3.3 Partie inférieure du carter de la
pompe
Pompe à engrenages
La pompe à engrenages située dans la partie inférieure
du carter de la pompe peut fonctionner avec 2 sorties (5)
au maximum. Si une sortie n'est pas nécessaire, le rac-
cord (5) peut être fermé avec une vis de fermeture (6). Il
est aussi possible de monter le raccord de remplissage
orientable 995-997-297 sur cette position. La pompe à en-
grenages est protégée contre une pression trop élevée
avec un limiteur de pression interne.
ATTENTION
Dysfonctionnement
Endommagement de la pompe à engrenages dans le
carter
Les raccords (5) ne doivent pas être retirés en même
temps. Il faut s'assurer qu'il reste toujours un raccord
(5) sur le côté du carter.
Raccord de remplissage
En fonction du modèle concret de pompe, la pompe peut
être équipée au niveau de la position (A) avec un grais-
seur ou l'un des raccords de remplissage présentés dans
cette notice. Le raccord orientable de remplissage 995-
997-297 peut aussi être monté sur l'une des sorties (5) à
gauche ou à droite.
3.4 Orifice de remplissage
Le clapet de remplissage (8) recouvre l'orifice de remplis-
sage (8.1) pour le remplissage avec du lubrifiant propre.
L'orifice de remplissage (8.1) est pourvu d'un filtre (8.2)
pour les pompes fonctionnant à l'huile. Il faut régulière-
ment contrôler la propreté du filtre (8.2) et le remplacer le
cas échéant. Après le remplissage il faut complètement
fermer le clapet de remplissage (8) (l'enclenchement s'en-
tend).
Clapet de remplissage ouvert
Fig. 9
15