19.0
Effaceurs
de traces de roues de tracteur
19-3
Effaceurs
de traces de roues de tracteur
(Option)
Les effaceurs de traces (voir fig. 19.1) servent ZI recouvrir les ornikres laissees par les roues du tracteur
(fig. 19.2). Cette facon permet d'aplanir Ia trace laissee par Ie tracteur dans les meilleures conditions,
prepare un sel suffisamment ameubli dans ce passage pour implanter les graines de semences. II karte
sensiblement Ie risque de deteriorer les effaceurs par les pierres enserrkes dans ie sol compacte par Ie
passage des roues du tracteur.
Avant de mettre les dents des effaceurs
en Position de travail, soulevez Ie semoir &
I'aide du relevage hydraulique
du tracteur,
puis ne reposez Ie semoir qu'aprks avoir
repoussk
vers Ie haut les dents des effaceurs
afin d'bviter taut risque de dommage aux
effaceurs
de traces !
19.1 Reglages 21 effectuer
dans Ie champ avant de commencer
Ie travail
Lors de Ia livraison, il y a quatre effaceurs de traces (fig. 19.1) fixes sur Ia poutre du chZissis de votre
semoir. Ne mettez les effaceurs de traces en Position de travail que dans les derniers instants prrk6dant
Ie dkbut de votre chantier de semis :
Levez Ikgkrement Ie semoir avec Ie relevage hydraulique du tracteur.
Desserrez les vis 6 pans (fig. 19.1/1) et amenez les effaceurs de traces en leur Position torrecte
de travail en les faisant coulisser Ie long de Ia poutre du chksis.
Fixez les effaceurs de traces sur Ia poutre de Chassis de manikre ti ce qu'il y ait chaque fois deux
dents d'effaceurs de traces (voir fig. 19.2) travaillant A env. 5 cm ZI gauehe et & droite de chaque
trace de roue du tracteur. II faut prohiber absolument Ie montage des effaceurs de traces tel que Ie
montre Ia figure 19.3.
Dans Ie cas OU il ne serait pas possible de regier correctement les effaceurs de traces en les faisant
coulisser Ie long de Ia poutre de fixation, Ia plaquette
(fig. 19.1/3) permet d'incliner latkalement
I'effaceur de traces (fig. 19.1/2) pour I'ajuster en Position de travail torrecte. Pour ce faire desserrez
les deux rkrous 6 pans (fig. 19.1/4) puis resserrez les & fond apres reglage.
Reglez convenablement
Ia profondeur de travail de I'effaceur de trace (fig. 19.1/2).
Serrez & bloc Ia vis 6 pans (fig. 19.1/1) et bloquez avec Ie contre-krou
(fig. 19.1/5).
w
La vis de skuritk
(fig. 19.1/6) kvite Ia pette de I'effaceur de trace dans Ie cas OU les vis de
fixation venaient a se desserrer.
Avant de poser Ie semoir au sol, repoussez
vers Ie haut les effaceurs
de traces (Fig.
19.1/2), afin de leur biter
taut risque d'endommagement.