Publicité
Dit apparaat is uitgerust met het keramisch element Dual
CDS 660 en is als standaard een van de onderstaande af-
tastnaalden:
DN
8:
Dubbele saffiernaald.
2 x 15 um (LP/S) voor microgroef en stereoplaten.
DN 83:
dubbele saffiernaald.
15 um (LP/S) voor microgroef en stereoplaten
60 um (78) voor 78 t/min normaalgroef platen,
DN 85:
diamantnaald
15 um (LP/S) voor microgroef- en stereoplaten.
DN 86:
saffiernaals.
15 um (LP/S) voor microgroef en stereoplaten.
De omschakeling van Duplo-naalden voor de betreffende speelstand
geschiedt door het naar onderen omdraaien (1809) van de naalddrager.
Naaldtype en gebruiksaanduiding (bv. DN 8 LP/S) is op de
naalddrager afleesbaar.
Technische gegevens
Aanbevolen naalddruk
4,5 gram (4 - 5 gram)
Frequentiebereik
30 Hz — 20 kHz
Afgifte
65 mV/1 cms-! per kanaal bi)
1 kHz aan 1 mOhm/200
pF
Verschil
tussen beide
kanalen
bij 1 kHz max. 2 dB
Overspraak
20 dB bij 1 kHz
Intermodulatie
vervorming (FIM)
Compliantie
peil — 6 dB <1 96
horizontaal
10x
10-8 cm/dyn
vertikaal
6 x 10-6 cm/dyn
per keramisch systeem ca. 160 kOhm
bij 1 kHz en 209 C
Wisselstroom
weerstand
Gewicht
3,8 gram
Dual CDS
660
El aparato va equipado con la cápsula de cerámica estereo-
fónica Dual CDS 650 y puede suministarse de fábrica con
una de las agujas siguientes:
DN 8:
2 x Zafiros de 15 um (LP/S)
para los discos microsurco y estereofónicos
DN 83:
Zafiro de 15 um (LP/S)
para los discos microsurco y estereofönicos
Zafiro de 60 um (78) para discos normales (78 r.p.m.)
DN 85:
Diamante de 15 um (LP/S)
para los discos microsurco
y estereofónicos
DN 86:
Zafiro dc 15 um (LP/S)
para los discos microsurco
y estereofónicos
E! respectivo tipo de aguja (p. ejemplo DN 8, LP/S) y su
aplicación se lee en el portaagujas.
E! cambio de posiciones se efecifa haciendo girar 1800 la
palanca portaagujas
Datos técnicos
Fuerza de apoyo
recomendabie:
45p(4-5p)
Alcance:
30 Hz — 20 kHz
Sensibilidad
min. 65 mV/1 cñs-1
por canal a 1000 Hz (1 M42/200 pF)
Diferencia de volúmen
entre ambos canales
Interacción:
Distorsión de
iniermodulacion (FIM):
máx 2 dB a 1000 Hz
20 dB a 1000 Hz
nivel — 6 dB «1 96
Elasticidad
horizontal
10x 10-8 cm/dina
vertical
6 x 10-6 cm/dina
Impedancia:
aprox. 160 k$} a 1 kHz y 200 C para
cada elemento
trarsformador
Peso propio:
38p
Dual CDS 660
Frequentieverloop stereo, systeemafsluitweerstand
1 MOhm/200
pf,
meetplaat
DIN
45
541,
naalddruk
4,5
p, draaitafel
Dual
1224
O dB = min
65 mV/cfhs bij 459 schrift = 200 C
Dual CDS 660
Linea
de frecuencia
estéreo, resistencia final de la célula 1 MU
200 pF, Disco de medición
DIN 45 541, curva DG ? DIN 45 547,
Fuerza de apoyo
4,5 p, aparato reproduktor
Dual
1224
0 dB = min 65 mV/cifis-! con grabacion de 459 = 200 C
Dual CDS 660
Frekvensgäng
stereo,
systemimpedans
1 M ohm/200
pF, matskiva
DIN
45 541,
DG
karakteristik
= DIN
45 547, nältryck 4,5 p,
Skivspelare Dual
1224
O db = 65 mV/cifis-! vid 459, skrift = 209 C.
Denna
apparat
àr utrustad
med
stereo-keramik
system
Dual CDS
660, som
frän fabriken är försedd med en av
nedanstäende nälar:
DN
8:
Dubbla safirnalar
2 x 15 um (LP/S) för mikrospàr och stereoskivor.
DN 83:
Dubbla safirnälar
15 um (LP/S) för mikrospär och stereoskivor
60 um (78) för 78 v/min. normalspár.
DN 85:
Diamantnäl
15 um (LP/S) för mikrospär och stereoskivor
DN 86:
Safirnäl
Tekniska Data
Rekommenderad nál-
anliggningskraft:
45p(4-5p)
Frekvensomfáng:
30 Hz — 20 kHz
Utspànning:
min. 65 mV/1 cñs-1 för varje kanal
vid 1 kHz — 1 M$2/ 200 pF
Skillnad mellan báda
kanalerna:
Kanalseparation:
Intermodulationsdis-
torsion (FIM):
vid 1 kHz max. 2 dB
20 dB vid 1 kHz
Nivå
— 6 dB <1 96
Compliance:
horisontal
10 x 10-6 cm/dyn
vertikal
6 x 10-6 cm/dyn
Impedance:
160 k(2 vid 1 kHz en 200 C
Vikt.
3,8 p
Tice
E r
ipm
i
dB
I
|
|
+
|
|
}
|
i
| |
|
|
linker Kanaal
rechter Kanaal
T
|
!
|
canal izquierdo
canal derecho - - — |
|
| |
| i
vänster kanal
höger kanal
|
=
Si
u
|
|
+10
|
T7173
pl
|
|
|
|
d
[3
C
|
o.
="
|
|
+
|
|
Separación
entre
canales
(dB)
' ©
o
Overspraak
(dB)
^» - Kanalseparation
(dB)
cé
|
|
See
Dem
|
=
In
n È?
=
Publicité
