1. INTRODUCTION
L'équipement décrit dans ce manuel est construit conformément aux normes de sécurité obligatoires. Il
est recommandé de ne pas l'utiliser avant d'avoir lu ce manuel afin d'informer les utilisateurs sur la
conduite à suivre pour assurer des conditions d'hygiène et de sécurité sur le lieu de travail. Le manuel
contient des informations sur la sécurité, l'installation, le fonctionnement et la maintenance de
l'équipement.
Le fabricant décline toute responsabilité liée aux dommages et/ou blessures aux personnes, animaux ou
choses causés par :
• Alteration des équipements sous pression,
• Leur utilisation non conforme,
• Non-respect des règles de sécurité et de prévention des accidents en vigueur,
• Non-respect du contenu de ce manuel d'instructions de l'opérateur,
NB : Avant de démarrer l'équipement sous pression, consulter attentivement ce mode d'emploi.
2. CONSERVATION
Veuillez garder à l'esprit que ce manuel d'instructions de l'opérateur fait partie intégrante de
l'équipement, il doit donc l'accompagner dans chaque mouvement, et être conservé dans de bonnes
conditions dans un endroit facilement accessible au personnel. Ce manuel ne dispense pas du respect
des lois en vigueur sur la sécurité et la prévention des accidents. Ce manuel reflète l'état de la machine
au moment de la mise en service ; Le fabricant se réserve donc le droit de le mettre à jour sans aucune
obligation d'adapter les versions précédentes.
3. DEMANDES D'INFORMATIONS
Pour toute information complémentaire ou demande sur l'utilisation de l'équipement et sur tout ce qui
n'est pas inclus dans ce manuel, contacter l'entreprise.
4. DESCRIPTION DE LA FAMILLE
L'équipement en question est un échangeur de chaleur, série FF ou AXL-FF.
L'échangeur de chaleur de la série FF peut fonctionner selon deux modes : il peut être utilisé pour
récupérer la chaleur du fluide présent dans les tubes (chambre 2) et chauffer le fluide présent dans le
corps (chambre 1) de l'échangeur de chaleur, ou vice versa. Cette gamme de produits à différentes
configurations possibles comme la configuration extractible et droite. Un exemple pratique est illustré
dans la Fig. 1 suivante.
L'échangeur de chaleur de la série AXL-FF selon schéma ci-contre,
permet de récupérer la chaleur du fluide présent dans les tubes
pour chauffer le fluide dans une cuve ou inversement.
- 3