Roland RS-70 Mode D'emploi page 111

45: AUTO PAN
Auto Pan module cycliquement l'emplacement du signal dans
l'image stéréo.
L in
Auto Pan 2-Band EQ
R in
Auto Pan 2-Band EQ
Paramètre Valeur
Mod Wave TRI, SQR, SIN,
SAW1/ 2
SAW1
Rate # 0.05–10.00 [Hz],
note *2
Depth # 0–127
Reset OFF, ON
LEVEL
Low Gain -15– +15 [dB]
High Gain -15– +15 [dB]
Level 0–127
46:TUMBLING DLY (Tumbling Delay)
Ce delay produit une "cascade" de répétitions retardées puis répète
le signal original.
Il convient surtout pour des notes seules ou des sons uniques ("One-
shot").
L in
Balance D
Tumbling Delay
Feedback
R in
Balance D
L out
R out
Description
TRI: Le son est modulé comme
une onde triangulaire.
SQR: Le son est modulé comme
une onde carrée.
SIN: Le son est modulé comme
une sinusoïde.
SAW1/2: Le son est modulé
comme une onde en dent de
scie. Les dents de SAW1 et
SAW2 pointent dans des direc-
tions opposées.
SAW2
Détermine la fréquence (vitesse)
du changement.
Règle l'intensité de l'effet appli-
qué.
Ce réglage détermine si la pério-
de du motif est initialisée (ON)
ou non (OFF) quand des sons
sont produits.
RESET
Adjusts the gain of the low fre-
quency.
Règle le niveau des aigus.
Règle le niveau de sortie.
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Paramètre Valeur
Type TYPE1–TYPE6
Pre Delay 0–500 [ms]
Delay Time 0–345 [ms]
Niveau
Son original
A
HF Damp 200–8000 [Hz],
BYPASS
Feedback # -98– +98 [%]
Balance # D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
Ajouter des effets
Description
Permet de choisir parmi six ty-
pes déterminant le nombre de
répétitions retardées produites
dans l'intervalle "A" du schéma
ci-dessous.
Règle la longueur de l'intervalle
"A" illustré ci-dessous.
Adjusts time "B" in the diagram
below.
B B
Règle la fréquence au-dessus de
laquelle le signal réinjecté dans
l'effet est filtré.
Si vous ne voulez pas atténuer
les fréquences aiguës du signal
réinjecté, réglez ce paramètre
sur BYPASS.
Détermine le niveau (%) du si-
gnal de delay réinjecté dans l'ef-
fet.
Des valeurs négatives (–) inver-
sent la phase.
Règle la balance entre le signal
direct et le signal de delay.
Le réglage "D100:0W" produit
uniquement le signal direct et le
réglage "D0:100W" uniquement
le signal de delay.
Règle le niveau de sortie.
111