Publicité
Suggestions
Pour améliorer la reconnaissance vocale
des noms de votre répertoire télépho-
nique et la précision de la prononciation
de Blue&Me™, cherchez à insérer les
noms dans votre répertoire et à les mé-
moriser en suivant les critères ci-après:
❒ Evitez les abréviations.
❒ Ecrivez les noms étrangers comme ils
sont prononcés, selon les règles de la
langue de Blue&Me™ sélectionnée
sur votre voiture. Par exemple, il est
conseillé d'introduire "Sheila" comme
"Chila", pour améliorer la précision de
la reconnaissance et obtenir une pro-
nonciation correcte du système.
❒ Quand vous ajoutez ou modifiez les
noms du répertoire, insérez les signes
appropriés pour les accents, quand les
noms le demandent, afin qu'ils soient
prononcés correctement et reconnus
par le système. Par exemple, il est
conseillé de saisir "Bruno Arietti" com-
me "Brunò Ariettì" pour obtenir la pro-
nonciation correcte.
❒ Quand vous ajoutez ou modifiez les
noms dans le répertoire, rappelez-vous
que certaines lettres majuscules isolées
peuvent être lues comme des nombres
romains (ex.: V peut être lu comme
cinq).
❒ Quand vous appelez les personnes à
contacter en utilisant la reconnaissan-
ce vocale, omettez les noms ou les
lettres initiales intermédiaires.
32
Notes
❒ Il est nécessaire d'enregistrer son por-
table seulement une fois.
❒ On peut enregistrer sur le système jus-
qu'à cinq portables, qui peuvent être
utilisés un à la fois.
❒ Pour connecter à Blue&Me™ un por-
table qui a été déjà enregistré, il est tou-
jours nécessaire d'activer le réglage
®
Bluetooth
sur le portable qu'on dé-
sire connecter.
❒ Avant de transférer les noms de votre
portable au système mains libres, as-
surez-vous que le nom de chaque per-
sonne soit unique et qu'il puisse être re-
connu distinctement, afin que le systè-
me de reconnaissance vocale marche
correctement.
❒ Le système copiera seulement les noms
valables, à savoir ceux qui contiennent
un nom et au moins un numéro de té-
léphone.
❒ Si vous désirez enregistrer de nouveau
votre portable, il faut d'abord effacer
l'ancien enregistrement. Pendant cette
opération, on effacera les données de
tous les usagers enregistrés sur le sys-
tème. Pour effacer l'ancien enregistre-
ment, utiliser l'option de menu INFOS
USAGER, EFF. USAGERS. Sur
votre portable, effacez le dispositif
"Blue&Me" de la liste des dispositifs
®
Bluetooth
, en suivant les instructions
présentes dans le manuel de votre por-
table.
❒ Si vous copiez un répertoire télépho-
nique qui contient plus de 1000 noms,
le système pourrait fonctionner plus
lentement et une dégradation de la re-
connaissance vocale des noms de votre
répertoire téléphonique pourrait se vé-
rifier.
❒ Si l'on efface par inadvertance l'enre-
gistrement effectué, il faudra répéter
la procédure.
Publicité
