Description technique
4.5 Freinage
4.5.3
Caractéristiques techniques et tableaux
Tableau 4-6
Temps d'ouverture, temps de fermeture et moments d'inertie pour les freins L/LS
Type de frein
Couple de frei‐
nage assigné
T
br
Frein
Frein
Cou‐
stan‐
pour
ple
dard
la sé‐
nomi‐
curité
nal
fonc‐
M
à
2
tion‐
100 tr/
nelle
min
Nm
L4/1,4
1,4
L4/2
2,0
L4/3
LS4/3
3,0
L4
LS4
4,0
L4/5
LS4/5
5,0
L8/3
3,0
L8/4
4,0
L8/5
5,0
L8/6,3 LS8/6,
6,3
3
L8
LS8
8,0
L8/10
LS8/1
10,0
0
L16/8
8,0
L16/1
LS16/
10,0
0
10
L16/1
LS16/
13,0
3
13
L16
LS16
16,0
L16/2
LS16/
20,0
0
20
38
Temps d'ou‐
Temp
verture t
s de
2
fer‐
metu‐
re t
(t
+t
Cou‐
Exci‐
Sur‐
CA et CC ou CC com‐
ple de
ta‐
exci‐
muté
main‐
tion
tation
tien
nor‐
M
male
4
ms
ms
ms
1,12
20
13
31
1,6
27
17
22
2,4
29
18
30
3,2
45
28
28
4
56
35
25
2,4
21
12
65
3,2
30
17
50
4
35
20
40
5
45
30
38
6,4
57
38
31
8
71
47
26
6,4
55
41
36
8
48
36
58
10,4
60
34
50
12,8
76
48
47
16
93
59
38
Re‐
Temp
Temp
tard
s de
s de
de ré‐
mon‐
fer‐
pon‐
tée t
metu‐
12
se t
re t
1
11
=t
(t
1
11
1
)
+t
12
CA commuté
ms
ms
ms
13,0
18,0
250
9,0
13,0
175
12,0
18,0
230
15,0
13,0
190
13,0
12,0
158
39,0
26,0
510
30,0
20,0
390
24,0
16,0
310
18,0
20,0
315
15,0
16,0
245
12,5
13,5
205
22,0
14,0
350
35,0
23,0
680
30,0
20,0
560
28,0
19,0
460
23,0
15,0
390
Moteurs pour montage sur les réducteurs SIMOGEAR
Instructions de service, 01/2024, A5E53509201A/RS-AA
Re‐
Temp
Poids Moment
tard
s de
de ré‐
mon‐
pon‐
tée t
12
se t
1
11
=t
11
)
12
ms
ms
kg
110
140
0,85 0,15
77
98
101
129
120
70
100
58
326
184
1,5
250
140
200
110
174
141
135
110
113
92
183
167
2,6
355
325
293
267
240
220
204
186
d'inertie J
B
pour
gar‐
nitu‐
re à
fai‐
ble
usure
10
k
-4
gm
2
0,15
0,61
0,61
2
2