1. Tension de la chaîne de transmission
3. Si la tension de la chaîne de transmission est
incorrecte, la régler comme suit.
Réglage de la tension de la chaîne de transmis-
sion
1. Placer le VTT sur une surface de niveau.
2. Desserrer les vis de pincement d'axe de roue
arrière.
3. Introduire une tige d'un diamètre de 8 mm
(0.3 in) et d'une longueur de 10 cm (4 in) dans
un des orifices du tendeur de chaîne de trans-
mission.
3
4
1. Vis de pincement d'axe de roue arrière
2. Tige
3. Tendeur de chaîne de transmission
4. Orifice
N.B.
Cette tige est disponible chez les concession-
naires Yamaha.
4. Mettre la boîte de vitesses au point mort.
5. Pour tendre la chaîne, repousser le VTT vers
l'arrière. Pour détendre la chaîne, repousser
le VTT vers l'avant. ATTENTION : Une
chaîne mal tendue impose des efforts ex-
cessifs au moteur et à d'autres pièces es-
sentielles, et risque de sauter ou de cas-
8-41
1
2
1
8