CIAT CLIMACIAT Manuel De Régulation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. CLIMACIAT
  6. Manuel de régulation
CIAT CLIMACIAT Manuel De Régulation

CIAT CLIMACIAT Manuel De Régulation

Masquer les pouces Voir aussi pour CLIMACIAT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR 7486826-00
07 - 2016
Manuel de régulation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CIAT CLIMACIAT

Sommaire des Matières pour CIAT CLIMACIAT

  • Page 1 FR 7486826-00 07 - 2016 Manuel de régulation...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE PAGE 1 PREAMBULES 6 CONNEXION A UNE GTC 1.1 Généralités 6.1 Modbus RTU 1.2 Protection contre les électrocutions 6.2 Modbus TCP/IP 1.3 Utilisation 6.3 BACnet IP 6.4 LON 2 RACCORDEMENTS ELECTRIQUE ET 6.5 KNX HYDRAULIQUE 7 MISE EN SERVICE 2.1 Coffrets électriques 2.2 Sondes 7.1 Actions préliminaires à...

  • Page 4: Preambules

    1 PREAMBULES 1.1 Généralités L’installation, la mise en service et les opérations d’entretien de ce matériel peuvent être dangereuses si l’on ne tient pas compte de certains facteurs propres à l’installation tels que la présence de tensions et de composants électriques et le lieu d’implantation. Seuls des installateurs et des techniciens habilités et qualifiés, ayant reçu une formation approfondie sur le produit concerné, sont autorisés à...
  • Page 5 Coffret mur moteur EC (si plusieurs moteurs EC dans la même veine d'air) Le coffret mur moteur EC est un coffret de répartition de puissance et de commande à fixer contre le bloc ventilateur correspondant. Le coffret mur de moteur EC est alimenté depuis le coffret principal. Coffret DAD (Détecteur Autonome Déclencheur) Le coffret DAD sert à...
  • Page 6 2.1.3 Alimentation client Les alimentations clients se font au choix par le dessous de la porte du coffret ou en passant par la goulotte supérieure à travers les mousses prévues à cet effet. Il est impératif après câblage de vérifier la présence et le positionnement correcte des mousses au dessus des coffrets et en bout de chaque goulotte.

  • Page 7: Sondes

    2.1.4 Autre matériel Variateur de fréquence Se référer au recueil « Variateur de fréquence » Moteur EC Se référer au manuel général 2.2 Sondes 2.2.1 Glossaire Reprise : gaine d’air extrait du bâtiment Air neuf : air extérieur du bâtiment Soufflage : gaine d’air soufflé...
  • Page 8 Il faut apporter une attention particulière à la disposition du boitier d'ambiance dans le local (ne pas l'exposer au soleil, ni au dessus d'un appareil dégageant de la chaleur.) L'extrémité de la goulotte de passage des fils doit être thermiquement isolée. Sonde DAD (Détecteur autonome déclencheur) La sonde DAD est positionnée dans la section du GMV d’introduction.
  • Page 9 Switch des sondes CO2 (réglage d’usine) Pour configurer votre appareil, le mettre hors tension, procéder aux réglages souhaités en disposant les switchs comme indiqué sur le schéma électrique. Une fois votre capteur configuré, le remettre sous tension. 2.2.6 Caractéristiques principales des sondes Sonde de pression Capteur transmetteur de pression différentielle à...
  • Page 10 Fixation : Modèle ambiant Modèle en gaine 37.5 Modèle en gaine Modèle ambiant FR - 8...
  • Page 11 Sonde température Capteur de température Gamme de mesure de 0 à 50 °C (modèle ambiant) ou de -20 à + 80 °C (modèle en gaine) Température Résistance °C Ohms 22050 17960 14690 12090 10000 8313 6940 Exactitudes température CTN : ±0.3°C (de -40°C à 70°C) ; ±0.5°C en dehors de la plage précédente Nombre de fils : 2 Temps de réponse : Humidité...
  • Page 12 Fixation : 37.5 Sonde combinée température + humidité Capteur d'humidité et de température Gamme de mesure de 5 à 95%HR et de 0 à 50 °C (modèle ambiant) ou de -20 à +80 °C (modèle en gaine) Elément sensible d’humidité de type : capacitif Température Résistance °C...
  • Page 13 Dimension modèle en gaine Modèle en gaine Fixation 37.5 Modèle gaine Modèle ambiant Température d'utilisation de 0 à 50 °C modèle ambiant et boitier du modèle en gaine de -20 à +80 °C modèle en gaine Température de stockage de -10 à +70 °C Sonde DAD Détecteur à...

  • Page 14: Vannes

    2.3 Vannes 2.3.1 Réception Dès réception, avant de procéder au montage du kit, il est indispensable de vérifier les éléments reçus et de rechercher les éventuels dommages causés pendant le transport. - Vanne - Tubulures + joints toriques ou brides - Servomoteur de vanne et faisceau électrique - Coque (option pour centrale extérieur) - Sonde change-over (option)
  • Page 15 Le couple de serrage à appliquer est fonction du diamètre : Vannes à visser Type Couple DN15 25Nm DN20 50Nm DN25 75Nm DN32 100Nm DN40 125Nm DN50 150Nm Vannes à brides : Type Couple DN65 15Nm DN80 15Nm Brides conformes à ISO 7005-2 Contrôler le montage correct des vannes (sens de passage) Vérifier la tension d’alimentation Important : En cas de fuites, raccords mal serrés, qualité...
  • Page 16 Vanne 3 voies ou 4 voies avec by-pass en té intégré Montage en mélange : Débit de A et B -> AB Voie AB = débit total constant (sortie) Voie A = débit variable A -> AB (entrée A) Voie B = débit variable B ->AB dans le by-pass (entrée B) La tige de vanne sort : passage droit A ->...
  • Page 17 Vannes 3 ou 4 voies Vannes 2 voies Nous préconisons de ne pas dépasser une pression différentielle de 60 kPa. 2.3.4 Conception des réseaux hydrauliques La mise en place des réseaux hydrauliques est un facteur déterminant pour le bon fonctionnement de l'installation. Pour cela prévoyez des vannes de vidange bien placées et en nombre suffisant, des pots à...
  • Page 18 2.3.5 Filtration Il est nécessaire de prévoir un système de filtration efficace (préconisé à 0.5 mm) sur l'alimentation en eau. 2.3.6 Rinçage Il est impératif de réaliser un rinçage complet de l’installation et de traiter l’eau de manière à éviter l’encrassement du circuit. Pendant le rinçage du circuit, les vannes doivent être ouvertes afin d'éviter toute accumulation de boues et d'impuretés dans la batterie.
  • Page 19 2.3.11 Recommandations de fonctionnement Nous déclinons toute responsabilité en cas de détérioration des vannes due à une erreur de conception du réseau d'alimentation hydraulique ou d'erreur de mise en service. Afin d'éviter tout risque de condensation en fonctionnement avec de l'eau glacée, il sera nécessaire de calorifuger les tuyauteries sur toute leur longueur en s'assurant que l'étanchéité...

  • Page 20: Câbles Puissances Et Commandes

    2.4 Câbles puissances et commandes 2.4.1 Présentation des faisceaux Chaque faisceau est livré à longueur et doit être passé dans les passages de câbles prévus à cet effet et décrit ci-dessous. Les faisceaux sont livrés enroulés sur les blocs et sont à tirer sur site. L’étiquette présente sur chaque faisceau comporte le nom du câble qui est répertorié...
  • Page 21 Extrait du carnet de câble : REPERE TYPE/SECTION TENANT ABOUTISSANT OBSERVATIONS W1.98 2.4.2 Passage des câbles Les faisceaux sont câblés d’usine sur l’aboutissant. Lors du raccordement sur site, il convient de faire cheminer les câbles dans les goulottes prévues à cet effet jusqu’aux coffrets correspondants. Nota : Séparer les câbles de puissance et de commande.
  • Page 22 Blocs supérieurs Les câbles cheminent dans la goulotte sur le dessus de l’appareil et sont amenés dans le coffret par l’ouverture au-dessus de celui-ci. Centrale de traitement d’air double flux juxtaposée Goulottes supérieures façades opposée Goulotte transversale Ouverture coffret Coffret Les câbles cheminent dans la goulotte sur le dessus de l’appareil et sont amenés dans le coffret par l’ouverture au-dessus de celui-ci.

  • Page 23: Automate De Regulation

    3 L'AUTOMATE DE REGULATION 3.1 Introduction L’automate de régulation permet de commander et de contrôler le bon état de fonctionnement des différents composants de la centrale de traitement d’air. Suivant les options, il assure la régulation en température, en humidité et la gestion des ventilateurs. Il peut être relié...
  • Page 24 Connecteur Entrée Type Désignation 0-10V Sonde de pression de mesure de l'encrassement du filtre 1 0-10V Sonde de pression de mesure de l'encrassement du filtre 2 +Vdc Non utilisé +5VR Non utilisé Non utilisé 0-10V Sonde de pression de mesure de l'encrassement du filtre 3 0-10V Sonde de mesure de l'humidité...
  • Page 25 Connecteur Entrée Type Désignation Connecteur pLAN pour IHM Commande de l'étage 1 d'un groupe split Non utilisé Commun Out2 Commande du ventilateur d'introduction Non utilisé Out3 Commande d'ouverture du registre d'isolement Non utilisé Out4 Commande d'ouverture du registre de mélange Non utilisé...

  • Page 26: Module D'extension

    Connecteur Entrée Type Désignation Commun NO11 Commande du ventilateur d'extraction NO12 Commande de marche du récupérateur à roue ou de la pompe du récupérateur à eau glycolée NO13 Commande du rafraichissement adiabatique Commun FBus2 - Liaison vers ventilateur d’extraction (EC ou variateur) - Tx/Rx - FBus2 + Liaison vers ventilateur d’extraction (EC ou variateur) - Tx/Rx + Liaison vers ventilateur d’extraction (EC ou variateur) - commun...

  • Page 27: Liste Entrées/Sorties Du Variateur

    Connecteur Entrée Désignation BMS - Liaison avec l'automate - Tx/Rx - BMS + Liaison avec l'automate - Tx/Rx + Liaison avec l'automate - commun +5VREF Non utilisé Non utilisé +Vdc Non utilisé Commande du 1er étage de la batterie électrique C1/2 Commun Commande du 2e étage de la batterie électrique...

  • Page 28: Terminal

    3.6 Terminal Le terminal fourni est équipé d'un afficheur LCD (8 lignes x 22 caractères) et de 6 touches. Il est installé en façade du coffret électrique de l'unité ou déporté. Celui-ci est connecté à l’automate grâce à un câble téléphone, au connecteur J15. Il permet de modifier les paramètres du programme et de visualiser l’état de la machine 3.6.1 Etat machine Le terminal permet de visualiser l’état de la machine.
  • Page 29 Indique l’état de la programmation horaire Icone Etat de la programmation horaire Pas de programmation horaire validée Au moins une programmation horaire validée mais non active Au moins une programmation horaire validée et active Indique le mode de fonctionnement "Froid Indique le mode de fonctionnement "Chaud"...
  • Page 30 17 / Moteur EC GMV introduction 17.0 / Réglages GMV (P1200 à P1219) 17.1 / GMV1 introduction (P1220 à P1239) 17.2 / GMV2 introduction (P1240 à P1259) 17.3 / GMV3 introduction (P1260 à P1279) 17.4 / GMV4 introduction (P1280 à P1299) 17.5 / GMV5 introduction (P1300 à...

  • Page 31: Fonctionnalites

    Touche Description Permet de remonter d’un cran dans l’arborescence du menu et d’accéder au menu état machine depuis le menu général Cette touche permet de visualiser sur l'afficheur les défauts et indique la présence d'un défaut ( Prg + Acquittement d’un défaut. Cette touche a plusieurs fonctions : pour la gestion des masques sur l'afficheur (masque suivant) pour aller à...

  • Page 32: Registre D'isolement Et De Sécurité

    Réglage P161 Fonctionnement Sélection Sélection Consigne consigne 1 Consigne 2 Température et mélange Consigne 1 Consigne 2 Température Débit ou pression Consigne 1 Température et mélange Consigne 1 Ventilation Débit ou pression Consigne 1 Consigne 2 Température et mélange Température + Ventilation Consigne 1 Consigne 2 Débit ou pression...

  • Page 33: Gestion Des Filtres

    4.5 Gestion des filtres L’automate mesure la perte de charge des filtres installés dans la centrale (jusqu’à 4 filtres). Des sondes de pressions différentielles mesurent l’encrassement et un défaut apparait si le filtre est encrassé (nouveau filtre à commander et remplacement à prévoir) ou bouché...
  • Page 34 PID chaud : Consigne 1 température en chaud Consigne 2 température en chaud Bande proportionnelle (P) du PID de la régulation température en chaud Temps d'intégration (I) du PID de la régulation température en chaud Temps de dérivation (D) du PID de la régulation température en chaud Limitation au soufflage Lorsque la régulation a lieu sur la reprise ou l’ambiance, une limitation de la température au soufflage est possible.

  • Page 35: Régulation De L'humidité

    Défaut Défaut seuil bas seuil haut P240 P241 Compensation chaud (%) Compensation froid (%) Température soufflage Bande compensation P237 Limite haute Bande compensation P235 Limite basse compensation compensation soufflage P236 soufflage P234 Compensation soufflage en zone neutre = Avec ou Sans Consigne compensation température de soufflage basse en zone neutre Bande proportionnelle compensation température basse de soufflage en zone neutre Consigne compensation température de soufflage haute en zone neutre...

  • Page 36: Répartitions Des Besoins

    4.7.2 Déshumidification Lorsqu’une batterie froide est présente, il est possible de réaliser de la déshumidification. Cette fonction s’active par le paramètre P38. Une sonde d’humidité doit être présente. Le besoin en déshumidification (P396) est calculé par un PID. La consigne en déshumidification (P190) et les paramètres du PID doivent ensuite être réglés (P191 à P193). Régulation en déshumidification Consigne hygrométrie en déshumidification Bande proportionnelle (P) du PID de la régulation hygrométrie en déshumidification...
  • Page 37 Besoin en chaud Les paramètres P920 à P931 permettent de définir les pourcentages du besoin en chaud de début et de fin de marche des différents éléments. Par défaut l’ordre est le suivant (et les plages sont juxtaposées) : 100% P925 P931 P923 P924...

  • Page 38: Régulation Des Ventilateurs

    4.9 Régulation des ventilateurs La régulation peut gérer, des ventilateurs à roue libre avec moteur EC ou avec variateur de fréquence. Le type de ventilateur à l’introduction et à l’extraction est paramétrable (P2 et P10). Pour une régulation en débit d’air constant ou en pression constante en gaine (P104), une sonde de pression permettant de mesurer le débit d‘air est câblée sur le moteur EC ou sur le variateur de fréquence.
  • Page 39 Moteur EC Ceux-ci peuvent être au nombre de 8 maximum à l’introduction et 8 maximum à l’extraction (P3 et P11) Pilotés via modbus, ils doivent être adressés et les paramètres P51 à P78 indiquent si les adresses Modbus de ceux-ci ont été configurées ou non. Si plusieurs moteurs EC sont installés dans un même flux, une seule sonde de pression est présente et est installée sur le moteur 1.

  • Page 40: Récupération D'énergie

    4.10 Récupération d’énergie Une centrale double flux peut avoir un récupérateur (à plaques, à roue à vitesse fixe, à roue à vitesse progressive). Celui-ci permet de réchauffer l’air neuf en hiver ou de refroidir l’air neuf en été. Le choix de ce récupérateur est effectué par le paramètre P36. Récupérateur à...

  • Page 41: Batterie Hydraulique

    4.11 Batterie hydraulique La centrale peut contenir jusqu’à 3 batteries hydrauliques. Celles-ci comportent une vanne 2 ou 3 voies permettant de faire varier le débit d’eau, et donc la puissance émise par la batterie. Le paramétrage de ces batteries est effectué par les paramètres P28, P29 et P30. La batterie 1 peut être une batterie froide, chaude, mixte (chaude ou froide en fonction de la température du réseau).

  • Page 42: Batterie Électrique

    4.11.2 Thermostat antigel (option) Le thermostat antigel (sélectionné par P25) est à réarmement automatique (mais nécessite un réarmement manuel depuis l’IHM) et il est surveillé constamment dès lors que le régulateur est sous tension. En cas de défaut antigel, le registre d’isolement se ferme, la ventilation s’arrête et toutes les vannes des batteries installées dans la centrale s’ouvrent à...

  • Page 43: Free Cooling

    Etage 4 Etage 3 Etage 2 Etage 1 esoin en chauffage P944 P943 P942 P941 Répartition du besoin de la batterie électrique Pourcentage fin plage étage 1 de la batterie électrique Pourcentage fin plage étage 2 de la batterie électrique Pourcentage fin plage étage 3 de la batterie électrique Pourcentage fin plage étage 4 de la batterie électrique Post ventilation...

  • Page 44: Qualité D'air Co2

    Relances périodiques : Si l’une des conditions d’activation du rafraichissement nocturne n’est pas vérifiée (température air neuf, écart rafraichissement nocturne, ou besoin de froid), la centrale s’arrête. Une relance des ventilateurs au débit rafraichissement nocturne est effectuée pendant 5 minutes toutes les heures avec réactivation du rafraichissement nocturne si les conditions sont vérifiées.

  • Page 45: Programmation Horaire

    4.17 Programmation horaire La programmation horaire permet de changer le mode de fonctionnement de la centrale (arrêt, consignes 1, consignes 2, hors- gel, …) en fonction de l’heure, du jour de la semaine ou de la période dans l’année. L’automate autorise 6 périodes de programmation hebdomadaire et 6 périodes de programmation annuelle, qui peuvent se chevaucher ou non et être validées individuellement.

  • Page 46: Gestion De La Connexion Entre Regulateurs Et Terminaux Ihm

    5 GESTION DE LA CONNEXION ENTRE REGULATEURS ET TERMINAUX IHM : Adr Priv/Shared Afin d’établir la communication entre régulateurs et terminaux il est Trm1 : 32 nécessaire de donner une adresse à chacun des éléments. Trm2 : None Cet adressage est effectué en sortie d’usine mais en cas de Trm3 : None --OK? remplacement d’un composant défaillant (régulateur ou terminal) vous...

  • Page 47: Adressage Pour Le Plan

    5.3.2 Connexion d'écran(s) déporté(s) sur le pLAN L’utilisateur peut connecter un terminal utilisateur sur le connecteur J15 jusqu’à une distance de 50m. Si la distance est plus importante, il faut utiliser 2 cartes TCONN et un câble blindé AWG20/22/24 composé de 2 paires torsadées et d'un blindage. La longueur maximum du câble blindé...
  • Page 48 Adressage recommandé : Il est généralement recommandé d’utiliser un système d’adressage communément utilisé : L’adresse des terminaux doit être égal à : adresse du régulateur +16 L’adresse du terminal partagé doit être égal à 16 Veuillez respecter le schéma d’adressage ci-dessous : Adresse Adresse Régulateur...
  • Page 49 A noter : Si vous devez changer l’adresse d’un régulateur, à l'aide d'un terminal vous ne pourrez le faire qu’avec un terminal à l’adresse 0. Après avoir changé l’adresse du régulateur, pensez à remettre l’adresse du terminal à une valeur différente de 0 pour un fonctionnement normal.
  • Page 50 5.4.4 Attribution des terminaux IHM privés et partagés À ce point, il est nécessaire de modifier la liste des terminaux associés à chaque régulateur et il faut suivre la procédure suivante: comme décrit au paragraphe précédent ; choisir l’adresse souhaitée du régulateur. Les valeurs sélectionnables seront uniquement celles des régulateurs effectivement en ligne.

  • Page 51: Connexion A Une Gtc

    5.4.6 Accès aux différents régulateurs d’un réseau depuis un terminal IHM partagé (Shared) Lorsqu’un terminal est partagé afin d’être utilisé avec plusieurs régulateurs, un appui simultané sur les touches permet de passer d’un régulateur à l’autre. L’affichage de l’adresse pLAN du régulateur sur l’écran « Etat machine » permet de savoir sur quel régulation l’IHM est connectée.

  • Page 52: Modbus Tcp/Ip

    Modbus Le câble doit être blindé de type AWG20/22/24 (Filotex FMA-2P, Belden réf 9842 / 9842NH 24AWG ou équivalent, hors de notre fourniture, et composé d’une paire torsadée et d’un blindage pour une longueur maxi de 1000m. Ce réseau ne doit jamais cheminer parallèlement à...
  • Page 53 Configuration de la carte : Eteindre le régulateur et insérer la carte optionnelle dans le régulateur. Appuyer sur le bouton présent sur la carte tout en remettant le régulateur sous tension. Un premier clignotement rapide va apparaitre sur la LED de gauche. Rester appuyer sur le bouton de réinitialisation.

  • Page 54: Bacnet Ip

    6.3 BACnet IP L’utilisation du BACnet IP nécessite une carte optionnelle et de paramétrer P700 = BACNET IP. Configuration de la carte : Eteindre le régulateur et insérer la carte optionnelle dans le régulateur. Appuyer sur le bouton présent sur la carte tout en remettant le régulateur sous tension. Un premier clignotement rapide va apparaitre sur la LED de gauche.

  • Page 55: Lon

    Notre automate ne gère que des variables Bacnet au format Digital (adresse de type Dxxx) et analogique (adresse de type Axxx) 6.4 LON L’utilisation du LON nécessite une carte (de type FTT-10A), livrée préchargée par le fabriquant. Elle peut éventuellement être rechargée sur site à...
  • Page 56 Rôle Fabriquant Intégrateur Installateur Fourniture de la carte de communication LON chargée Fourniture du fichier d'intégration .XIF Installation des Unités équipées de régulateur LON Relevé des codes-barres (NeuronID) Création de la base de données LON Adressage et configuration du réseau LON Définition des binding entre régulateurs LON et avec la GTB Définition des consignes et programmations horaires GTB X* Modalité...
  • Page 57 Le régulateur de la centrale de traitement d’air apparaitra dorénavant dans la liste des modèles de nœuds ce qui permet de créer dans la base autant de régulateurs qu’il y en a de présents sur le réseau. FR - 55...

  • Page 58: Knx

    La suite de la configuration (réalisation de bindings sur les variables de type nvi / nvo) s’effectue de manière standard comme pour tout autre produit LON. Notre automate ne dispose pas de variables de type nci / SCPT / UCPT. Les paramètres de configuration sont accessibles uniquement depuis le terminal IHM.
  • Page 59 Pour valider le protocole de communication KNX sur l’automate, régler les valeurs suivantes dans le menu « Communication » sur le terminal utilisateur : - P700 = Protocole = KNX - P716 = Type de commande = Local pour un accès KNX aux variables de lecture uniquement Distant pour un accès KNX aux variables de lecture et écriture Le fabriquant n’assure pas de prestation de mise en service, configuration, paramétrage, adressage de réseau KNX.
  • Page 60 Le logiciel KSet Pour affecter les adresses de groupe OFF-line, installer et ouvrir le logiciel KSet. Dans le menu File, ouvrer le fichier xml fournit. La colonne Group a été préremplie avec des adresses de groupe par défaut. Supprimer les adresses de groupe en face des variables KNX inutiles au projet, et modifier les adresses de groupe des variables utile au projet si celle définie par défaut ne convient pas.
  • Page 61 Le plugin Afin de déclarer le régulateur de centrale de traitement d’air dans le projet ETS, l’utilisation d’un plug-in est nécessaire : - AHU_plugin_21 pour ETS3 - AHU_plugin_30 pour ETS4 - AHU_Plugin_ETS5 pour ETS5 Ce plug-in permet d’assigner les adresses individuelles des régulateurs et de télécharger la table créée par KSet, c’est à dire, le fichier XML.
  • Page 62 Rouvrir ETS5 et ouvrir le projet « AHU_plugin_ETS5 » Copier et coller le modèle du plugin autant de fois que d’appareils à intégrer dans votre projet. L’adresse de chaque appareil s’incrémente automatiquement. En cas de besoin, vous pouvez changer manuellement l’adresse d’un appareil dans « Propriétés ». 6.5.2 Assignation de l’adresse physique L’adresse physique de la carte KNX est assignée en utilisant la procédure standard ETS.
  • Page 63 Utiliser la souris pour sélectionner le régulateur qui doit être configuré, et à l’aide du clic droit sélectionner "Télécharger" (ou dans le menu Programmation, sélectionner « Download »). Sélectionner "Télécharger l’adresse individuelle" pour activer la procédure de configuration et appuyer sur le bouton de la carte. La LED verte sur la carte s’éteint pour indiquer quand l’opération est terminée.
  • Page 64 Utiliser "Choose XML file" pour ouvrir le fichier requis XML de configuration. Cliquer sur "Download data" et valider la demande de confirmation. Attendre que le message "Memory access closed successfully" soit affiché. Pendant la phase de chargement indiquée par les lignes de commande défilant sous ETS5 et le clignotement de la LED verte sur la carte, aucune autre opération ne peut être effectuée.

  • Page 65: Mise En Service

    7 MISE EN SERVICE 7.1 Actions préliminaires à la mise en service Afin de procéder à la mise en service de la centrale de traitement d’air , il est nécessaire de s’assurer que le câblage électrique est conforme au schéma et effectué dans les règles de l’art. Les circuits hydrauliques et aérauliques doivent être conformes et en état de service.

  • Page 66: Mode Essai

    Validez le champ "Ad départ" et dans le champ "Config" sélectionnez et validez "demandée" afin de lancer la procédure automatique d'adressage. Le champ "Etat" démarre sur "Attente proc. dem.", puis défile automatiquement pour indiquer l'étape de configuration en cours (attente connexion, arrêt GMV, envoi param. com., reset soft GMV, attente redemar.). Lorsque l'adressage est terminée, le champ "Etat"...

  • Page 67: Mémoire Défauts

    8.3 Mémoire défauts L’automate mémorise les 100 derniers défauts ainsi que la date et l’heure à laquelle ces défauts sont apparus. Il s’agit du menu 4 « mémoire défaut ». Il n’est pas possible d’effacer cette mémoire. 8.4 Liste des défauts Voici la liste des différents défauts : N°...

  • Page 68: Diagnostic

    8.5 Diagnostic Défaut Sources Causes Remèdes Contrôler le cablage électrique et les Disjoncteur qui a déclenché composants Coupure alimentation L'alimentation a été coupée Arrêt volontaire Sans objet Déclenchement par le détecteur fumée Le contact "sécurité incendie est Sécurité incendie ou par le contact incendie extérieur géré Vérifier l'état des contacts enclenché...
  • Page 69 Défaut Sources Causes Remèdes Filtre introduction 1 encrassé Filtre introduction 2 encrassé Filtre introduction 3 La perte de charge du filtre est Prévoir un remplacement du filtre avant Le filtre est sale encrassé supérieure au seuil "filtre encrassé" que celui-ci ne se bouche Filtre extraction 1 encrassé...
  • Page 70 Défaut Sources Causes Remèdes Problème de fonctionnement de la Vérifier le fonctionnement de la sonde sonde de température au soufflage La température au soufflage est Problème de fonctionnement des Vérifier le fonctionnement des vannes, Température soufflage trop basse inférieure à la limite fixée P240 éléments chauffants récupérateur, caisson mélange...

  • Page 71: Parametres

    Défaut Sources Causes Remèdes Le cablage entre l'automate et le Vérifier le cablage entre l'automate et le variateur est endommagé variateur Perte de communication avec le Le variateur du GMV d'introduction ne variateur introduction communique plus avec l'automate La communication avec l'automate n'est Vérifier le paramètrage du variateur pas paramétrée Le cablage entre l'automate et le moteur...
  • Page 72 Réglages Niveau N° Désignation Conditions d'accès Enumération défaut d'affichage (P10 Ventilateur d'extraction = Modbus variateur (P12 = 0-1000Pa 10V ou 0-2500Pa 10V ou Valeur du coefficient K du ventilateur d'extraction Voir valeurs en fin de tableau 0-5000Pa)) Modbus EC P10 Ventilateur d'extraction = Commande TOR 0 : Sans Contact porte ventilateur extraction ou Modbus variateur...
  • Page 73 Réglages Niveau N° Désignation Conditions d'accès Enumération défaut d'affichage 1 : 1 étage Groupe split 2 : 2 étages P28 Batterie n°1 = Détente directe 3 : Inverter 0 : Sans 1 : Plaques 2 : Récupérateur vitesse fixe P10 Ventilateur d'extraction = Commande TOR Récupérateur 3 : Récupérateur vitesse ou Modbus variateur ou Modbus EC...
  • Page 74 Réglages Niveau N° Désignation Conditions Enumération d'accès défaut d'affichage P02 Ventilateur d'introduction = Modbus EC 0 : non effectuée Configuration GMV8 introduction 1 : effectuée P03 Nombre de ventilateur EC d'introduction > 7 0 : non effectuée Configuration GMV1 extraction P10 Ventilateur d'extraction = Modbus EC 1 : effectuée P10 Ventilateur d'extraction = Modbus EC...

  • Page 75: Paramètres Réglage

    9.2 Paramètres réglage Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Enumération Mini Maxi défaut Paramètres de réglages 0 : Français Langue 1 : Anglais Date JJ/MM/AAAA Heure HH/MM P02 Ventilateur d'introduction = 0 : Sans Commande TOR (P02 Ventilateur d'introduction = Modbus variateur) 1 : Débit (P04 = 0-1000Pa 10V ou...
  • Page 76 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Enumération Mini Maxi défaut Paramètres de réglages P104 Régulation ventilation d'introduction = Débit P160 Sélection consigne 1/ consigne 2 = terminal/GTC ou Consigne 2 de débit du ventilateur P111 P110 10000 entrée TOR d'introduction P161 Application de la sélection consigne 1/consigne 2 =...
  • Page 77 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Enumération Mini Maxi défaut Paramètres de réglages (P10 Ventilateur d'extraction = Modbus variateur ou Modbus EC) (P104 Régulation ventilation d'introduction = Débit) Consigne 2 débit du ventilateur d'extraction P111 P110 10000 P160 Sélection consigne 1/ consigne 2 = terminal/GTC ou entrée TOR P161 Application de la sélection...
  • Page 78 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Enumération Mini Maxi défaut Paramètres de réglages P20 Nombre de filtre à Seuil du défaut filtre introduction 3 bouché 1000 l'introduction > 2 P21 Nombre de filtre à Seuil du défaut filtre extraction 1 encrassé 1000 l'extraction >...
  • Page 79 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Enumération Mini Maxi défaut Paramètres de réglages P32 Batterie électrique = 1 étage TOR ou 2 étages TOR ou 3 étages TOR ou 4 étages TOR 0 : GTC ou 1 étage progressif Sélection délestage batterie électrique 1 : Entrée TOR ou 1 étage progressif et 1...
  • Page 80 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Enumération Mini Maxi défaut Paramètres de réglages Régulation T° en refroidissement = Avec Temporisation autorisation changement froid ou chaud Régulation T° en chauffage = Avec Régulation T° en Consigne 1 température en froid 50,0 25,0 °C...
  • Page 81 Réglages N° Désignation Unité Conditions Niveau Enumération Mini Maxi défaut d'affichage d'accès Paramètres de réglages P150 Régulation freecooling Différentiel fonctionnement = Avec freecooling et rafraichissement 20,0 °C nocturne par rapport à la P151 Régulation température régulée rafraichissement nocturne =Avec P150 Régulation freecooling = Avec Limite basse de température pour Free-Cooling et rafraichissement...
  • Page 82 Réglages N° Désignation Unité Conditions Niveau Enumération Mini Maxi défaut d'affichage d'accès Paramètres de réglages P36 Récupérateur = Plaques Temps de dérivation (D) du PID de la régulation encrassement du 2000 P37 Sonde pression récupérateur différentielle sur récupérateur = Avec Temps d'ouverture bipasse P36 Recupérateur = Plaques recupérateur à...

  • Page 83: Paramètres Lecture

    9.3 Paramètres lecture Réglages Conditions Niveau N° Désignation Enumération Unité d'affichage d'accès Mini Maxi Paramètres de lecture P104 Régulation ventilation d'introduction = Consigne débit introduction calculée 150000 m3/h Débit (P02 Ventilateur d'introduction = Modbus variateur) Débit ventilateur d'introduction 320000 m3/h (P04 = 0-1000Pa 10V ou 0-2500Pa 10V ou 0-5000Pa)) Modbus EC...
  • Page 84 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Enumération Unité d'affichage d'accès Mini Maxi Paramètres de lecture ((Régulation T° en refroidissement = Avec Régulation T° en chauffage = Avec) Température de reprise -99,0 99,9 °C P154 Choix de la température à réguler = reprise ou P36 récupérateur = plaque ou récu- progressive ou eau glycolée et P154 choix de la P154 Choix de la température à...
  • Page 85 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Enumération Unité d'affichage d'accès Mini Maxi Paramètres de lecture (P28 Batterie eau n°1 = chaude ou mixte) (P32 Batterie électrique = 1 étage TOR ou 2 étages TOR ou 3 étages TOR 0 : F (fermé) ou 4 étages TOR Sélection batterie chaude (eau/élec) 1 : O (ouvert)
  • Page 86 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Enumération Unité d'affichage d'accès Mini Maxi Paramètres de lecture P32 Batterie électrique = 1 étage TOR ou 2 étages TOR ou 3 étages TOR 0 : arrêt ou 4 étages TOR Batterie électrique étage 1 1 : marche ou 1 étage progressif ou 1 étage progressif et 1 étage TOR...

  • Page 87: Versions

    Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Mini Maxi Paramètres de lecture P28 Batterie eau n°1 = détente directe 0 : arrêt Groupe Split étage 2 1 : marche P35 Groupe split = 2 étages P28 Batterie eau n°1 = détente directe Compteur horaire groupe Split 999999,0 étage 2...

  • Page 88: Consignes

    9.5 Consignes Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Mini Maxi Par défaut Consigne 1 de débit du ventilateur P111 P110 10000 m3/h P104 Régulation ventilation d'introduction = Débit d'introduction P104 Régulation ventilation d'introduction = Débit P160 Sélection consigne 1/consigne 2 = prog horaire/ Consigne 2 de débit du ventilateur P111 P112...

  • Page 89: Niveau Défaut

    9.6 Niveau défaut Réglage Conditions Niveau N° Désignation Enumération d'affichage d'accès défaut (P02 Ventilateur d'introduction = Modbus EC P03 Nombre de ventilateur EC d'introduction >1) 0 : Maintenance Moteur GMV EC n°2 à 8 1 : Danger (P10 Ventilateur d'extraction = Modbus EC P11 Nombre de ventilateur EC d'extraction>1) (P02 Ventilateur d'introduction = Modbus EC P03 Nombre de ventilateur EC d'introduction >1)

  • Page 90: Communication

    Réglage Conditions Niveau N° Désignation d'affichage d'accès Enumération défaut P32 Batterie électrique = 1 étage TOR ou 2 étages TOR ou 3 étages TOR Perte de communication avec le module extension 0 : Maintenance ou 4 étages TOR batterie électrique 1 : Danger ou 1 étage progressif ou 1 étage progressif et 1 étage TOR...

  • Page 91: Calibrage

    9.8 Calibrage Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Mini Maxi Par défaut (P02 Ventilateur d'introduction = Modbus variateur) Calibrage de la sonde de débit ventilateur (P04 = 0-1000Pa 10V ou 0-2500Pa 10V ou introduction 0-5000Pa)) Modbus EC P10 Ventilateur d'extraction = Modbus variateur Calibrage de la sonde de débit ventilateur P12 = 0-1000Pa 10V ou 0-2500Pa 10V ou...

  • Page 92: Sens Entrées/Sorties

    9.9 Sens Entrées/Sorties Réglages Conditions Niveau N° Désignation d'affichage d'accès Enumération Par défaut Paramètres de réglages 0 : Normalement Ouvert Sens entrée commande à distance 1 (NF) 1 : Normalement Fermé 0 : Normalement Ouvert Sens entrée consigne 1 / consigne 2 0 (NO) P160 Sélection consigne 1/consigne 2 1 : Normalement Fermé...

  • Page 93: Priorisation

    Réglages Condition Niveau N° Désignation d'affichage d'accès Enumération Par défaut Paramètres de réglages P32 Batterie électrique = 1 étage TOR ou 2 étages TOR ou 3 étages TOR 0 : Normalement Ouvert ou 4 étages TOR Sens entrée sécurité auto batterie électrique 1 (NF) 1 : Normalement Fermé...
  • Page 94 Réglages Conditions Niveau N° Désignation Unité d'affichage d'accès Mini Maxi défaut Priorisations des éléments thermiques Pourcentage de chaud fin marche P28 Batterie eau n°1 = Chaude P924 batterie eau 1 ou Mixte Pourcentage de chaud début marche P29 Batterie eau n°2 = Chaude ou P927 batterie eau 2 Post-chauffage...

  • Page 95: Paramètres Variateur

    9.11 Paramètres variateur Réglages N° Désignation Unité Mini Maxi Par défaut Paramètres de réglage variateur extraction 2000 Nombre de moteurs 2002 Fréquence mini 2003 Fréquence maxi 2004 Temps d'accélération 1800 2005 Temps de décélération 1800 2010 Tension nominale moteur 2011 Courant nominal moteur 100.0 2012...

  • Page 96: Paramètres Moteurs Ec

    Réglages N° Désignation Unité Mini Maxi Par défaut Paramètres de lecture variateur introduction 1100 Fréquence demandée 1101 Fréquence moteur 1102 Vitesse moteur 9999 tr/min 1104 Tension moteur 1105 Courant moteur 200.0 1106 Puissance électrique moteur 0.00 200.00 1107 Consommation électrique moteur 65535 1000 1000...
  • Page 97 Réglages N° Désignation Unités Enumération Mini Maxi Par défaut Informations GMV 2 introduction 1240 Vitesse mini calculée 9999 tr/mn 1241 Vitesse maxi calculée 9999 tr/mn 1242 Vitesse demandée 9999 tr/mn 1243 Vitesse actuelle 9999 tr/mn 1244 Intensité consommée 0.00 9.99 0.01 1245 Puissance absorbée...
  • Page 98 Réglages N° Désignation Unités Enumération Mini Maxi Par défaut 0 : Absence de défaut 1290 Synthèse défaut 1 : présence de défaut 0 . hors ligne 1291 Etat de la communication 1 : en ligne 0 : limiteur non actif 1292 Limitation courant 1 : limiteur actif...
  • Page 99 Réglages N° Désignation Unités Enumération Mini Maxi Par défaut Informations GMV 7 introduction 1340 Vitesse mini calculée 9999 tr/mn 1341 Vitesse maxi calculée 9999 tr/mn 1342 Vitesse demandée 9999 tr/mn 1343 Vitesse actuelle 9999 tr/mn 1344 Intensité consommée 0.00 9.99 0.01 1345 Puissance absorbée...
  • Page 100 Réglages N° Désignation Unités Enumération Mini Maxi Par défaut Réglages GMV 1 extraction 2200 Pourcentage vitesse mini 2201 Pourcentage vitesse maxi 2202 Rampe d'accélération 2203 Rampe de décélération Informations GMV 1 extraction 2220 Vitesse mini calculée 9999 tr/mn 2221 Vitesse maxi calculée 9999 tr/mn 2222...
  • Page 101 Réglages N° Désignation Unités Enumération Mini Maxi Par défaut 0 : Absence de défaut 2270 Synthèse défaut 1 : présence de défaut 0 : hors ligne 2271 Etat de la communication 1 : en ligne 0 : limiteur non actif 2272 Limitation courant 1 : limiteur actif...
  • Page 102 Réglages N° Désignation Unités Enumération Mini Maxi Par défaut Informations GMV 6 extraction 2320 Vitesse mini calculée 9999 tr/mn 2321 Vitesse maxi calculée 9999 tr/mn 2322 Vitesse demandée 9999 tr/mn 2323 Vitesse actuelle 9999 tr/mn 2324 Intensité consommée 0.00 9.99 0.01 2325 Puissance...
  • Page 103 N° Désignation Réglages Unités Enumération Mini Maxi Par défaut 0 : Absence de défaut 2370 Synthèse défaut 1 : présence de défaut 0 : hors ligne 2371 Etat de la communication 1 : en ligne 0 : limiteur non actif 2372 Limitation courant 1 : limiteur actif...
  • Page 108 CIAT Service www.ciat.fr Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. Siège social Avenue Jean Falconnier B.P. 14 01350 Culoz - France Tel. : +33 (0)4 79 42 42 42 Fax : +33 (0)4 79 42 42 10 info@ciat.fr - www.ciat.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Climaciat air clean

Table des Matières