l
Traceurs
& disques
IO-7
-l
10.3 Mise des traceurs
en Position de travail
Pour tout deplacement, chaque bras de traceur (fig. 10.8) doit etre verrouille a I'aide de deux goupilles
agricoles (fig. 10.8/1).
Avant Ie debut du chantier de semis, amenez chaque traceur individuellement en Position de travail puis:
tenez fermement Ie tube atticule du traceur (fig. 10.9/1) et retirez Ia goupille agricole (fig. 10.9/2).
tenez fermement Ie bras de support du traceur (fig. lO.lO/l)
et retirez Ia goupille agricole (fig.
10.10/2).
tenez fermement Ie traceur par Ia poignee (fig. 10.1 l/l) et mettez en Position de travail.
A !
Si les bras supports
de traceurs sont equipes avec verins hydrauliques
(fig. lO.lUl),
ie
bras support
de traceur a alors tendance
5 s'incliner
lateralement
(fig. 10.12/2) apres
que Ia goupille
agricole (fig. 10.10/2) ait etc retiree.
Faites evacuer toute personne stationnant
dans Ia zone dangereuse
et mettez les bras
des traceurs en Position de travail a partir du poste de conduite
du tracteur en
actionnant
les distributreurs
correspondants.
10.4 Mise des traceurs
en Position de transport
Avant tout deplacement, fixez les bras supports de traceur en procedant de Ia maniere inverse a celle
decrite au chap. 10.3.
A !
A !
Ne prenez en main Ie disque traceur qu'en vous conformant
aux indications
de Ia figure
10.11 , afin d'eviter que Ie disque ne vienne & vous frapper dans Ie dos ou dans les
jambes.
Le tampon amortisseurr
(fig. 10.5/8) place sur Ie bras support de traceur et Ie tampon
amortisseur
(fig. 10.6/7) place sur Ie tube atticule du traceur ne doivent pas &re enleves
et doivent etre remplaces en cas d'usure !
Ces tampons empechent d'oublier de met-h-e en place Ia goupille agricole pour verrouiller en
securite les traceurs pour Ie transpoft.