Publicité
– Interdiction de Location. Exception faite pour tout ce qui est autorisé par Fiat Auto S.p.A., il est interdit de céder le SOFT-
WARE en location ou en prêt.
– Transfert du SOFTWARE. Selon les termes du présent EULA, vous pourrez transférer définitivement tous vos droits unique-
ment et exclusivement par la vente ou le transfert du SYSTEME, à condition que vous n'en gardiez aucune copie et que vous trans-
fériez tout le SOFTWARE (y compris toutes les composantes, le matériel imprimé et informatique, les mises à jour éventuelles, le pré-
sent EULA et - si applicable - le/les Certificat(s) d'Authenticité), et à condition que le bénéficiaire accepte les termes du présent EU-
LA. Si le SOFTWARE est une mise à jour, le transfert devra inclure toutes les versions antérieures au SOFTWARE.
– Résiliation. Sans pour autant compromettre aucuns de leurs autres droits, Fiat Auto S.p.A. ou les Fournisseurs Software de Fiat
Auto S.p.A. pourront résilier l'EULA au cas où vous ne deviez pas respecter les termes et les conditions stipulés. S'il en est ainsi,
vous devrez détruire toutes les copies du SOFTWARE et toutes ses composantes.
– Accord à l'Utilisation des Données. Vous consentez à ce que les Fournisseurs Software de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales
et/ou leur représentant désigné se procurent et utilisent les informations techniques recueillies par eux de n'importe quelle ma-
nière, dans le cadre des services d'assistance pour le SOFTWARE. Les Fournisseurs Software de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales et/ou
leur représentant désigné pourront utiliser ces informations dans le seul but d'améliorer leurs produits ou de vous fournir les
services et technologies personnalisés. Les Fournisseurs Software de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales et/ou leur représentant dési-
gné pourront dévoiler ces informations à des tiers, mais de manière à ne pas en permettre votre identification.
– Composants de Services Basés sur Internet. Le SOFTWARE pourra contenir des composants qui permettent et facilitent
l'usage de services basés sur Internet. Vous en êtes à connaissance et acceptez que les Fournisseurs Software de Fiat Auto S.p.A.,
leurs filiales et/ou leur représentant désigné pourront automatiquement contrôler la version du SOFTWARE que vous utilisez,
et/ou celle de ses composantes, et pourront fournir des mises à jour ou des suppléments pour le SOFTWARE qui pourraient
être automatiquement déchargés sur votre SYSTEME.
– Software/Services Additionnels. Le SOFTWARE pourra permettre à Fiat Auto S.p.A., aux Fournisseurs Software de Fiat Au-
to S.p.A., leurs filiales et/ou leur représentant désigné de vous fournir ou de vous mettre à disposition les mises à jour, les sup-
pléments, les compléments ou composants de services basés sur Internet pour votre SOFTWARE, à compter de la date à laquel-
le vous aurez obtenu votre première copie du SOFTWARE ("Composants Supplémentaires").
– Si Fiat Auto S.p.A. devait vous fournir ou vous mettre à disposition les Composants Supplémentaires, et qu'avec eux aucune autre
condition de EULA ne devait vous être donnée, alors pour ces dernières les termes du présent EULA seraient valables.
– Si les Fournisseurs Software de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales et/ou leur représentant désigné devaient vous mettre à disposition
les Composants Supplémentaires, et qu'avec eux aucune autre condition de EULA ne devait vous être donnée, alors même
pour ces dernières les termes du présent EULA seraient valables, sauf le fait que les Fournisseurs Software de Fiat Auto S.p.A.,
ou leur filiale qui fournit la/les Composante(s) Supplémentaire(s) seraient considérés comme le concesseur de la licence de la/des
Composante(s) Supplémentaire(s).
– Fiat Auto S.p.A., les Fournisseurs Software de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales et/ou leur représentant désigné se réservent le
droit d'interrompre tout service basé sur Internet vous ayant été fourni ou mis à disposition à travers l'utilisation du SOFTWARE.
78
Publicité
