Publicité
Sommaire
Mentions des responsables ................................................................ 5
Sommaire .............................................................................................. 6
Avertissements et conventions de représentation ........................ 7
1. Consignes de sécurité ..................................................................... 8
1.1 Consignes de sécurité générales............................................ 8
1.2 Comportement général pour la manipulation du produit . 8
1.3 Utilisation en conformité ......................................................... 8
1.4 Personnes autorisées............................................................... 8
1.5 Mauvais usage raisonnablement prévisible ......................... 8
1.6 Documents valables ................................................................. 9
1.7 Interdiction de certaines activités .......................................... 9
1.8 Peinture de composants plastiques et de joints ................. 9
1.9 Marquages relatifs à la sécurité sur le produit ................... 9
1.10 Remarque sur la plaque signalétique ................................. 9
1.11 Remarques sur le marquage CE ......................................... 9
1.12 Remarque sur le marquage UKCA ...................................... 9
1.13 Remarques sur le marquage EAC ....................................... 9
1.14 Remarque sur le marquage RoHS chinois ........................ 9
1.15 Arrêt en cas d'urgence .......................................................... 9
1.16 Montage, maintenance, défaut, réparation ....................... 9
1.17 Première mise en service, mise en service quotidienne
........................................................................................................... 10
1.18 Risques résiduels .................................................................. 10
2. Lubrifiants ...................................................................................... 12
2.1 Généralités ............................................................................... 12
2.2 Compatibilité avec les matériaux ......................................... 12
2.3 Caractéristiques de températures ....................................... 12
2.4 Vieillissement des lubrifiants ................................................ 12
2.5 Prévention des défauts et dangers ..................................... 12
2.6 Lubrifiants solides ................................................................... 12
3. Présentation, description du fonctionnement ......................... 13
3.1 Présentation ............................................................................ 13
3.2 Modèles de construction ....................................................... 14
3.3 Pompes à piston pour installations avec doseurs à piston
........................................................................................................... 14
3.3.1 Déroulement du cycle de lubrification .................... 14
3.3.2 Cycle de lubrification avec distributeur à action
directe...................................................................................... 14
3.3.3 Cycle de lubrification avec distributeur à action
différée .................................................................................... 14
3.3.4 Valeur de raccordement ............................................ 15
3.3.5 Pompes à piston pour installations avec
distributeurs progressifs ...................................................... 15
4. Caractéristiques techniques ........................................................ 16
5. Livraison, retour, stockage .......................................................... 19
5.1 Livraison ................................................................................... 19
5.2 Retour ....................................................................................... 19
5.3 Stockage ................................................................................... 19
5.4 Plage de températures de stockage .................................... 19
5.5 Conditions de stockage pour des produits remplis de
lubrifiant .......................................................................................... 19
5.5.1 Durée de stockage jusqu'à 6 mois........................... 19
5.5.2 Durée de stockage entre 6 et 18 mois ................... 19
5.5.3 Durée de stockage supérieure 18 mois ................. 19
6. Montage .......................................................................................... 20
6.1 Généralités ............................................................................... 20
6.2 Montage .................................................................................... 20
6.3 Raccordement en air comprimé (pompe à piston
pneumatique).................................................................................. 20
6.4 Raccordement hydraulique (pompe à piston à
actionnement hydraulique) .......................................................... 21
6.5 Raccordement de la canalisation de lubrification ............. 21
6.6 Pose de la canalisation de lubrification ............................... 22
7. Première mise en service ............................................................ 23
7.1 Remplissage avec du lubrifiant ............................................ 23
7.2 Purge de l'installation de lubrification centralisée ............ 23
8. Service ............................................................................................. 24
9. Maintenance et réparation .......................................................... 25
10. Nettoyage ..................................................................................... 26
10.1 Généralités ............................................................................. 26
10.2 Nettoyage interne ................................................................ 26
10.3 Nettoyage externe ................................................................ 26
11. Défaut, cause et remède ........................................................... 27
12. Réparations .................................................................................. 29
13. Mise hors service, élimination .................................................. 29
13.1 Mise hors service provisoire ............................................... 29
13.2 Mise hors service définitive, démontage .......................... 29
13.3 Élimination ............................................................................. 29
14. Pièces de rechange..................................................................... 29
15. Annexe .......................................................................................... 30
15.1 Tableau RoHS Chine ............................................................ 30
6
Publicité
