Usi Impropri; Improper Uses; Unsachgemäßer Gebrauch - Angelo Po 291FAGF Manuel D'utilisation Et D'installation

USI IMPROPRI

Importante
Non utilizzare contemporaneamente il for-
no a gas ed il grill elettrico.
– Durante la cottura con l'utilizzo di oli e/o grassi
accertarsi che i condimenti (sughi, grassi sciolti,
ecc.) non cadano in quantità elevata sulle suole
del forno dato che queste sostanze, ad alte tem-
perature, potrebbero incendiarsi.
Importante
Durante il lavaggio dell'apparecchiatura
non dirigere getti d'acqua in pressione sul-
le parti interne dell'apparecchiatura.

IMPROPER USES

Importante
Do not use the gas oven and electric grill at
the same time.
– During cooking with oils and/or fats, ensure that
the condiments (sauces, melted fats, etc.) do not
drip on to the oven bottom plate in great quanti-
ties, since these substances could catch fire at
high temperatures.
Importante
When washing the appliance do not point
pressurised water jets at internal parts.
UNSACHGEMÄßER GEBRAUCH
Importante
Ne pas utiliser simultanément le four à gaz
et le gril électrique.
– Pendant la cuisson, si l'on utilise des huiles et/ou
des graisses, s'assurer que les condiments (jus,
graisses fondues, etc.) ne tombent pas en gran-
de quantité sur les soles du four étant donné que
ces substances, à des températures élevées,
pourraient prendre feu.
Importante
Pendant le lavage de l'appareil ne pas diri-
ger de jets d'eau sous pression sur les
pièces intérieures.
– Alla prima accensione eseguire una fase di preri-
scaldamento adeguato.
Importante
Evitare di utilizzare il forno con la porta par-
zialmente aperta.
– Verificare usura della guarnizione in gomma del-
la porta del forno
– Pulire la guarnizione in gomma della porta del
forno (evitare l'uso di prodotti corrosivi, non utiliz-
zare materiale abrasivo o utensili taglienti).
– Se si nota che la guarnizione è danneggiata evi-
tare di usare il forno e contattare il servizio assi-
stenza.
– At first switch-on, preheat as appropriate.
Importante
Do not use the oven with the door part
open.
– Check the wear of the rubber gasket on the oven
door
– Clean the rubber gasket on the oven door (avoid
the use of corrosive products and do not use
abrasive materials or sharp tools).
– If the gasket is damaged, do not use the oven
and contact the after-sales service
– Au premier allumage, effectuer un préchauffage
approprié.
Importante
Éviter d'utiliser le four avec la porte partiel-
lement ouverte.
– Vérifier l'usure du joint en caoutchouc de la porte
du four
– Nettoyer le joint en caoutchouc de la porte du
four (éviter les produits corrosifs, ne pas utiliser
de matériau abrasif ou d'outils tranchants).
– Si l'on remarque que le joint est endommagé,
éviter d'utiliser le four et contacter le service as-
sistance.