Publicité
- Metacarpophalangealt led: maksimal bøjning ❷
- Interphalangealt led.: ekstension ❸
Placer skinnen og sørg for at fingerspidsen/fingerspidserne hviler i ortosens
øverste ende. ❹
Stram stropperne i den beskrevne rækkefølge ⒶⒷⒸⒹ . ❹
Stram stropperne passende for en god tilpasning af skinnen (tilstrækkelig
fastholdelse).
Pleje
Vaskbart produkt under de anførte betingelser i denne vejledning og på
etiketten. Kan vaskes i maskine ved 30°C (skåneprogram). Brug et vaskenet,
hvis det er muligt. Luk burrebåndene før vask. Brug ikke rensemidler,
blødgøringsmidler eller aggressive produkter (klorholdige produkter m.m.)
Må ikke kemisk renses. Må ikke tørretumbles. Må ikke stryges. Pres vandet
ud. Lad tørre fladt. Lad tørre på afstand af en direkte varmekilde (radiator,
sol m.m.).
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
Gem denne vejledning.
fi
RANTEEN JA SORMIEN IMMOBILISAATIOLASTA
Kuvaus/Käyttötarkoitus
Tämä laite on ranne-sormituki, joka mahdollistaa sormien immobilisaation.
Tämä väline on tarkoitettu vain lueteltujen käyttöaiheiden hoitoon ja
valitsemalla potilaalle oikea koko oheisesta kokotaulukosta.
Molemminpuolinen malli.
Rakenne
Polyamidi - elastaani - etyleenivinyyliasetaatti - polyeteeni - polyesteri -
alumiini.
Ominaisuudet/Toimintatapa
2. , 3. tai 4. sormen immobilisaatiolasta.
Kulmansäätötarpeen suhteen muotoutuva ja mukautuva tukiosa (fleksio tai
ekstensio).
Lasta sisältää 4 remmiä (2 kiinteää ja 2 irrotettavaa) pysyvyyden ja kiristyksen
säätämiseksi. ❶
Käyttöaiheet
Sormivammat (venähdykset, sijoiltaanmenot, nivelsiteiden repeämät jne.).
Leikkauksen tai trauman jälkeinen immobilisaatio.
Vasta-aiheet
Älä käytä tuotetta, jos diagnoosi on epävarma.
Älä käytä, jos tiedossa on allergia jollekin rakenneosista.
Älä aseta tuotetta suoraan kosketuksiin vaurioituneen ihon kanssa.
Ei saa käyttää epävakaan murtuman tapauksessa.
Varotoimet
Tarkista laitteen eheys ennen jokaista käyttöä.
Älä käytä välinettä, jos se on vaurioitunut.
Valitse oikea koko potilaalle kokotaulukosta.
On suositeltavaa, että terveydenhuollon ammattilainen valvoo tuotteen
ensimmäistä asetusta.
Noudata ehdottomasti lääkärin antamia ohjeita ja käyttösuosituksia.
Hygienian ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi älä käytä välinettä uudelleen
toisella potilaalla.
Jos ilmenee epämukavuutta, merkittävää haittaa, kipua, raajan tilavuuden
muutoksia, epätavanomaisia tuntemuksia tai värimuutoksia, poista väline ja
ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.
Älä käytä laitetta, jos iholle on levitetty tiettyjä tuotteita (voiteet, rasvat, öljyt,
geelit, laastarit jne.).
Kiristä väline sopivasti niin, että se immobilisoi raajan ja pitää sitä paikallaan
häiritsemättä verenkiertoa.
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (punoitusta, kutinaa, palovammoja,
rakkuloita jne.) tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja.
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista tapauksista on
ilmoitettava valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle,
jossa käyttäjä ja/tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Tuote voidaan asettaa palmaarisesti tai dorsaalisesti vamman tai lääkärin
suosituksen mukaan.
Vahingoittunut sormi voidaan immobilisoida yksinään tai yhdessä toisen
sormen kanssa (vahingoittunut sormi + terve sormi).
Muokkaa tukiosa valitun immobilisaatiotavan perusteella:
- Metakarpofalangeaalinivelet: maksimaalinen fleksio ❷
- Interfalangeaalinivelet: ekstensio ❸
Aseta lasta varmistaen, että sormenpää(t) asettuu/ asettuvat ortoosin
yläosaan. ❹
Kiristä remmit kuvatussa järjestyksessä ⒶⒷⒸⒹ . ❹
Kiristä remmit kohtalaisen tiukkaan, jotta laite toimii (riittävä tuki).
Hoito
Tuote voidaan pestä tämän pakkausselosteen ja etikettien ohjeiden
mukaisesti. Konepestävä 30°C:ssa (hienopesu). Jos mahdollista, käytä
pesupussia. Sulje tarrakiinnikkeet ennen pesua. Älä käytä pesuaineita,
huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria sisältävät tuotteet). Ei saa
kuivapestä. Ei saa kuivata kuivausrummussa. Ei saa silittää. Puristele liika
11
Publicité
