Type de frein
Couple de frei‐
nage assigné
T
br
Frein
Frein
Cou‐
stan‐
pour
ple
dard
la sé‐
nomi‐
curité
nal
fonc‐
M
à
2
tion‐
100 tr/
nelle
min
Nm
L32/1
14,0
4
L32/1
LS32/
18,0
8
18
L32/2
LS32/
23,0
3
23
L32
LS32
32,0
L32/4
LS32/
40,0
0
40
L60/2
25,0
5
L60/3
LS60/
38,0
8
38
L60/5
LS60/
50,0
0
50
L60
LS60
60,0
L80/2
25,0
5
L80/3
35,0
5
L80/5
LS80/
50,0
0
50
L80/6
LS80/
63,0
3
63
L80
LS80
80,0
L80/1
LS80/
100
00
100
Moteurs pour montage sur les réducteurs SIMOGEAR
Instructions de service, 01/2024, A5E53509201A/RS-AA
Temps d'ou‐
Temp
verture t
s de
2
fer‐
metu‐
re t
(t
+t
Cou‐
Exci‐
Sur‐
CA et CC ou CC com‐
ple de
ta‐
exci‐
muté
main‐
tion
tation
tien
nor‐
M
male
4
ms
ms
ms
11,2
65
50
46
14,4
65
44
70
18,4
82
56
75
25,6
115
78
53
32
140
95
45
20
130
66
47
30,4
140
60
60
40
175
75
50
48
210
90
42
20
95
56
103
28
128
75
73
40
160
94
90
50,4
170
100
72
64
220
130
57
80
280
165
49
Re‐
Temp
Temp
tard
s de
s de
de ré‐
mon‐
fer‐
pon‐
tée t
metu‐
12
se t
re t
1
11
=t
(t
1
11
1
)
+t
12
CA commuté
ms
ms
ms
27,0
19,0
400
45,0
25,0
600
40,0
35,0
680
28,0
25,0
490
24,0
21,0
440
25,0
22,0
540
24,0
36,0
800
20,0
30,0
665
17,0
25,0
580
48,0
55,0
1600
34,0
39,0
1200
42,0
48,0
1920
34,0
38,0
1550
27,0
30,0
1200
24,0
25,0
990
Description technique
Re‐
Temp
Poids Moment
tard
s de
de ré‐
mon‐
pon‐
tée t
12
se t
1
11
=t
11
)
12
ms
ms
kg
210
290
3,9
325
275
300
380
215
275
194
246
220
320
5,8
290
510
240
425
210
370
690
710
8,4
520
680
830
1090
670
880
520
680
430
560
4.5 Freinage
d'inertie J
B
pour
gar‐
nitu‐
re à
fai‐
ble
usure
10
k
-4
gm
2
4,5
4,5
6,3
6,3
15
15
39