Roland RS-70 Mode D'emploi page 103

22: TM CTRL DLY (Time Control
Delay)
Cet effet permet de modifier le temps de retard et la hauteur en
temps réel avec le levier Modulation et les commandes (p. 30).
Quand le temps de retard s'allonge, la hauteur baisse et quand il
raccourcit, la hauteur monte.
L in
Balance D
Time Control Delay
Feedback
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Delay # 0–840 [ms]
Feedback # -98– +98 [%]
Acceleration 0–15
HF Damp 200–8000 [Hz],
BYPASS
Pan L64–63R
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Balance D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Règle le retard avant que le si-
gnal de chaque delay soit audi-
ble.
Détermine le niveau (%) du si-
gnal de delay réinjecté dans l'ef-
fet.
Des valeurs négatives (–) inver-
sent la phase.
Détermine le temps qu'il faut au
retard (Delay Time) pour passer
du réglage actuel au nouveau ré-
glage.
La vitesse de changement du re-
tard affecte directement le chan-
gement de hauteur.
Règle la fréquence au-dessus de
laquelle le signal réinjecté dans
l'effet est filtré.
Si vous ne voulez pas atténuer
les fréquences aiguës du signal
réinjecté, réglez ce paramètre
sur BYPASS.
Règle la position stéréo du si-
gnal de delay.
"L64" correspond à l'extrême
gauche, "0" au centre et "63R" à
l'extrême droite.
Règle le niveau des graves.
Règle le niveau des aigus.
Règle la balance entre le signal
direct et le signal de delay.
Le réglage "D100:0W" produit
uniquement le signal direct et le
réglage "D0:100W" uniquement
le signal de delay.
Règle le niveau de sortie.
23: 2V PCH SHIFT (2-Voice Pitch
Shifter)
Le Pitch Shifter change la hauteur du son original. Ce effet propose 2
lignes et permet d'ajouter deux copies transposées au signal entrant.
L in
Level Balance A
2Voice Pitch Shifter
Level Balance B
R in
Paramètre Valeur
Mode 1, 2, 3, 4, 5
Coarse A #1 -24– +12 [semi]
Coarse B #2 -24– +12 [semi]
Fine A #1 -100– +100
[cent]
Fine B #2 -100– +100
[cent]
Pre Delay A 0–500 [ms]
Pre Delay B 0–500 [ms]
Pan A L64–63R
Pan B L64–63R
Level Balance A100:0B–
A0:100B
Balance D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
Ajouter des effets
Balance D
L out
PanA L
Balance W
PanA R
PanB L
Balance W
PanB R
R out
Balance D
Description
Plus la valeur est élevée, plus la
réponse est lente et plus la hau-
teur est constante.
Règle la hauteur Pitch Shift A
par pas de demi-ton (–2~+1 oc-
taves).
Règle la hauteur Pitch Shift B
par pas de demi-ton (–2~+1 oc-
taves).
Règle la hauteur du Pitch Shift A
par pas de 2 cents (–100~+100
cents).
Un cent correspond à 1/100e de
demi-ton.
Règle la hauteur du Pitch Shift B
par pas de 2 cents (–100~+100
cents).
Un cent correspond à 1/100e de
demi-ton.
Règle le retard avant que le si-
gnal du Pitch Shifter A ne soit
audible.
Règle le retard avant que le si-
gnal du Pitch Shifter B ne soit
audible.
Règle la position stéréo du si-
gnal Pitch Shift A.
"L64" correspond à l'extrême
gauche, "0" au centre et "63R" à
l'extrême droite.
Règle la position stéréo du si-
gnal Pitch Shift B.
"L64" correspond à l'extrême
gauche, "0" au centre et "63R" à
l'extrême droite.
Règle la balance entre les si-
gnaux Pitch Shift A et Pitch Shift
B.
Règle la balance entre le signal
direct et le signal de l'effet Pitch
Shift.
Le réglage "D100:0W" produit
uniquement le signal direct et le
réglage "D0:100W" uniquement
le signal de l'effet Pitch Shift.
Règle le niveau de sortie.
103