P
Opis
Descrição
o
PL
PT
s.
18
Śruba
Parafuso
8a
Parafuso
18
Śruba
de
8b
mocująca
segurança
Śruba
18
Parafuso
regulacyjn
9
de ajuste
a
19
Suporte de
Uchwyt
0
elevação
19
Śruba
Parafuso
3
olejowa
do óleo
19
Olej
Óleo
3a
19
Uszczelka Junta
4
19
Pierścień
O-ring
8
O-ring
19
Contra-
Nakrętk
9
porca
Sensor de
Czujnik
28
funcionam
suchobieg
5
ento em
u **
seco **
Наименование
Pos.
RU
6a
Штифт
7a
Заклепка
9a
Шпонка
26a
Уплотнительное кольцо круглого сечения
37
Уплотнительное кольцо круглого сечения
37a
Уплотнительное кольцо круглого сечения
37b
Уплотнительное кольцо круглого сечения
48
Статор
48a
Клеммная колодка
49
Рабочее колесо
50
Корпус насоса
55
Корпус статора
58
Корпус уплотнения вала
66
Стопорная шайба
58
Instalaţie
Naziv
fixă
RS
RO
Filet
Zavrtanj
Şurub de
Zavrtanj
fixare
Zavrtanj
Şurub de
za
ajustare
podešavan
je
Mâner
Ručica
Zavrtanj
Şurub ulei
za ulje
Ulei
Ulje
Spălător
Podloška
Inel tip O
O-prsten
Contrapiul
Zaštitna
iţă
matica
Senzor
Senzor
pentru
rada na
mers în
suvo **
gol **
P
Opis
Descrição
o
PL
PT
s.
28
Pierścień
O-ring
5a
O-ring
Conjunto
28
Zestaw
de
5b
śrub
parafusos
28
Czujnik
Sensor de
7
poziomu
nível
28
Pierścień
O-ring
7b
O-ring
Conjunto
28
Zestaw
de
7c
śrub
parafusos
* Tylko pompy jednofazowe.
Apenas bombas monofásicas.
Numai pompe monofazate.
Samo jednofazne pumpe.
** Pompy standardowe posiadają tylko jeden czujnik
wykrywający suchobieg.
As bombas standard têm apenas um sensor de
funcionamento em seco.
Pompele standard au doar un senzor de mers în gol.
Standardne pumpe imaju samo jedan senzor rada na
suvo.
Beskrivning
SE
Stift
Nit
Kil
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Stator
Kopplingsplint
Pumphjul
Pumphus
Statorhus
Axeltätningshållare
Låsring
Instalaţie
Naziv
fixă
RS
RO
Inel tip O
O-prsten
Şurub de
Set
reglare
zavrtanja
Senzor de
Senzor
nivel
nivoa
Inel tip O
O-prsten
Şurub de
Set
reglare
zavrtanja
Opis
SI
Zatič
Zakovica
Ključ
O-obroč
O-obroč
O-obroč
O-obroč
Stator
Priključna letvica
Tekalno kolo
Ohišje črpalke
Ohišje statorja
Nosilec tesnila osi
Zaklepni obroček