Publicité
Indikacije
Ozljeda prsta (istegnuće, iščašenje, puknuće ligamenata...).
Postoperativna/posttraumatska imobilizacija.
Kontraindikacije
Nemojte upotrebljavati proizvod ako dijagnoza nije potvrđena.
Nemojte upotrebljavati ako imate utvrđenu alergiju na neki od sastojaka.
Proizvod nemojte nanositi izravno na oštećenu kožu.
Nemojte upotrebljavati u slučaju nestabilne frakture.
Mjere opreza
Prije svake upotrebe provjerite sadrži li proizvod sve dijelove.
Proizvod nemojte upotrebljavati ako je oštećen.
Pomoću tablice veličina odaberite odgovarajuću veličinu za pacijenta.
Preporučujemo da se prva primjena vrši pod nadzorom liječnika.
Strogo se pridržavajte uputa i protokola za upotrebu koje preporučuje
liječnik.
Zbog higijenskih razloga i djelovanja proizvoda, nemojte ga ponovno
upotrebljavati kod drugih pacijenata.
u slučaju osjećaja nelagode, značajnijih smetnji, boli, promjene obujma uda,
neuobičajenih osjećaja ili promjene boje ekstremiteta, uklonite proizvod
i obratite se liječniku.
Proizvod nemojte koristiti ako ste prethodno nanijeli proizvode za kožu
(kreme, masti, ulja, gelove, flastere...).
Preporučujemo da odgovarajuće zategnete proizvod kako biste osigurali da
prianja/imobilizira tako da ne ometa cirkulaciju krvi.
Neželjene nuspojave
Ovaj proizvod može prouzročiti reakcije na koži (crvenilo, svrab, opekline,
žuljeve...) ili ozljede različitih stupnjeva.
Svaki ozbiljni incident u vezi s proizvodom treba prijaviti proizvođaču i
nadležnom tijelu države članice u kojoj su korisnik i/ili pacijent smješteni.
Način uporabe/Postavljanje
Ovisno o patologiji i medicinskoj preporuci, proizvod se može postaviti u
položaj dlana ili leđni položaj.
Moguće je imobilizirati ozlijeđeni prst sam ili sindaktilizacijom (ozlijeđeni prst
+ zdravi prst).
Prilagodite ojačanje prema odabranom tipu imobilizacije:
- Metakarpofalangealni zglobovi: maksimalna fleksija ❷
- Interfalangealni zglobovi: ekstenzija ❸
Postavite udlagu tako da vodite računa o tome da se vrh prsta/prstiju nalazi
u gornjem kraju ortoze. ❹
Remene zatvorite navedenim redoslijedom ⒶⒷⒸⒹ . ❹
Za ispravnu uporabu proizvoda umjereno zategnite remene (odgovarajuće
održavanje).
Upute za pranje
Proizvod je periv prema uputama u ovom priručniku. Perivo u perilici na
temperaturi od 30°C (ciklus za osjetljivo rublje). Po mogućnosti upotrijebite
mrežicu za pranje. Prije pranja zalijepite čičak-trake. Nemojte upotrebljavati
deterdžente, omekšivače ili agresivna sredstva (sredstva s klorom...). Ne čistiti
kemijski. Nemojte sušiti u sušilici rublja. Ne glačati. Iscijedite višak vode. Sušite
postavljanjem na ravnu površinu. Sušite podalje od izravnog izvora topline
(radijatora, sunca...).
Spremanje
Spremite na sobnoj temperaturi, po mogućnosti u originalnu ambalažu.
Zbrinjavanje
Zbrinite u skladu s važećim lokalnim propisima.
Sačuvajte ovaj priručnik.
zh
手腕和手指固定夹板
说明/用途
该装置是一种用于固定手指的腕部-手指夹板。
该 装备仅用于治疗所列出的适应症，以及尺寸符合尺寸表的患者。
双侧型号。
组成部件
聚酰胺-氨纶–乙酸乙烯酯-聚乙烯–聚酯纤维-铝材。
属性/作用方式
第二、第三或第四指固定夹板。
舒适可调节的支撑条，可按照角度形成的需要调节（屈曲或伸展）。
夹板带有4根支撑条（2根固定、2根可拆卸），用于调整支撑和收紧度。 ❶
适应症
手指创伤科（扭伤、脱位、韧带断裂......）。
术后/创伤后固定。
禁忌症
诊断不确定的情况下请勿使用该产品。
如已知对任一组件过敏，请勿使用。
请勿将该产品直接与受损皮肤接触。
请勿用于不稳地性骨折的情况。
注意事项
每次使用前请检查产品是否完好。
如产品有损，请勿使用。
请参照尺寸表为患者挑选合适的尺寸。
建议由专业医护人员监督初次穿戴。
严格遵守专业医护人员推荐的处方和使用方法。
出于卫生和性能的考虑，请勿将该装备重复用于其他患者。
如有出现不舒服、严重不适、疼痛、肢体肿胀、感觉异常或肢端颜色改变，
请立即脱下该装备，并咨询医护人员。
24
Publicité
