissu transparent (perméat, retour du souples de perméat, de retour du per- perméat, concentré) dans le carter méat, de sortie du concentré...
- Page 18 14. 2. Fixez-les ensuite aux languettes avec des serre-câbles (décharge de traction). M-iClean US 1. Acheminez tuyaux en tissu transparent par l'ouverture de la barre transversale et raccordez-les à la déconnexion de réseau suivant la situation de raccorde- ment voir page 14.
- Page 19 Raccordement électrique de l'osmoseur MODULE GiO 1. Introduire les deux fiches du câble de raccordement de la machine dans les prises prévues (1), les verrouiller et les fixer avec des serre-câbles. 2. Raccorder la compensation de potentiel. La vis destinée à la compensation de potentiel se trouve entre les deux prises.
- Page 20 Monter le socle armoire Le socle armoire permet de surélever la machine et de disposer d'un espace de ran- gement supplémentaire. Montage de l'armoire socle en cas de machine sans GiO intégré 1. Retirer les pieds de la machine se trouvant sous 2.
- Page 21 Options Pieds à visser surélevés Variantes : • hauteur 125–180 mm • hauteur 160–255 mm Porte avec serrure Parois de porte-casiers 9022646 21 / 32...
- Page 22 Monter les parois de porte-casiers (option) 1. Mettre en place les parois de porte-casiers. La vis 2. Lors du montage, tenir compte des évidements à tête cylindrique posée, qui sert à la fixation dans pour les têtes de rivets. l'armoire, doit se trouver à l'avant pour la mise en place.
- Page 23 Monter le châssis, le socle à roulettes ou les glissières Le châssis permet de surélever la machine et de disposer d'un rangement supplé- mentaire. Des socles à roulettes ou des glissières permettent de déplacer la ma- chine plus facilement. Châssis Retirer les pieds de la machine (4x) et fixer le châssis avec une rondelle, une rondelle élastique et une vis à...
- Page 24 Glissières Retirer le film de protection du patin adhésif de la glissière, aligner la glissière sur les creux des pieds du châssis puis la coller (2x). Socle vide Retirez les pieds de la machine (4x) et fixez le socle vide avec une rondelle élastique et une vis à tête hexagonale M8 (4x).
- Page 25 Raccordement de conduits de dosage à la machine AVERTISSEMENT – Risque de blessure en cas de contact avec des produits chimiques • Respectez les fiches de données de sécurité et les recommandations de dosage des fabricants de pro- duits chimiques. •...
- Page 26 5. Percer un trou au milieu de chaque couvercle du 6. Introduire les lances d'aspiration dans les bidons bidon de détergent et du produit de rinçage. et les faire passer par le trou du couvercle du bi- Remarque : le trou doit être suffisamment grand don.
- Page 27 Raccordement de la conduite d'eau claire à la machine 1. Rincez le tuyau d'arrivée d'eau avant de le fixer à la machine afin d'éliminer les éventuelles impuretés. Pour ce faire, raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'arrêt, ouvrez avec précaution la vanne d'arrêt et récupérez l'eau dans un seau.
- Page 28 Pose de conduits 1. Fixez tous les tuyaux avec des serre-câbles. 2. Posez les tuyaux en fonction de l'environnement. Alignement de la machine et mise en place dans la niche 1. Enfoncez la bague en plastique noire sur la vis à 2.
- Page 29 5. Confectionnez individuellement une baguette de finition selon les besoins. Réalisation des raccordements sur site 7.9.1 Raccordement de la conduite d'eau claire 1. Brancher le tuyau d'arrivée d'eau aux raccorde- ments sur site. 2. Ouvrir lentement la vanne d'arrêt et contrôler l'étanchéité.
- Page 30 Mise en service Une fois la machine raccordée électriquement et à l'alimentation en eau, demandez l'intervention d'un technicien agréé MEIKO qui assistera à la réception. Celui-ci vérifie l'ensemble de l'installation et effectue une mise en service. Ensuite, le personnel opérateur reçoit des instructions sur la base du protocole de réception.
- Page 31 …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… 9022646 31 / 32...
- Page 32 MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 77652 Offenburg Germany www.meiko-global.com info@meiko-global.com 9022646 / Valide à compter du : 2023-08 / Mise à jour : 2024-05...