Beskrivelse
Pos.
DK
Driftskondensator og
161c
Pt1000-sensor med
holder *
162
Slidplade
172
Rotor/aksel
174
Jordskrue
174a Skive
176
Indvendig stikdel
181
Udvendig stikdel
188a Skrue
188b Låseskrue
188c Skrue
189
Justerskrue
190
Løftebøjle
193
Olieskrue
193a Olie
194
Pakning
198
O-ring
199
Låsemøtrik
285
Tørløbssensor **
285a O-ring
285b Pinolskrue
287
Niveausensor
287a Beskyttelseshætte
287b O-ring
287c Pinolskrue
532
Kiselgel
* Kun 1-fasede pumper
Ainult ühefaasilised pumbad.
Sólo bombas monofásicas.
Vain 1-vaihepumput.
** Standardpumper har kun én tørløbssensor.
Description
Pos.
FR
6a
Broche
7a
Rivet
9a
Clavette
26a
Joint torique
Seletus
EE
Käivituskondensaator ja
Pt1000 andur koos
kinnitusega *
Pumbapesa põhi
Rootor/võll
Maanduspolt
Seib
Pistiku sisemine pool
Pistiku välimine pool
Polt
Lukustusrõngas
Polt
Reguleerimiskruvi
Tõsteaas
Õlikambri kork
Õli
Tihend
O-ring
Lukustusmutter
Kuivkäiguandur **
O-ring
Seadepolt
Nivooandur
Kaitsekork
O-ring
Seadepolt
Silikageel
Standard pumpadel on ainult üks kuivkäigukaitse.
Las bombas estándar sólo cuentan con un sensor de
marcha en seco.
Vakiopumpuissa on vain yksi kuivakäyntianturi.
Περιγραφή
GR
Πείρος
Πριτσίνι
Κλειδί
Δακτύλιος-Ο
Descripción
ES
Condensador de
funcionamiento y sensor
Pt1000 con abrazadera *
Placa de desgaste
Rotor/eje
Tornillo de tierra
Arandela
Parte de clavija interior
Parte de clavija exterior
Tornillo
Tornillo de apriete
Tornillo
Tornillo de ajuste
Asa
Tornillo de aceite
Aceite
Junta
Junta tórica
Tuerca de seguridad
Sensor de marcha en
seco **
Junta tórica
Tornillo ajuste
Sensor de nivel
Tapón de protección
Junta tórica
Tornillo ajuste
Gel de sílice
Opis
HR
Nožica
Zarezani čavao
Opruga
O-prsten
Kuvaus
FI
Käyntikondensaattori ja
kiinnikkeellä varustettu
Pt1000-anturi *
Kulutuslevy
Roottori/akseli
Maadoitusruuvi
Aluslevy
Sisäpuolinen tulppaosa
Ulkopuolinen tulppaosa
Ruuvi
Lukitusruuvi
Ruuvi
Säätöruuvi
Nostosanka
Öljytulppa
Öljy
Tiiviste
O-rengas
Lukkomutteri
Kuivakäyntianturi **
O-rengas
Asetusruuvi
Pinta-anturi
Suojakansi
O-rengas
Asetusruuvi
Silikageeli
Megnevezés
HU
Csap
Szegecs
Rögzítőék
O-gyűrű
69