Publicité
ส ส ร ร ุ ุ ป ป ข ข � อ อ ค ค ว ว ร ร ร ร ะ ะ ว ว ั ง ง ใ ใ น น เ เ ร ร ื ่ อ อ ง ง ค ค ว ว า า ม ม ป ป ล ล อ อ ด ด ภ ภ ั ย ย
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำเตื อ นและข� อ ควรระวั ง ที ่ แ สดงในหน� า นี ้ เ สมอ ให� บ ริ ก ารโดยบุ ค ลากรที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสมเท� า นั ้ น
ค ค ำ ำ เ เ ต ต ื อ อ น น
• ก� อ นที ่ ค ุ ณ จะตั ้ ง ค� า ผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ทดสอบการทำงาน ปล� อ ยให� อ ุ ณ หภู ม ิ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ� ถ ึ ง อุ ณ หภู ม ิ ห � อ งก� อ นเสมอ ผลิ ต ภั ณ ฑ� อ าจได� ร ั บ
ความเสี ย หายถาวร
• ใช� ง านผลิ ต ภั ณ ฑ� เ ฉพาะเมื ่ อ ผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านทั ้ ง หมดไม� ก ี ด ขวางกลไกต� า ง ๆ เท� า นั ้ น
• ใส� เ บรกทุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ ผู � ป � ว ยขึ ้ น บนผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ ออกจากผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ม� เ คลื ่ อ นที ่ การเคลื ่ อ นที ่ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ� ใ นขณะที ่ ผ ู �
ป� ว ยก� า วขึ ้ น หรื อ ลงอาจส� ง ผลให� ไ ด� ร ั บ บาดเจ็ บ ได�
• ปรั บ ระดั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ใ ห� อ ยู � ใ นตำแหน� ง ต่ ำ สุ ด โดยยกราวกั ้ น เตี ย งขึ ้ น และล็ อ คเสมอหากปล� อ ยให� ผ ู � ป � ว ยอยู � บ นผลิ ต ภั ณ ฑ� ต ามลำพั ง อย� า ทิ ้ ง
ผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ว� ใ นระดั บ ความสู ง
• ถอดอุ ป กรณ� ใ ด ๆ ที ่ อ าจกี ด ขวางทุ ก ครั ้ ง ก� อ นที ่ จ ะปรั บ เพิ ่ ม หรื อ ลดระดั บ ความสู ง เตี ย ง
• อย� า นั ่ ง บนส� ว นปลายของผลิ ต ภั ณ ฑ� ผลิ ต ภั ณ ฑ� อ าจจะคว่ ำ ได�
• ให� ผ ู � ป � ว ยและผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านอยู � ห � า งจากราวกั ้ น เตี ย งที ่ ย ุ บ ตั ว เสมอ เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการบาดเจ็ บ
• จั ด ให� ผ ู � ป � ว ยอยู � ต รงกลางผลิ ต ภั ณ ฑ� เ สมอ
• ล็ อ คราวกั ้ น เตี ย งด� า นข� า งให� อ ยู � ใ นตำแหน� ง สู ง สุ ด เสมอและพื ้ น ผิ ว การนอนแบนราบอยู � ใ นตำแหน� ง ต่ ำ สุ ด เมื ่ อ เคลื ่ อ นย� า ยผู � ป � ว ย
• ให� แ ขนขาของผู � ป � ว ยและผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านอยู � ห � า งจากแกนหมุ น ของราวกั ้ น เตี ย งเสมอเมื ่ อ คุ ณ ยกหรื อ ลดระดั บ ราวกั ้ น เตี ย ง
• อย� า ให� ร าวกั ้ น เตี ย งลดระดั บ ลงเอง
• ระวั ง ไม� ใ ห� ม ื อ และนิ ้ ว อยู � ใ กล� ท ี ่ จ ั บ ปลดพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง และโครงพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง เสมอเมื ่ อ คุ ณ ลดพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง ลง
• ใช� ค วามระมั ด ระวั ง เสมอเมื ่ อ คุ ณ ยกพนั ก พิ ง ส� ว นรองหลั ง แบบนิ ว แมติ ก ส� ใ นขณะที ่ ผ ู � ป � ว ยอยู � บ นผลิ ต ภั ณ ฑ� ใช� เ ทคนิ ค การยกที ่ ถ ู ก ต� อ งและ
ขอความช� ว ยเหลื อ หากจำเป� น
• อย� า วางสิ ่ ง ของที ่ ม ี น ้ ำ หนั ก มากกว� า 30 ปอนด� (14 กก.) บนถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า รั ด อุ ป กรณ� ท ั ้ ง หมดที ่ ค ุ ณ วางบนถาดเครื ่ อ ง
กระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า ทุ ก ครั ้ ง
• โปรดใช� ค วามระมั ด ระวั ง เสมอหากติ ด ตั ้ ง ถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า /ฐานรองเสริ ม , ที ่ ว างเท� า /ที ่ ว างผั ง หรื อ ที ่ ใ ส� ถ ั ง ออกซิ เ จนตั ้ ง
ตรงเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการบี บ นิ ้ ว ของคุ ณ เมื ่ อ วางตำแหน� ง ตั ว เลื อ กที ่ จ ั บ สำหรั บ การเข็ น ฝ� � ง ปลายเท� า
• อย� า วางสิ ่ ง ของที ่ ม ี น ้ ำ หนั ก มากกว� า 30 ปอนด� (14 กก.) บนถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า /ฐานรองเสริ ม รั ด อุ ป กรณ� ท ั ้ ง หมดที ่ ค ุ ณ วาง
บนถาดเครื ่ อ งกระตุ ก หั ว ใจด� ว ยไฟฟ� า ทุ ก ครั ้ ง
• ยึ ด เสา IV เข� า กั บ แคดดี ้ IV เสมอเมื ่ อ เคลื ่ อ นย� า ยผลิ ต ภั ณ ฑ�
• ควรเก็ บ แคดดี ้ IV ไว� เ สมอเมื ่ อ ไม� ใ ช� ง านเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายของผลิ ต ภั ณ ฑ�
• อย� า ใช� เ สา IV เป� น อุ ป กรณ� ด ั น /ดึ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ด� ร ั บ ความเสี ย หายได�
• อย� า วางวั ต ถุ ท ี ่ ม ี น ้ ำ หนั ก เกิ น 40 ปอนด� (18 กก.) ในที ่ ใ ส� ถ ั ง ออกซิ เ จนตั ้ ง ตรง
• อย� า วางวั ต ถุ ท ี ่ ม ี น ้ ำ หนั ก เกิ น 30 ปอนด� (14 กก.) บนถาดเสิ ร � ฟ
• ใช� ค วามระมั ด ระวั ง ทุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ คุ ณ ติ ด สายรั ด กั น ตก ผู � ป � ว ยหรื อ ผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านอาจได� ร ั บ บาดเจ็ บ ได� การผู ก รั ด ทางกายภาพ แม� ว � า จะมั ่ น คง
แข็ ง แรง ก็ อ าจจะส� ง ผลให� เ กิ ด อั น ตรายร� า ยแรงต� อ ผู � ป � ว ยและผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านได� รวมไปถึ ง การพั น กั น การติ ด ข� า งใน การบาดเจ็ บ ทาง
ร� า งกาย หรื อ การเสี ย ชี ว ิ ต
• ติ ด สายรั ด กั น ตกหรื อ อุ ป กรณ� ไ ว� ท ี ่ จ ุ ด ยึ ด ของผลิ ต ภั ณ ฑ� ต ามที ่ ร ะบุ เ ท� า นั ้ น การไม� ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามอาจส� ง ผลให� ผ ู � ป � ว ยหรื อ ผู � ป ฏิ บ ั ต ิ ง านได� ร ั บ บาด
เจ็ บ ได� อย� า ติ ด สายรั ด กั น ตกกั บ ราวกั ้ น เตี ย งด� า นข� า ง
• โปรดดู ข � อ จำกั ด และกฎระเบี ย บของรั ฐ และรั ฐ บาลกลางที ่ เ กี ่ ย วข� อ งและระเบี ย บปฏิ บ ั ต ิ ข องสถานที ่ ท ี ่ เ หมาะสมเสมอก� อ นที ่ ค ุ ณ จะใช� ส ายรั ด
หรื อ อุ ป กรณ� ใ ดๆ
• ห� า มทำความสะอาด เข� า รั บ บริ ก าร หรื อ ทำการบำรุ ง รั ก ษาในขณะที ่ ก ำลั ง ใช� ง านผลิ ต ภั ณ ฑ�
• ห� า มแช� ท ี ่ น อนในน้ ำ ยาทำความสะอาดหรื อ ฆ� า เชื ้ อ ความชื ้ น ที ่ ส ู ง เกิ น ไปอาจทำให� ผ ลิ ต ภั ณ ฑ� ท ำงานผิ ด ปกติ ซึ ่ ง ส� ง ผลให� เ กิ ด ความเสี ย
หายต� อ ผลิ ต ภั ณ ฑ� ห รื อ การบาดเจ็ บ ของผู � ป � ว ย
• อย� า ให� ข องเหลวไหลลงบนที ่ น อน ของเหลวอาจทำให� ส � ว นประกอบกั ด กร� อ นและอาจทำให� ไ ม� ส ามารถคาดการณ� ค วามปลอดภั ย และ
ประสิ ท ธิ ภ าพของผลิ ต ภั ณ ฑ� ไ ด�
• ตรวจปลอกหุ � ม ที ่ น อน (ด� า นบนสุ ด และล� า งสุ ด ) อย� า งสม่ ำ เสมอว� า มี ก ารฉี ก ถู ก เจาะ การขาดที ่ ม ากเกิ น ไป และซิ ป แตกหรื อ ไม� เ มื ่ อ ทำความ
สะอาดปลอกหุ � ม ถอดและเปลี ่ ย นที ่ น อนที ่ ช ำรุ ด เพื ่ อ ป� อ งกั น การปนเป� � อ นไปสู � อ ย� า งอื ่ น
• ห� า มทำความสะอาดที ่ น อนด� ว ยการอบไอน้ ำ ล� า งโดยใช� แ รงดั น ใช� ส ายยางฉี ด หรื อ ด� ว ยอั ล ตราโซนิ ก วิ ธ ี ท ำความสะอาดเหล� า นี ้ อ าจ
ทำให� ก ารรั บ ประกั น ผลิ ต ภั ณ ฑ� ส ิ ้ น สุ ด ลง
• ห� า มทำความสะอาดผลิ ต ภั ณ ฑ� ด � ว ยการอบไอน้ ำ ใช� ส ายยางฉี ด หรื อ ด� ว ยอั ล ตราโซนิ ก ไม� แ นะนำให� ใ ช� ว ิ ธ ี ก ารทำความสะอาดเหล� า นี ้ แ ละ
อาจทำให� ก ารรั บ ประกั น ผลิ ต ภั ณ ฑ� ส ิ ้ น สุ ด ลง
• ควรฆ� า เชื ้ อ ที ่ น อนก� อ นใช� ก ั บ ผู � ป � ว ยรายใหม� เ สมอ การไม� ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำอาจส� ง ผลให� เ กิ ด การปนเป� � อ นและการติ ด เชื ้ อ ไปสู � อ ี ก คน
0747-109-005 Rev AC.0
3
TH
Publicité
