Descripti
Περιγραφ
P
on
ή
o
s.
FR
GR
Condensa
Πυκνωτής
teur de
λειτουργία
fonctionne
ς και
1
ment et
αισθητήρα
6
capteur
ς Pt1000
1c
Pt1000
με
avec
βραχίονα
support *
στήριξης *
1
Plaque
Πλάκα
6
d'usure
φθοράς
2
1
Rotor/
Ρότορας/
7
arbre
άξονας
2
1
Βίδα
7
Vis terre
γείωσης
4
1
7
Rondelle
Ροδέλα
4
a
1
Partie
Εσωτερικό
7
intérieure
τμήμα φις
6
de la fiche
1
Partie
Εξωτερικό
8
extérieure
τμήμα φις
1
de la fiche
1
8
Vis
Βίδα
8
1
8
Vis
Βίδα
8
a
1
Βίδα
8
Vis de
συγκράτη
8
fixation
σης
b
1
Vis
Βίδα
8
d'ajustem
ρύθμισης
9
ent
1
Poignée
9
Χειρολαβή
de levage
0
1
Bouchon
Βίδα
9
d'huile
λαδιού
3
54
Megnevez
Opis
és
HR
HU
Radni
Üzemi
kondenzat
kondenzáto
or i
r és Pt1000
Pt1000
érzékelő
senzor s
kerettel *
nosačem *
žrtvena
Kopóelem
pločica
rotor/
Forgórész/
vratilo
tengely
vijak za
Földelő
uzemljenje
csavar
podložna
Alátét
pločica
kabel.
Belső
priključak,
kábelbevez
nutarnji
etés
dio
kabel.
Külső
priključak,
kábelbevez
vanjski dio
etés
vijak
Csavar
vijak
Csavar
sigurnosni
Rögzítő
vijak
csavar
vijak za
Beállító
justiranje
csavar
transportni
Emelőfül
stremen
Olajtöltőnyíl
vijak za
ás
ulje
zárócsavarj
a
Descripti
Περιγραφ
P
on
ή
o
s.
FR
GR
1
9
Huile
Λάδι
3
a
1
Joint
9
d'étanchéi
Τσιμούχα
4
té
1
Joint
Δακτύλιος-
9
torique
Ο
8
1
Écrou de
Ασφαλιστι
9
verrouillag
κό
9
e
περικόχλιο
Αισθητήρα
2
Capteur
ς ξηρής
8
de marche
λειτουργία
5
à sec **
ς **
2
8
Joint
Δακτύλιος-
5
torique
Ο
a
2
8
Βίδα
Jeu de vis
5
ρύθμισης
b
2
Capteur
Αισθητήρα
8
de niveau
ς στάθμης
7
2
8
Joint
Δακτύλιος-
7
torique
Ο
b
2
Βίδα
8
Jeu de vis
ρύθμισης
7c
* Pompes monophasées uniquement.
Μονοφασικές αντλίες μόνο.
Samo jednofazne crpke.
Csak egyfázisú szivattyúknál.
** Les pompes standard possèdent un seul capteur
de marche à sec.
Οι τυπικές αντλίες διαθέτουν έναν μόνο αισθητήρα
ξηρής λειτουργίας.
Standardne crpke imaju samo jedan senzor rada na
suho.
Az alapkivitelű szivattyúk csak egy szárazonfutás
érzékelővel vannak ellátva.
Megnevez
Opis
és
HR
HU
ulje
Olaj
brtva
Tömítés
O-prsten
O-gyűrű
Sigurnosn
Biztosítóan
a matica
ya
senzor
Szárazonfu
rada na
tás szenzor
suho **
**
O-prsten
O-gyűrű
Beállítócsa
set vijaka
var
senzor
Szinttávadó
razine
O-prsten
O-gyűrű
Beállítócsa
set vijaka
var