41
40
39
24. Guide-fil arrière pour le fil du boucleur supérieur
25. Guide-fil arrière pour le fil du boucleur inférieur
26. Guide-fil arrière aiguille gauche
27. Guide-fil arrière aiguille droite
28. Vis de réglage pour la pression du pied-de-biche
29. Broche à bobine pour le fil de l'aiguille gauche
30. Broche à bobine pour le fil de l'aiguille droite
31. Plateau de support
32. Broche à bobine pour le fil du boucleur supérieur
28
24
25 26 27
35
38
37
36
Abb. 2 – Vue arrière
33. Porte-bobine
34. Broche à bobine pour le fil du boucleur inférieur
35. Pieds-ventouses
36. Boîtier de prise pour la pédale
37. Interrupteur d'alimentation
38. Volant
39. Sélecteur de transport différentiel
40. Bouton de réglage de la longueur de point
41. Releveur de pied-de-biche
35
DE
FR
NL
29
30
ES
IT
EN
31
32
33
34
53