Publicité
No utilizar el dispositivo en caso de aplicación de ciertos productos sobre la
piel (cremas, pomadas, aceites, geles, parches...).
Se recomienda apretar de manera adecuada el dispositivo para asegurar una
sujeción/inmovilización sin limitación de la circulación sanguínea.
Efectos secundarios indeseables
Este dispositivo puede producir reacciones cutáneas (rojeces, picor,
quemazón, ampollas...) e incluso heridas de gravedad variable.
Cualquier incidente grave relacionado con el dispositivo debería ser objeto
de una notificación al fabricante y a la autoridad competente del Estado
Miembro en el que está establecido el usuario y/o el paciente.
Modo de empleo/Colocación
Según la patología y la recomendación médica, la colocación del producto
puede hacerse en posición palmar o en posición dorsal.
Se puede inmovilizar solo el dedo lesionado o en sindactilización (dedo
lesionado + dedo sano).
Adaptar la ballena en función del tipo de inmovilización elegido:
- Articulaciones metacarpo-falangianas: flexión máxima ❷
- Articulaciones inter-falangianas: extensión ❸
Posicionar la férula procurando que el extremo del dedo o de los dedos se
coloque(n) en el extremo superior de la órtesis. ❹
Apretar las correas en el orden descrito ⒶⒷⒸⒹ . ❹
Apretar razonablemente las correas para una buena utilización del dispositivo
(sujeción suficiente).
Mantenimiento
Producto lavable según las condiciones presentes en estas instrucciones
y el etiquetado. Lavable a máquina a 30°C (ciclo delicado). Si es posible,
utilizar una red de lavado. Cierre las piezas autoadherentes antes del lavado.
No utilice detergentes, suavizantes o productos agresivos (productos
clorados...). No lavar en seco. No secar en secadora. No planche. Escurrir
mediante presión. Seque en posición plana. Secar lejos de una fuente directa
de calor (radiador, sol...).
Almacenamiento
Almacenar a temperatura ambiente, preferentemente en el embalaje
original.
Eliminación
Eliminar conforme a la reglamentación local vigente.
Conservar estas instrucciones.
pt
TALA DE IMOBILIZAÇÃO PARA O PUNHO/DEDO
Descrição/Destino
Este dispositivo é uma tala de punho/dedo que permite a imobilização dos
dedos.
Este dispositivo é destinado unicamente ao tratamento das indicações
listadas e para pacientes cujas medidas correspondem à tabela de tamanhos.
Modelo bilateral.
Composição
Poliamida - elastano - etileno-acetato de vinilo - polietileno - poliéster -
alumínio.
Propriedades/Modo de ação
Tala de imobilização dos 2.
, 3.
ou 4.
dedos.
º
º
º
Vareta conformável e adaptável, em função da necessidade de angulação
(flexão ou extensão).
A tala é composta por 4 fitas (2 fixas e 2 amovíveis) para ajustar a fixação e
o aperto. ❶
Indicações
Traumatologia dos dedos (entorses, luxações, rutura de ligamentos...).
Imobilização pós-operatória/pós-traumática.
Contraindicações
Não utilizar o produto no caso de diagnóstico indeterminado.
Não utilizar em caso de alergia conhecida em relação a um de seus
componentes.
Não colocar o produto diretamente em contacto com uma pele lesionada.
Não utilizar em caso de fratura instável.
Precauções
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada utilização.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Escolher o tamanho adequado ao paciente orientando-se pela tabela de
tamanhos.
É recomendado que um profissional de saúde realize a supervisão da
primeira aplicação.
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição e o protocolo de
utilização recomendado pelo seu profissional de saúde.
Por motivos de higiene e de desempenho, não reutilizar o dispositivo para
um outro paciente.
Em caso de desconforto, de grande incómodo, de dor, de variação de volume
do membro, de sensações anormais ou de alteração da cor das extremidades,
retirar o dispositivo e consultar um profissional de saúde.
Não utilize o dispositivo ao aplicar certos produtos na pele (cremes, pomadas,
óleos, géis, adesivos...).
É recomendado o aperto do dispositivo de forma adequada para garantir
uma manutenção/imobilização sem a limitação da circulação sanguínea.
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (vermelhidão, comichão,
queimaduras, bolhas...) ou mesmo feridas de gravidade variável.
9
Publicité
