Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dual DL-P06-003 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dual Manuels
  4. Platines vinyles
  5. DL-P06-003
  6. Mode d'emploi

Dual DL-P06-003 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Platine vinyle
DL-P06-003
MODE D'EMPLOI
Merci d'avoir acheté ce produit de qualité. Nous pensons que vous allez l'apprécier et qu'il vous
accompagnera parfaitement pendant de longues années. Veuillez lire ce mode d'emploi avec attention et
conservez-le pour référence future

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dual DL-P06-003

Sommaire des Matières pour Dual DL-P06-003

  • Page 1 Platine vinyle DL-P06-003 MODE D’EMPLOI Merci d’avoir acheté ce produit de qualité. Nous pensons que vous allez l’apprécier et qu’il vous accompagnera parfaitement pendant de longues années. Veuillez lire ce mode d'emploi avec attention et conservez-le pour référence future...
  • Page 5 ○ 1 . Prise jack entrée AUX ○ 2 . Écran LED numérique ○ 3 . Musique précédente ○ 4 . Bouton Lecture/Pause / SUPP ○ 5 . Musique suivante ○ 6 . Sélecteur des modes de lecture/bouton d’enregistrement ○ 7 .
  • Page 7 position « ON ». Si le sélecteur est sur la position « OFF », alors la platine continuera à tourner jusqu’à que vous leviez le bras de lecture.) Bluetooth : Appairer l'appareil avec un haut-parleur BT externe  Allumez le haut-parleur externe et assurez-vous qu'il est en mode de couplage. ...
  • Page 8 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Déclaration de respect des normes UE DUAL Electronics, déclare par la présente que cet équipement est conforme aux normes essentielles et aux autres provisions relatives de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être lue à...
  • Page 11 Turntable DL-P06-003 USER MANUAL Thank you for purchasing this quality product. We trust that you will enjoy using it, and that it will give years of trouble-free service. Please read this User Manual, and then keep safe for future reference.
  • Page 15 ○ 1 . Aux line in jack ○ 2 . Digital LED display ○ 3 . Previous music ○ 4 . Pause and Play switch/DEL button ○ 5 . Next music ○ 6 . Play modes select key/ Record button ○...
  • Page 17 Bluetooth : Pair Device with external BT speaker  Power on external speaker and be sure it’s on pairing mode  Power on turntable: “BT” is blinking on screen  Press TWICE quickly Bu�on M : Then display show “SEND” blinking ...
  • Page 18  DECLARATION OF CONFORMITY CE EU compliance statement DUAL Electronics, herby declares that this equipment conforms to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/UE. The declaration of Conformity can be viewed at the following internet address: http://www.mms-support.net/OTA/ECD_DUAL_ DL-P06-003.pdf...
  • Page 21 Draaitafel DL-P06-003 GEBRUIKERSHANDLEIDING Bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct. We vertrouwen erop dat u er veel plezier aan zult beleven en dat u er jarenlang probleemloos gebruik van zult maken. Lees deze gebruikershandleiding en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
  • Page 25 ○ 1 . Aux lijn-ingang ○ 2 . Digitaal LED display ○ 3 . Vorige muziek ○ 4 . Pauze en Afspelen schakelaar/DEL knop ○ 5 . Volgende muziek ○ 6 . Afspeelmodi selectietoets/Opnameknop ○ 7 . MicroSD kaartgleuf ○ 8 .
  • Page 27 KLAAR MET LUISTEREN: Til de toonarm op en plaats deze op de steun als u klaar  bent, zet de aan/uit-schakelaar uit. (de draaitafel stopt automatisch als de auto-stop-schakelaar in de “ON”-stand staat. Als de schakelaar in de “OFF"-stand staat, blijft deze draaien totdat de toonarm wordt verplaatst.) Bluetooth: Apparaat koppelen met externe BT-luidspreker ...
  • Page 28  De arm te vergrendelen.  CONFORMITEITSVERKLARING CE EU-conformiteitsverklaring DUAL Electronics, verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/UE. De verklaring van Conformiteit is beschikbaar op het volgende adres: http://www.mms-support.net/OTA/ECD_DUAL_ DL-P06-003.pdf...
  • Page 31 Plattenspieler DL-P06-003 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben werden und dass es Ihnen viele Jahre lang problemlos dienen wird. Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch und bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
  • Page 35 ○ 1 . Aux Line-in Eingangsbuchse ○ 2 . Digitale LED-Anzeige ○ 3 . Vorheriger Titel ○ 4 . Pause- und Wiedergabetaste/Löschtaste ○ 5 . Nächster Titel ○ 6 . Auswahltaste für Wiedergabemodus / Aufnahmetaste ○ 7 . TF-Kartensteckplatz ○ 8 .
  • Page 37 BEENDEN: Wenn Sie fertig sind, heben Sie den Tonarm an, setzen Sie ihn auf der Ablage ab und  schalten den Ein-/Aus-Schalter aus. (Der Plattenspieler hält automatisch an, wenn der Auto-Stopp-Schalter auf „EIN“ steht. Befindet sich der Schalter in der Position „AUS“, dreht er sich weiter, bis der Tonarm bewegt wird).
  • Page 38  Den Tonarm mit dem Clip zu verriegeln.  KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE EU-Konformitätserklärung DUAL Electronics, erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: http://www.mms-support.net/OTA/ECD_DUAL_ DL-P06-003.pdf...
  • Page 41 Giradischi DL-P06-003 MANUALE UTENTE Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. Confidiamo che ti divertirai ad usarlo e che offrirà anni di servizio senza problemi. Leggere questo Manuale dell'utente, quindi conservarlo al sicuro per riferimenti futuri.
  • Page 45 ○ 1 . Linea Aux nel jack ○ 2 . Display LED digitale ○ 3 . Musica precedente ○ 4 . Interruttore Pausa e Riproduzione/pulsante DEL ○ 5 . Musica successiva ○ 6 . Tasto selezione modalità riproduzione/Pulsate Registrazione ○ 7 .
  • Page 47 TERMINE: Sollevare il braccio e metterlo sul supporto una volta terminato,  spegnere l'interruttore di alimentazione. (il giradischi si fermerà automaticamente se l'interruttore di arresto automatico è in posizione "ON". Se l'interruttore è in posizione "OFF", continuerà a ruotare fino a quando il braccio non viene spostato.) Bluetooth: accoppiare il disposi�vo con l'altoparlante BT esterno ...
  • Page 48  DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Dichiarazione di conformità UE DUAL Electronics, con la presente dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di Conformità può essere vista all'indirizzo seguente:...
  • Page 51 Tocadiscos DL-P06-003 MANUAL DEL USUARIO Gracias por adquirir este producto de calidad. Confiamos en que disfrute usándolo, y que le ofrezca años de servicio sin problemas. Lea este manual del usuario, y consérvelo como referencia en el futuro.
  • Page 55 ○ 1 . Toma de entrada de línea AUX ○ 2 . Pantalla LED digital ○ 3 . Canción anterior ○ 4 . Interruptor de reproducción y pausa/botón DEL ○ 5 . Canción siguiente ○ 6 . Tecla de selección de modos de reproducción / Botón de grabación ○...
  • Page 57 TERMINANDO: Levante el brazo tonal y póngalo sobre el soporte cuando termine,  y apague el interruptor de encendido. (el plato se detendrá automáticamente si el interruptor de detención automática está en posición “ACTIVADO”. Si el interruptor está en posición "DESACTIVADO", seguirá girando hasta que se mueva el brazo tonal).
  • Page 58 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CE Declaración de cumplimiento UE DUAL Electronics, Por la presente, declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones aplicables de la Directiva 2014/53/CE. La declaración de cumplimiento puede verse en la dirección siguiente:...