Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RSX-1058 Ampli-tuner Surround
supplémentaire, le temps de retard général
(group delay). Voir ci-dessous pour l'expli-
cation de cette caractéristique.
Temps de retard général
(Group Delay)
Les réglages des enceintes SPEAKER (décrits
ci-dessus) permettent également de réaliser
pour effectuer un réglage temporaire du temps
de retard général (group delay, également
appelé « lip-synch », ou synchronisation de
la parole). Le but est d'envoyer un temps de
retard sur toutes les enceintes en même temps,
si l'image et le son se trouvent désynchroni-
ser. Cela peut arriver lorsque l'on change la
résolution d'un signal TV numérique ou lors-
qu'on associe l'image avec le son reçu via
une station de radio. Ce réglage se fait par
incréments de 5 millisecondes (ms), dans une
fourchette comprise entre 0 et 500 ms.
Comme pour le réglage des enceintes, c'est
un réglage temporaire qui vient remplacer
le réglage permanent, qui sera à nouveau
effectif dès que l'on changera de source ou
éteindra/rallumera l'appareil.
Pour régler ce temps de retard géné-
ral en utilisant la télécommande :
1. Pressez deux fois de suite la touche C de
la télécommande.
2. Utilisez les touches haut UP et bas DOWN
de la télécommande pour modifier la du-
rée du temps de retard appliqué simulta-
nément à toutes les enceintes.
Plage Dynamique
Les enregistrements codés en Dolby Digital
sont capables de fournir une dynamique très
élevée (écart entre les sons reproduits les plus
faibles et les plus forts). Dans certains cas,
cela peut surpasser les capacités des ampli-
ficateurs et/ou les enceintes associés. Dans
d'autres cas, il peut être utile de diminuer vo-
lontairement la dynamique pour une écoute à
faible volume. Cela est particulièrement utile
pour préserver l'intelligibilité des dialogues
tout en évitant les effets sonores excessive-
ment puissants. La compensation de dynami-
que du Dolby Digital est une fonction sophis-
tiquée qui permet d'ajuster la dynamique tout
en préservant la qualité. La valeur réelle de
compression dépend des paramètres gravés
dans l'enregistrement codé en Dolby Digital
et varie pour s'adapter au mieux au contenu
spécifique du programme.
Il y a trois réglages de dynamique disponibles
pour les enregistrements en Dolby Digital :
MAX : pas de compression, gamme dyna-
mique totale.
MID : compression modérée, comparable à
celle du signal d'un Compact Disc.
MIN : compression maximale, dynamique
minimum mais toutefois comparable à celle
du signal d'un enregistrement VHS Hi-Fi.
Pour ajuster la dynamique :
Pressez la touche DYN plusieurs fois jusqu'à
l'apparition du réglage désiré dans l'afficheur
de la façade. Ce réglage reste actif pour tous
les programmes codés en Dolby Digital jus-
qu'à sa modification.
NOTE : La compensation de dynamique n'est
disponible qu'avec le mode Dolby Digital.
Le réglage est sans effet avec tous les autres
types d'enregistrements.
Réglages des timbres
(Contour/Tone)
Le réglage des timbres (disponible unique-
ment sur la télécommande) fait varier le ni-
veau des hautes (aigu) ou basses fréquences
(grave), à chaque extrémité de la bande pas-
sante. Les réglages effectués sont temporai-
res. Ils restent uniquement actifs jusqu'à ce
qu'ils soient modifiés soit par le changement
de source d'entrée, soit la mise en veille de
l'appareil. Des réglages permanents sont
possibles via le menu de réglage des tim-
bres Contour Setup.
Les réglages permettent une augmentation
ou une baisse de niveau d'un maximum de
6 dB. Le réglage Contour HF n'affecte que
l'aigu, en augmentant ou diminuant le niveau
des fréquences correspondantes. Le réglage
Contour LF agit de même, mais dans les fré-
quences graves. Ces modifications affectent
toutes les enceintes branchées, ou seulement
celles définies dans le menu Contour Setup.
Les réglages apparaissent sur l'afficheur de
la face avant pendant leur modification.
Pour ajuster le réglage des timbres
depuis la télécommande :
1. Pressez la touche TONE de la télécom-
mande. LF (grave) ou HF (aigu) apparaît
sur l'écran OSD et l'afficheur de la faça-
de, en fonction du réglage qui est actuel-
74
lement actif. Pressez à nouveau la tou-
che TONE pour passer à l'autre régla-
ge, si désiré.
2. Pressez les touches UP/DOWN de la télé-
commande pour augmenter ou diminuer
le niveau. L'écran reviendra à l'affichage
normal après quelques secondes.
NOTE : Les réglages de tonalité sont dispo-
nibles avec tous les modes surround et toutes
les entrées, à l'exception de l'entrée MULTI
et du mode analog bypass.
Cinema EQ
La touche EQ (sur la télécommande unique-
ment) active ou désactive un réglage spé-
cial CINEMA EQ. Cette égalisation est re-
commandée lors de la lecture des films pour
compenser les différences d'acoustique entre
une salle de cinéma professionnelle et l'en-
vironnement domestique d'une installation
Home Cinema, en réduisant le niveau des
hautes fréquences.
Le réglage EQ est indépendant pour chaque
source. L'utilisation de la touche ne change
le réglage que pour l'entrée active.
Commandes du tuner
Le RSX-1058 intègre un tuner RDS à synthéti-
seur et accord numérique AM/FM, avec 30
stations préréglables. L'appareil propose un
grand nombre de fonctions de recherche des
stations. Voici un aperçu des possibilités de la
section tuner, chacune étant ensuite détaillée
dans un paragraphe spécial :
• Accord manuel pour passer de la fré-
quence de réception d'une station à une
autre (en mode d'accord à partir de la
fréquence). Pressez puis relâchez une tou-
che TUNING (CH UP/DOWN sur la télé-
commande) pour passer d'une fréquence
à l'autre.
• Accord par entrée directe de la
fréquence. Pressez la touche repérée
DIRECT (ou FRQ DIRECT sur la télécom-
mande), puis les touches du clavier nu-
mérique correspondant à la valeur numé-
rique de la fréquence.
• Recherche automatique des fré-
quences de réception. Pressez et
maintenez la pression sur une des tou-
ches repérées TUNING (touches CH UP/
Publicité
Chapitres
Table des Matières
