Télécharger Imprimer la page

Thuasne Ligaflex Finger Instructions D'utilisation page 18

Publicité

Kasutusjuhend/paigaldamine
Lahas on paigaldatav nii käeselja kui ka käe peopesa poole, olenevalt
patoloogia iseloomust ja meditsiinilistest ettekirjutustest.
Võimalik on ükskõik kas üksnes vigastatud sõrme fikseerimine või siis
vigastatud sõrme fikseerimine koos terve sõrmega.
Korrigeerige tuge vastavalt valitud fikseerimistüübile:
- Kämbla- ja sõrmeluu vaheline liiges: maksimaalne fleksioon ❷
- Sõrmeliigesed: ekstensioon ❸
Paigaldage lahas, jälgides seejuures, et sõrme(de) ots(ad) ulatub/ulatuvad
välja ortoosi ülemise otsani. ❹
Pingutage rihmu ettenähtud järjekorras ⒶⒷⒸⒹ . ❹
Seadme korrektseks kasutamiseks pingutage rihmad mõõdukalt kinni (piisav
tugi).
Puhastamine
Vahend on pestav vastavalt kasutusjuhendi ja tootemärgise tingimustele.
Masinpestav 30°C juures (õrn programm). Võimalusel kasutage pesukotti.
Enne pesemist sulgege takjapaelad. Ärge kasutage puhastusaineid,
pesupehmendajaid ega agressiivseid tooteid (klooriga tooteid). Ärge
puhastage keemiliselt. Ärge kasutage pesukuivatit. Ärge triikige. Ärge
trummelkuivatage, vaid pressige liigne vesi välja. Kuivatage siledal pinnal.
Laske kuivada otsese kuumuse allikast (radiaator, päike jne) eemal.
Säilitamine
Säilitage toatemperatuuril, soovitavalt originaalpakendis.
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hoidke see kasutusjuhend alles.
sl
OPORNICA ZA IMOBILIZACIJO ZAPESTJA IN PRSTA
Opis/Namen
Ta opornica za zapestje in prst omogoča imobilizacijo prstov.
Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih indikacij in je namenjen
pacientom, katerih mere ustrezajo meram v tabeli velikosti.
Dvostranski model.
Sestava
Poliamid - elastan - etilen vinil acetat - polietilen - poliester - aluminij.
Lastnosti/Način delovanja
Opornica za imobilizacijo 2., 3. ali 4. prsta
Prilagodljiva in udobna opora, odvisno od zahtevanega kota (upogibanje
ali raztezanje).
Opornica ima 4 trakove (2 nesnemljiva in 2 snemljiva) za nastavitev opore in
nastavitev pritiska. ❶
Indikacije
Poškodbe prstov (zvini, izpahi, pretrgane vezi ...).
Pooperativna/posttravmatska imobilizacija.
Kontraindikacije
Izdelka ne uporabljajte v primeru nepotrjene diagnoze.
Izdelka ne uporabljajte v primeru znane alergije na katerokoli sestavino.
Izdelka ne uporabljajte neposredno v stiku s poškodovano kožo.
Izdelka ne uporabljajte v primeru nestabilnega zloma.
Previdnostni ukrepi
Pred vsako uporabo preverite, v kakšnem stanju je izdelek.
Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabite.
S pomočjo tabele velikosti izberite pravilno velikost za pacienta.
Priporočamo, da prvo nameščanje nadzoruje zdravstveni delavec.
Skrbno upoštevajte navodila in postopek uporabe, ki ga priporoča zdravstveni
delavec.
Zaradi zagotavljanja higiene in učinkovitosti, izdelka ne uporabljajte na
drugem pacientu.
V primeru nelagodja, močnega neudobja, bolečine, sprememb v debelini
okončine ali neobičajnih občutkov ali spremembe barve okončine, izdelek
odstranite in se posvetujte z zdravstvenim delavcem.
Izdelka ne uporabite, če se na koži nahajajo naslednji izdelki (kreme, mazila,
olja, geli, obliži itd.).
Priporočamo, da izdelek dobro zategnete in tako poskrbite za oporo/
imobilizacijo, brez da bi ovirali pretok krvi.
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči različno močne kožne reakcije (pordelost, srbenje,
opekline, žulje itd.) ali rane.
O vseh resnih težavah, ki so povezane z izdelkom, obvestite proizvajalca ali
pristojni organ v državi, kjer se nahaja uporabnik in/ali pacient.
Navodila za uporabo/Namestitev
Glede na patologijo in zdravniško priporočilo lahko izdelek namestite v
položaj na dlani ali na hrbtni strani roke.
Imobilizirate lahko samo poškodovan prst ali po načelu sindaktiliije
(poškodovan prst + zdrav prst).
Poravnajte oporo glede na izbrano obliko imobilizacije:
- Metakarpofalangealni sklepi: največje upogibanje ❷
- Medfalangealni sklepi: iztegovanje ❸
Postavite opornico tako, da vrh prsta/prstov vstavite v zunanji zgornji del
opornice. ❹
Zaprite trakove v navedenem vrstnem redu ⒶⒷⒸⒹ . ❹
Zaprite trakove tako, da omogočajo pravilno uporabo izdelka (zadosten
oprijem).
18

Publicité

loading