7.2
Mise en service du moteur ................................................................................................. 87
8
Fonctionnement .................................................................................................................................. 89
9
Défauts, causes et remèdes................................................................................................................. 91
10
Entretien et maintenance .................................................................................................................... 93
10.1
Indications générales sur la maintenance ........................................................................... 93
10.2
Verrouillage du desserrage manuel du frein (en option)...................................................... 93
10.3
Graissage........................................................................................................................... 94
10.4
Nettoyage du moteur ......................................................................................................... 96
10.5
Contrôler le serrage correct des vis de fixation .................................................................... 97
10.6
Diamètres de filetage et couples de serrage des vis de fixation ............................................ 97
10.7
Inspection du moteur......................................................................................................... 98
10.8
Maintenance du frein......................................................................................................... 98
10.8.1
Usure des freins à ressorts.................................................................................................. 98
10.8.2
Intervalles de maintenance du frein ................................................................................... 99
10.8.3
Contrôle de l'entrefer et du fonctionnement ..................................................................... 100
10.8.4
Réglage de l'entrefer ........................................................................................................ 101
10.8.5
Remplacement de la garniture de friction ......................................................................... 104
11
Mise au rebut ..................................................................................................................................... 107
12
Caractéristiques techniques .............................................................................................................. 109
12.1
Désignation de type ......................................................................................................... 109
12.2
Données de la plaque signalétique ................................................................................... 111
12.2.1
Caractéristiques techniques générales .............................................................................. 111
12.2.2
Plaque signalétique SIMOGEAR du moteur universel à variateur ........................................ 112
12.2.3
Plaque signalétique motoréducteurs SIMOGEAR sans version UL/CSA ................................ 113
12.2.4
Plaque signalétique motoréducteurs SIMOGEAR avec version UL/CSA ................................ 115
12.2.5
Plaque signalétique motoréducteurs SIMOGEAR de fonctionnement pour
fonctionnement avec variateur......................................................................................... 117
12.2.6
Marquage du produit UKCA (United Kingdom Conformity Assessed) ................................. 118
12.3
Poids ............................................................................................................................... 118
12.4
Schémas électriques ........................................................................................................ 118
13
Pièces de rechange ............................................................................................................................ 121
13.1
Stockage des pièces de rechange...................................................................................... 121
13.2
Spares on Web ................................................................................................................. 122
13.3
Listes de pièces de rechange ............................................................................................ 123
13.3.1
Moteur tailles 63 - 250 ..................................................................................................... 123
13.3.2
Moteur tailles 100 - 250 ................................................................................................... 128
13.3.3
Frein................................................................................................................................ 130
13.3.4
Anti-dévireur.................................................................................................................... 133
13.3.5
Capteur sur le capot du ventilateur ................................................................................... 134
13.3.6
Capteur dans le moteur à ventilation forcée...................................................................... 135
Moteurs pour montage sur les réducteurs SIMOGEAR
Instructions de service, 01/2024, A5E53509201A/RS-AA
Sommaire
5