Publicité
ค ค ำ ำ น น ำ ำ
คู � ม ื อ นี ้ ช � ว ยท� า นในการใช� ง านหรื อ การบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ� Stryker ของท� า น อ� า นคู � ม ื อ นี ้ ก � อ นใช� ห รื อ ก� อ นทำการบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้
สร� า งวิ ธ ี ก ารและขั ้ น ตอนเพื ่ อ ให� ค วามรู � แ ละฝ� ก อบรมคณะทำงานของท� า นในเรื ่ อ งการใช� ง านหรื อ การบำรุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ อ ย� า งปลอดภั ย
ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง
• การใช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ อ ย� า งไม� เ หมาะสมสามารถทำให� เ กิ ด การบาดเจ็ บ ต� อ ผู � ป � ว ยหรื อ ผู � ใ ช� ง าน ใช� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ เ ฉพาะตามที ่ อ ธิ บ ายไว� ใ นคู � ม ื อ
นี ้
• ห� า มเปลี ่ ย นแปลงผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ส� ว นประกอบใดก็ ต ามของผลิ ต ภั ณ ฑ� การเปลี ่ ย นแปลงผลิ ต ภั ณ ฑ� ส ามารถทำให� เ กิ ด การทำงานที ่ ไ ม�
สามารถทำนายได� ท ี ่ ท ำให� เ กิ ด การบาดเจ็ บ ต� อ ผู � ป � ว ยหรื อ ผู � ใ ช� นอกจากนี ้ ก ารปรั บ เปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ� ย ั ง ทำให� ก ารรั บ ประกั น สิ ้ น สุ ด ลง
ห ห ม ม า า ย ย เ เ ห ห ต ต ุ ุ
• คู � ม ื อ นี ้ เ ป� น ส� ว นหนึ ่ ง ของผลิ ต ภั ณ ฑ� อ ย� า งถาวรและควรยั ง คงอยู � ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ� แ ม� ว � า ผลิ ต ภั ณ ฑ� น ี ้ จ ะถู ก จำหน� า ยก็ ต าม
• Stryker แสวงหาความก� า วหน� า ด� า นการออกแบบและคุ ณ ภาพของผลิ ต ภั ณ ฑ� อ ย� า งต� อ เนื ่ อ ง คู � ม ื อ นี ้ ป ระกอบด� ว ยข� อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ� ล � า สุ ด ใน
ป� จ จุ บ ั น ที ่ ว างจำหน� า ย ณ เวลาที ่ พ ิ ม พ� อาจมี ค วามแตกต� า งเล็ ก น� อ ยระหว� า งผลิ ต ภั ณ ฑ� ข องท� า นและคู � ม ื อ ฉบั บ นี ้ หากท� า นมี ข � อ สงสั ย
ประการใด โปรดติ ด ต� อ ฝ� า ยบริ ก ารลู ก ค� า หรื อ ฝ� า ยสนั บ สนุ น ด� า นเทคนิ ค ของ Stryker ที ่ ห มายเลข 1-800-327-0770
ค ค ำ ำ อ อ ธ ธ ิ บ บ า า ย ย ผ ผ ล ล ิ ต ต ภ ภ ั ณ ณ ฑ ฑ �
เตี ย งผู � ป � ว ยสำหรั บ การเคลื ่ อ นย� า ยรุ � น 747/748 ของ Stryker เป� น เตี ย งเอนกประสงค� ส ำหรั บ เคลื ่ อ นย� า ยและรั ก ษาผู � ป � ว ย
ข ข � อ อ บ บ � ง ง ใ ใ ช ช �
เตี ย งผู � ป � ว ยสำหรั บ การเคลื ่ อ นย� า ยรุ � น 747/748 ของ Stryker เป� น อุ ป กรณ� ล � อ เลื ่ อ นไม� ม ี ร ะบบไฟฟ� า ซึ ่ ง ประกอบด� ว ยแท� น ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง บนโครงล� อ ที ่
ออกแบบมาเพื ่ อ รองรั บ ผู � ป � ว ยในแนวนอน อุ ป กรณ� ป ระกอบด� ว ยราวกั ้ น เตี ย งและตั ว เลื อ กในการรองรั บ การวางเสา IV ชั ่ ว คราวหรื อ ถาวร
เตี ย งผู � ป � ว ยช� ว ยให� ผ ู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านมี ว ิ ธ ี ก ารเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยภายในสถานพยาบาลที ่ ส ะดวกขึ ้ น นอกจากนี ้ ย ั ง สามารถใช� เ ตี ย งผู � ป � ว ยสำหรั บ การ
ผ� า ตั ด ขนาดเล็ ก และการพั ก ระยะสั ้ น (การรั ก ษาและการพั ก ฟ� � น )
ป ป ร ร ะ ะ โ โ ย ย ช ช น น � ท ท า า ง ง ค ค ล ล ิ น น ิ ก ก
การเคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ยและการรั ก ษาในสถานที ่
ข ข � อ อ ห ห � า า ม ม ใ ใ ช ช �
ไม� ม ี
อ อ า า ย ย ุ ุ ก ก า า ร ร บ บ ร ร ิ ก ก า า ร ร ท ท ี ่ ค ค า า ด ด ไ ไ ว ว �
เตี ย งผู � ป � ว ยมี อ ายุ ก ารบริ ก ารที ่ ค าดไว� ท ี ่ 10 ป� ภ ายใต� ก ารใช� ง านและสภาวะตามปกติ และการบำรุ ง รั ก ษาเป� น ระยะอย� า งเหมาะสม
ก ก า า ร ร ก ก ำ ำ จ จ ั ด ด / / ร ร ี ไ ไ ซ ซ เ เ ค ค ิ ล ล
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข� อ แนะนำและ/หรื อ กฎระเบี ย บในป� จ จุ บ ั น ของท� อ งถิ ่ น ที ่ ก ำกั บ ดู แ ลการปกป� อ งสิ ่ ง แวดล� อ มและความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข� อ งกั บ การ
รี ไ ซเคิ ล หรื อ การกำจั ด อุ ป กรณ� เ มื ่ อ สิ ้ น สุ ด อายุ ก ารใช� ง านเสมอ
0747-109-005 Rev AC.0
5
TH
Publicité
